Cine beneficiază de negarea poporului antic al Ainu

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Acest popor este mai în vârstă decât egiptenii sau sumerienii. Femeile lor și-au făcut tatuaje pe față care semănau cu zâmbetul Joker, iar bărbații lor purtau barbi uriașe. În același timp, este unul dintre cele mai oprimate și lipsite de drepturi de drept din lume. Însăși existența lor a fost negata de câteva secole.

Două femei în costume tradiționale stau una față de cealaltă. Una ține în mână un creion de ochi, cu care încearcă să deseneze pe față celebrul zâmbet al Jokerului din benzile desenate Batman.

„Asya, fă-o așa…”, spune o altă tânără în rusă, arătând cu degetele cum să o faci – de pe un obraz pe altul. Creionul negru lasă o urmă de cărbune pe obrajii și în jurul gurii femeii. „Uau, un adevărat Ainu!” exclamă ea satisfăcută.

Au venit pe insula japoneză Hokkaido, unde există mai multe rezervații Ainu. Aceasta este o națiune foarte veche care a locuit cândva teritorii vaste de pe țărmurile Oceanului Pacific, inclusiv Japonia modernă, Insula Sakhalin, Insulele Kuril și partea de sud a Peninsulei Kamchatka. Potrivit datelor oficiale, doar 25 de mii de ainu au supraviețuit în Japonia și doar câteva zeci în Rusia.

Se știu puține lucruri despre ei în Rusia. Informațiile despre ainu pot fi numărate pe degetele unei mâini: ei trăiau în Orientul Îndepărtat; au fost persecutați de-a lungul lungii lor istorii; și în cele din urmă, ainuii au dispărut ca grup etnic în Rusia - în 1979 au fost excluși de pe lista oficială a grupurilor etnice. Aici se epuizează informațiile.

Și totuși există ainu în Rusia. Aceste două femei, surprinse de un etnograf rus din Orientul Îndepărtat, se uită cu curiozitate la colibe din rezervația Hokkaido, pe care nu le-au văzut în Rusia, și răspund timid ainu-ului local că știu să-și plieze corect hainele, iar acolo nu este nevoie să-i înveți asta.

Femei mereu zâmbitoare și bărbați extraordinar de păroși

Un tatuaj pe buze, care amintește de zâmbetul Joker, este o trăsătură distinctivă a femeilor Ainu. Anterior, au început să-l îndese la vârsta de șapte ani: folosind un cuțit de ceremonial special, făceau mici tăieturi la colțurile buzelor și frecau cărbune în piele. În fiecare an, fata a adăugat câteva replici noi, iar mirele a completat „zâmbetul” în timpul sărbătorii nunții. Femeile aveau adesea tatuaje pe brațe.

În zilele noastre, nu se mai face astfel de tatuaje. Acum „zâmbetul” este pur și simplu desenat cu un creion și numai în ocazii deosebit de solemne. Ultima femeie Ainu care a fost tatuată conform tuturor regulilor a murit în Japonia în 1998.

Bărbații, la rândul lor, se distingeau printr-o abundență excepțională de păr facial. Așa că, de exemplu, au fost nevoiți să folosească bețe speciale pentru a susține mustața în timp ce mănâncă. În secolul al II-lea d. Hr., un vechi tratat chinezesc menționa existența „oamenilor păroși”. Exploratorul rus din Kamchatka din secolul al XVIII-lea, Stepan Krasheninnikov, i-a descris pe ainu drept „aborigenii Kuril blăniți”, în principal din cauza oamenilor lor.

Un alt amănunt foarte curios este cunoscut: inițial, ainuii semănau mai mult cu europeni decât cu asiatici. Krasheninnikov însuși și alți cercetători ruși din acele vremuri au scris că arătau ca niște țărani ruși cu pielea mai închisă la culoare, sau ca țigani, dar nu semănau deloc cu japonezii, chinezii sau mongolii. Motivele ar trebui căutate în originea Ainu, dar când vine vorba de această națiune, un mister dă naștere altuia: nimeni nu știe cu adevărat de unde au venit.

Rasa necunoscuta

Se crede că rădăcinile ainulor se întorc cu 15 mii de ani - chiar mai departe decât istoria sumerienilor sau egiptenilor. Din acest motiv, unii cercetători sunt înclinați să susțină că ainui nu sunt doar un popor, ci o întreagă rasă. Există două teorii despre originea sa. Prima este așa-numita „teorie nordică”, conform căreia au venit din ținuturile nordice, locuite mai târziu de mongoli și chinezi. Conform celei de-a doua teorii, strămoșii lor provin din Polinezia. Argumentele susținătorilor ei sunt că îmbrăcămintea, ritualurile, religia și tatuajele ainulor amintesc în multe privințe de tradițiile popoarelor din Oceania.

