Ce cred străinii despre Rusia

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Potrivit stereotipurilor bine stabilite, Rusia este reprezentată peste hotare ca o țară uriașă cu urși, vodcă și iarnă nesfârșită. Scenarii de blockbuster de la Hollywood folosesc până astăzi imagini necomplicate din epoca URSS. Rușii sunt înfățișați ca niște gangsteri ursuz sau agenți impenetrabili KGB/FSB care evită expresiile de afecțiune și sunt predispuși la băutură.

S-a schimbat imaginea Rusiei și a rușilor în mintea oamenilor obișnuiți care aduc informații nu numai din cinema? Lenta.ru i-a întrebat pe tinerii străini ce părere au despre noi și despre țara noastră pentru a înțelege cât de mult s-au schimbat aceste idei de pe vremea Cortinei de Fier.

Charlie Forray, SUA

La fel ca majoritatea americanilor, privesc lumea cu un optimism înnăscut. Este influențată și de faptul că m-am născut un bărbat alb sănătos, cu acces la educație. Toți acești factori mi-au permis să merg la facultate în străinătate. Eu am ales Rusia.

Totul este mai dur în Rusia decât în Statele Unite. În cultura rusă, există un fel de anxietate și scepticism, o îndoială că lumea a fost creată pentru a te ajuta să obții succesul. Observând și comunicând cu rușii, am observat că ei nu au luat nimic de bun. Și această îndoială le-a dat o capacitate extraordinară de a se adapta. Când vine vorba de a atinge înălțimi și de a-și îmbunătăți calitatea vieții, rușii dau dovadă de rezistență și forță incredibile.

Depășirea tuturor acestor încercări, de la climatul geros la câteva războaie mondiale, a dezvoltat o tărie de caracter deosebită în rândul rușilor. Se pare că presiunea și stresul realității înconjurătoare crește valoarea comunicării cu cei dragi, munca și experiențele acestora.

Cei care literalmente reușesc să scape de dificultăți de păr vorbesc adesea mai multe limbi, își aleg cuvintele cu atenție și râd în hohote. Aceste instrumente îi ajută să reziste realității dure. Acestea sunt punctele forte ale tinerilor ruși pe care le-am întâlnit. Le-am observat voința și dorința de a-și demonstra fiabilitatea înainte de a cere ceva. De asemenea, mi-am dat seama că greutatea pe care o poartă pe umeri este una dintre cauzele alcoolismului: beau pentru a ușura povara.

Rușii pe care i-am întâlnit vor să vadă lumea, dar apoi se întorc în ei înșiși pentru a îmbunătăți starea de lucruri acasă. Tinerii din Rusia își imaginează viața ca pe o scară, pe care trebuie să o urcați fără ajutor din exterior, știind câți oameni au căzut deja de pe ea înaintea voastră.

Gada Shaikon, Emiratele Arabe Unite

Sunt din Egipt, dar acum locuiesc în Dubai. Emiratele Arabe Unite sunt o țară multinațională și se dovedește că am prieteni din aproape toată planeta. În anii studenției, am întâlnit fete din Rusia, nu mi s-au părut foarte prietenoase și chiar timide. Dar, de-a lungul timpului, s-au deschis dintr-o latură complet diferită - s-au dovedit a fi atenți și simpatici, am putut găsi cu ușurință un limbaj comun.

Ideile mele inițiale despre ruși erau aceleași cu ceea ce sunt portretizați în filmele de la Hollywood: nepoliticos și nepoliticos, tot timpul în căutarea profitului și a băuturii. Dar, în realitate, am întâlnit oameni complet diferiți: deștepți, generoși și muncitori, foarte atașați de familie. Am o idee destul de superficială despre cultura rusă, dar pot spune cu încredere că are ceva de fascinat. În primul rând, îmi place bucătăria ta: îmi plac foarte mult găluștele și borșul. Sper că într-o zi voi avea ocazia să-mi extind cunoștințele despre Rusia vizitând-o.

Reviste Scopus / Web of Science Lista revistelor Scopus / WoS în care articolul dumneavoastră poate fi publicat.

