Ce știm despre unicorni

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Sunt mai mari decât un cal obișnuit, întâlnirea cu ei promite noroc, iar cornul lor are proprietăți magice. Sau nu? Ce știm despre unicorni?

Așa cum se întâmplă adesea în poveștile supranaturale, unicornii sunt rezultatul unei greșeli, chiar și al unei serii de greșeli. Sigiliile, găsite în urmă cu mai bine de 4 mii de ani în orașele civilizației Harappan, înfățișează un animal care arată ca un taur și are un corn. Cel mai probabil, acest animal era un tur și, desigur, avea două coarne, dar imaginea nu era tridimensională.

Oamenii de știință antici considerau unicornii ca fiind animale reale care trăiau în India și Africa. El a vorbit despre creaturi neobișnuite în anii 400. î. Hr e. medic al regelui persan Ctesias din Cnidus. Inorogul era înfățișat ca un măgar de mărimea unui cal, complet alb, dar cu capul roșcat și ochii azurii. Cornul său era lung de un cot și jumătate și era alb la bază, negru la mijloc și purpuriu la capăt.

Animalele l-au folosit pentru a ataca, iar oamenii care au băut din cornul unui unicorn au primit imunitate la toate bolile și otrăvurile. Această descriere este destul de îndoielnică, deoarece Ctesias însuși nu a fost niciodată în India și, potrivit memoriilor contemporanilor săi, îi plăcea să înfrumusețeze adevărul. Cel mai probabil, grecul a descris un rinocer, povești despre care a auzit în Persia, pentru că atunci cornul unui rinocer era într-adevăr considerat miraculos, iar paharele făcute din el erau pictate în culorile menționate.

Într-o descriere ulterioară a animalului de către Pliniu cel Bătrân, unicornul a fost prezentat ca o creatură cu picioare de elefant și coadă de porc. Așa că devine evident că rinocerul a fost creatura ciudată din India.

Omenirea datorează Biblia, sau mai degrabă traducătorilor ei nepăsători, clasicului inorog, tocmai aceluia pe care îl putem vedea acum în picturi și fresce: „Oare va vrea unicornul să te slujească și să doarmă la creșa ta? Poți lega unicornul de brazdă cu o frânghie și va grăpa câmpul după tine?” Aceasta nu este singura mențiune despre fiară din cartea sfântă. Dar de ce ar trebui un unicorn să grape câmpul?

Această meserie nu pare cea mai potrivită pentru un animal nobil. Într-adevăr, în traducerile moderne ale Bibliei, nu vorbim despre un unicorn, ci despre un taur sau un tur, același care este înfățișat pe sigiliile Harappan. S-a întâmplat că lingviștii antici care traduceau Biblia din ebraică în greacă nu cunoșteau animalul numit în cartea „Reem” și, prin urmare, au decis să-l numească „monokeros”, care în traducere însemna „unicorn”. Este greu de spus ce a influențat această decizie ciudată, dar cel mai probabil s-a întâmplat din cauza miturilor despre arca lui Noe, în care unicornul nu încăpea și, prin urmare, trebuia să navigheze după corabie, sprijinindu-se pe ea cu cornul.

Atunci a intrat în chestiune zvonul popular. Fiecare călător care s-a întors din Est nu a putut să nu spună măcar ceva despre unicorn, altfel de ce ar trebui să călătorească deloc? Mulți au descris rinocerul, dar au fost cei care nu s-au întâlnit cu animalul și a fost o chestiune de onoare să spun ceva, pentru că, în timp, nobila creatură magică a devenit mai frumoasă și mai neobișnuită, iar rinocerul a fost recunoscut ca fiind complet. animal diferit, în nici un fel legat de unicorn.

Timpul a trecut și diverse animale ciudate au venit în Europa: elefanți, girafe, maimuțe, dar încă nu era un inorog printre ele, iar oamenii au început să se îndoiască dacă există vreunul. Din fericire pentru unicorn, credința în el a fost susținută de diverși vindecători și vindecători care i-au vândut cornul. Erau două categorii de coarne: „Unicornum verum” și „Unicornum falsum”, adică cornul adevărat și cel contrafăcut. Primul a fost înlocuit cu colții unui mamut, al doilea a fost dintele unui narval. Indiferent de categorie, un obiect magic valora o mulțime de bani datorită proprietăților sale vindecătoare incredibile: cornul se putea vindeca de orice boală, iar hrana otrăvită pe care o atingea devenea inofensivă.

Vânătorii de unicorni puneau o primă pe coarne vorbind despre o metodă extrem de dificilă de a prinde un animal minunat: unicornii erau atât de puternici încât nu era posibil să-i prindă cu mâinile goale, dar puteau fi înșelați. Smecherii au susținut că pentru aceasta era necesar să aducă o fecioară frumoasă în pădure și să o lași să aștepte sub un copac. Animalul a ieșit la fată, și-a pus capul în poală și a adormit.

Aici ea a chemat vânătorii, au prins fiara și i-au tăiat cornul. Inutil să spun că o poveste frumoasă a crescut de mai multe ori prețul unui produs. În Rusia, apropo, acest mit nu a prins deloc rădăcini, pentru că nici mamuții, nici narvalii nu erau o minune specială pentru popoarele din nord. Colții de mamuți și dinții de narval au fost folosiți ca materiale pentru diferite meșteșuguri, dar nu li s-au conferit proprietăți magice.

Ultimul manual farmaceutic în limba engleză, în care, printre alte medicamente, este menționat cornul unicornului, a fost tipărit la Londra în 1741. După aceea, credința într-o creatură magică a început să se estompeze și, în timp, povestea s-a transformat în sfârșit într-o legendă. Un taur obișnuit a fost recunoscut în sigiliile Harappan, eroarea de traducere a Bibliei a fost corectată, iar rinocerii au încetat de mult să uimească pe oricine. Dar secolele de povești misterioase nu au fost în zadar, iar acum unicornul, și anume un cal cu un dinte de narval în loc de corn, este un simbol al înțelepciunii, puterii și purității în aproape toate culturile.

Ekaterina Morozova