Cu siguranță se poate spune doar că ainui au fost primii locuitori indigeni ai insulelor japoneze, deși japonezilor înșiși nu le-a plăcut niciodată acest fapt și chiar au încercat să-l ascundă. Japonezii au avut o ceartă veche de secole cu Ainu pentru teritorii. Aborigenii, destul de previzibil, au pierdut o bătălie după alta, din moment ce nu au avut niciodată nici stat, nici armată, iar extratereștrii i-au alungat din ce în ce mai la nord de insulele lor. În ciuda acestui fapt, chiar și în Evul Mediu, conform oamenilor de știință, jumătate din teritoriul Japoniei de astăzi era locuit de poporul Ainu.

„Tragedia poporului meu este comparabilă, poate, doar cu tragedia popoarelor indigene din America de Nord, indienii”, spune Aleksey Nakamura, șeful comunității Ainu din Kamchatka. Cu toate acestea, vina persecuției acestor oameni este nu numai a japonezilor.

Şters din istorie

În Imperiul Rus, nu aveau voie să se numească „poporul Ainu”, deoarece la acea vreme japonezii susțineau că toate ținuturile locuite de ainu fac parte din Japonia. În același timp, ainui trăiau atât pe insulele revendicate de Japonia, cât și pe cele care aparțineau Rusiei.

La un moment dat în istorie, a devenit rușinos și pur și simplu periculos să ne numim Ainu. Mulți dintre ei au asimilat, au învățat limba rusă și au devenit creștini ortodocși. Este general acceptat că comuniștii i-au văzut pe ainu ca fiind japonezi de facto - ca urmare a „încrucișării”, ainui au dobândit mai multe trăsături asiatice de-a lungul mai multor secole. „S-a întâmplat că în Rusia suntem japonezi, iar în Japonia suntem ruși”, spune Alexei Nakamura, care are un nume rusesc și un nume de familie japonez.

Din punct de vedere istoric, ainui nu aveau nume de familie. Au fost date fie de ruși, fie de japonezi, dar unii au început ulterior să poarte nume de familie slave. Mulți ainu au făcut acest lucru în timpul represiunii politice staliniste: serviciul de securitate al NKVD (predecesorul KGB) le-a refuzat cetățenia sovietică din cauza legăturilor lor cu japonezii. Soții Ains au fost acuzați masiv de spionaj, sabotaj și colaborare cu Japonia militaristă și trimiși în lagăre de corecție.

„După cel de-al Doilea Război Mondial, în general nu era obișnuit să se menționeze nicăieri despre existența Ainu. Exista chiar și un ordin secret de la Glavlit, organizația responsabilă de cenzură, care se numea literal așa: „Cu privire la interzicerea menționării etniei Ainu în URSS”, își amintește doctorul în științe istorice Alexander Kostanov. După capitularea Japoniei, în 1946, a apărut întrebarea despre repatrierea populației japoneze de pe teritoriul rus. „Ainui nu erau considerați foști supuși ai Imperiului Rus. Erau considerați cetățeni japonezi”, spune Kostanov. Așa au ajuns aproape toți ainui în Hokkaido.

Astăzi

În timpul ultimului recensământ rusesc din 2010, doar 109 persoane s-au identificat ca fiind Ainu. Cu toate acestea, la insistențele autorităților din teritoriul Kamchatka, aceștia nu au fost înregistrați oficial ca Ainu. Cinci ani mai târziu, ainui s-au înregistrat ca organizație non-profit, dar ulterior a fost desființată printr-o hotărâre judecătorească. Cauză? Oficial, pentru că „nu există Ainu”.

„Aceasta înseamnă că nu avem voie să pescuim sau să vânăm ca alte grupuri etnice mici. Dacă ieșim în mare cu o barcă mică, suntem recunoscuți ca braconieri și pedepsiți cu amenzi uriașe”, spune Nakamura.

În Hokkaido, există Asociația Utari, o rețea de centre educaționale și culturale pentru poporul Ainu cu 55 de filiale. În Rusia, ainui nu au absolut nimic. Toate manualele în engleză și japoneză au fost aduse de peste mări. „Am încercat să cooperăm cumva cu autoritățile ruse, dar în cele din urmă am fost forțați să ne predăm. Există întotdeauna o întrebare despre Insulele Kurile; ei vor să polițizăm și să ne exprimăm poziția în această problemă”, explică el.

Cu toate acestea, ainuii nu vor deloc să fie politizați. Se pare că nici ei nu prea vor să vorbească despre identitatea lor etnică. Potrivit raportului statistic „Diasporele japoneze în străinătate”, în Rusia trăiesc 2.134 de japonezi. Printre acestea se numără unii ainu care se identifică ca japonezi, deoarece acest lucru le dă dreptul să călătorească în Japonia fără viză. Sunt atât de puțini Ainu care se străduiesc să obțină recunoașterea lor ca popor pe care doar etnografii își amintesc despre ei. Din păcate, spune Nakamura, acesta este probabil ultimul lui interviu: „Pentru că nimeni nu vrea să știe despre noi”.