Hampus Töttrup, Suedia

Am intrat la Universitatea RUDN pentru a studia limba rusă timp de câteva luni. Îmi amintesc de cineva din comisia de selecție și l-am întrebat surprins: „Ești suedez? Ce faci aici? Nu am răspuns nimic, dar întrebarea mă bântuia. Prietena mea este rusoaica, m-a invatat sa stau la coada si m-a introdus in birocratia rusa.

Înainte de a coborî prima dată cu metroul, am auzit multe despre el - despre marmură, decorațiuni bogate, mozaicuri și sculpturi. Dar ceea ce m-a frapat cel mai mult a fost faptul că moscoviții dorm în metrou. La prima vedere, este uimitor cum o fac într-un asemenea zgomot. După un timp, m-am relaxat și am început să moștenesc pe drum.

Știu direct ce este puterea rusă. Am reușit s-o cunosc într-un autobuz suburban în afara șoselei de centură a Moscovei. Doi tipi beți au intrat cu sticle în mână. În Suedia, în cel mai rău caz, li s-ar spune: „Taci, băieți”. Și apoi pasagerii i-au luat de strâns și i-au târât afară din autobuz fără nicio altă problemă.

Gaia Pometto, Italia

Am absolvit universitatea cu o diplomă de licență, am studiat limba rusă. Dar experiența mea directă de a studia țara se limitează la o excursie de trei zile la Sankt Petersburg. Desigur, pentru o perioadă atât de scurtă, nu am avut ocazia să iau legătura cu localnicii, dar am reușit să apreciez arhitectura magnifică a orașului.

Apropo, Petru îmi amintește într-un fel de Roma: piețe mari, multe biserici. Dar am întâlnit o mulțime de ruși și oameni de limbă rusă în patria mea, în Italia. Este de remarcat faptul că toți vorbitorii de limbă rusă de aici - ruși, ucraineni, belaruși, estonieni, moldoveni - de obicei rămân împreună și se înțeleg între ei. Cred că acest lucru se datorează unui context istoric comun. Am observat ceva similar în rândul studenților din America de Sud, așa că nu cred că aceasta este un fel de caracteristică specială a rușilor.

Cât despre stereotipurile despre ruși, tot ce mi s-a spus în Italia s-a dovedit a fi neadevărat. Mă așteptam să întâlnesc oameni reci și tăcuți, predispuși la suspiciuni. În același timp, rușii pe care i-am întâlnit erau toți prietenoși și veseli. Italienii par să confunde temperamentele scandinave și slave. Desi despre scandinavi nu as spune ca sunt reci si posomorati. Printre cunoscuții mei sunt mai mult de cinci ruși.

Trebuie remarcat faptul că, datorită diferenței de culturi, comunicarea devine doar mai interesantă. Totuși, această diferență nu este atât de mare încât să nu se înțeleagă. Profesorul meu de rusă a spus odată: „Nu poți înțelege Rusia până nu o iubești”. Deși sunt un mare fan al literaturii ruse, iar țara ta este atât de vastă și diversă încât poți petrece ani de zile descoperind-o, nu i-am urmat niciodată pe deplin sfatul. Acest lucru se datorează probabil limbajului. Prea dificil.

Penny Fang, Hong Kong (China)

În Hong Kong, se știe puține despre ruși. Odată cu răspândirea internetului, videoclipurile despre rușii nebuni care fac lucruri absolut de neconceput au devenit foarte populare în țara noastră - de exemplu, ei urcă în vârful zgârie-norilor fără asigurare. Lucrez ca ghid vorbitor de limbă rusă și întâlnesc ruși aproape în fiecare zi.

Conform observațiilor mele, rușii au multe în comun cu chinezii din nord. Sunt foarte emoționați: acum cinci minute s-au luptat, iar acum beți împreună. Rușii nu se deranjează cu detalii. Iată un exemplu simplu: Hong Kong este situat destul de departe de Moscova și, să zicem, eu, mergând într-o astfel de călătorie, aș fi bine pregătit pentru călătorie. Dar cu rușii, totul se întâmplă diferit - ei „prosifică momentul”. Vrei să mergi la plajă într-o zi ploioasă? Doar pe drum. Un chinez se va gândi la toate consecințele de trei ori înainte de a face ceva.

Când întâlnești un rus pe stradă, de obicei are o expresie de parcă ar ucide. O astfel de combinație de calm și forță. Rușii lasă impresia unor oameni foarte duri, pentru că nu zâmbesc - nici bărbați, nici femei. Rușii au întotdeauna o față de poker. Fetele rusești sunt foarte frumoase, dar aceasta este o frumusețe atât de înghețată. Băieți cunoscuți din Rusia explică acest lucru prin faptul că aveți o astfel de climă.

Maya Koyanitz, Italia

Am studiat limba rusă la școala de seară timp de aproape trei ani. Alegerea a căzut întâmplător, fără prea multă motivație. Călătoriile în țară mi-au crescut oarecum entuziasmul. De două ori am fost la Sankt Petersburg în scop pur turistic: am mâncat găluște, clătite, am fost la balet. Inițial, mi s-a părut că a vorbi despre rușii care beau mult nu era altceva decât un stereotip stabilit.

Dar aici m-am convins de contrariul. Profesorul de la universitate care m-a chemat la el odată s-a îmbătat în așa măsură, încât situația a început să scape de sub control, iar eu a trebuit să fug de el chiar în miezul nopții. Acum sunt la Moscova de o lună. Sincer să fiu, nu mă simt în siguranță aici noaptea. Deși îmi place orașul în sine. Oamenii sunt de mare ajutor și întotdeauna gata să ajute. Dar există o excepție - bunicile în metrou și muzee, adevărat rău în carne și oase.

Edith Permen, Suedia

Am locuit în Rusia timp de șase luni când am lucrat pentru o organizație care lucrează pentru drepturile femeilor. Chiar înainte de a mă muta, am fost fascinat de istoria țării tale. Stereotipurile despre Rusia și ruși sunt răspândite în întreaga lume, a fost curios să verific dacă toate acestea sunt adevărate. Când am ajuns prima dată, în general, totul aici nu era foarte diferit de viața mea la Stockholm. Impresia pe care o fac oamenii pe străzi este departe de a fi cea mai plăcută: toată lumea umblă mohorâtă, la fel ca la Stockholm. Deși atunci am observat cât de dramatic se schimbă tonul străinilor atunci când le ceri ajutor - orice, de la a cere indicații până la alegerea unui analgezic la farmacie.

După cum am scris deja, munca mea este legată de drepturile femeilor. Era nou pentru mine cât de puternice erau rolurile tradiționale de gen în Rusia. Mi-a luat ceva timp să mă obișnuiesc cu faptul că bărbații mă tratează într-un anumit fel doar pentru că sunt femeie. Femeile rusoaice sunt incredibil de puternice - probabil mai puternice decât orice altă femeie din lume pe care am întâlnit-o. Ei poartă multe pe umeri.

Poate că acest lucru se datorează presiunii intense cu care s-au confruntat încă din copilărie. Dar oricât de mare este ponderea femeilor în țară, 14 mii de femei ucise de bărbați în fiecare an este un număr exorbitant. Bărbații beau mult, iar aceasta este cauza violenței, pe de o parte, și a deceselor timpurii, pe de altă parte. În ciuda acestui fapt, cultura rusă și prietenia m-au uimit și am mulți prieteni aici.

Andrea Romani, Italia

Mă simt confortabil cu rușii. Desigur, nu sunt colegi ideali, pentru că deseori aderă la standarde de muncă prea rigide și ineficiente. Nu reușesc aproape niciodată să se pună în pielea unui străin și să înceapă să gândească într-un mod european. Excepție fac cei care au trăit și au lucrat în Europa.

Este nevoie de câteva luni pentru a se adapta la ritmul muncii din Rusia, la birocrație și inerție. Nu este cazul în țările europene. Este nevoie de timp pentru ca situația să se schimbe - tinerii născuți după 1985 sunt bine conștienți de acest lucru.

Primești fie totul, fie nimic din comunicarea cu rușii. Sunt neprietenoși, într-un mod deosebit rezervați, prima impresie despre ei este foarte grea. Intri în magazin - nu te salută, ieși - nu-ți mulțumesc, nu țin ușile de la metrou. Dar nu trebuie decât să găsești fisura potrivită în această „armură”, poporul rus se reîncarnează brusc. Și acum ai de gând să-i vizitezi, la dacha, la baie, unde te tratează cu mâncare de casă, să te prezinte rudelor tale. În astfel de momente, începe să pară că le-ai cunoscut toată viața.