Cum a devenit un poet și dramaturg spion CIA

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

A scris scenarii pentru Marlene Dietrich, a băut cu Remarque și Chaliapin și a primit milioane pentru piesele sale. Naziștii l-au forțat pe dramaturgul Karl Zuckmeier să fugă în Statele Unite, unde a arat o fermă și a lucrat în secret pentru viitorul CIA

Dramaturgul german Karl Zuckmeier s-a născut în orașul vinicol Nakenheim la 27 decembrie 1896. A fost al doilea copil din familia proprietarului unei fabrici de carton - fratele său mai mare Eduard a devenit mai târziu un pianist și dirijor renumit. Karl, pe de altă parte, a studiat la Liceul Umanist din Mainz din 1903. Curând nu au existat idoli mai mari pentru el decât Ibsen, Nietzsche și Rilke.

Un tânăr slab, bine citit, a fost transformat rapid într-un bărbat matur de Primul Război Mondial. În 1914, Karl s-a oferit voluntar pentru front și a fost în curând promovat locotenent pentru curajul său. A luat parte la luptele de pe Somme și din Flandra, zi de zi din ce în ce mai impregnat de ura față de orice război. Acest sentiment de indignare s-a reflectat în poeziile sale timpurii. În decembrie 1917, Karl a trimis de pe front primele lucrări poetice publicate în jurnalul expresionist al lui Franz Pfemfert, Akzion.

Zuckmeier a încheiat războiul cu Crucea de Fier de gradele I și II, Ordinul Leului Zeringen și medalia Hessian pentru vitejie. Apoi până în 1920 a studiat dreptul, sociologia și istoria artei la universitățile din Frankfurt pe Main și Heidelberg. În ultimul său an, Karl a colaborat cu succes cu revista expresionistă Tribunal și, împreună cu poetul Joachim Ringelnatz, a cântat la cabaretul din München „Simpl”, interpretând la chitară melodii din propria sa compoziție.

La începutul anilor 1920, Zuckmeier s-a apucat de teatru, punându-și sarcina de a „scrie un Teatru Lumea Nouă, un ciclu de tragedii și comedii care începe cu Prometeu și se termină cu Lenin”. Adevărat, primele piese ale autorului nu au fost înțelese de public. Premiera din Berlin a Drumului Crucii a eșuat. Recenziile negative de la majoritatea criticilor și un auditoriu pe jumătate gol deja în timpul celei de-a doua proiecții l-au forțat pe regizor să elimine piesa din repertoriu. Nimic nu s-a schimbat pentru dramaturg în ceea ce privește succesul nici după cinci ani. Un fiasco și mai mare aștepta premiera piesei „Pankrats Awakens”.

Nici fericirea familiei nu s-a dezvoltat imediat. În ianuarie 1920, Karl s-a căsătorit cu o fată pe nume Annemarie Gantz, pe care o cunoscuse cu doar câteva luni de vară înainte. Deja în 1921, a divorțat de ea și s-a îndrăgostit de actrița de teatru berlinez Mirl Seidel. A început romanul, care s-a încheiat la fel de repede ca și precedentul. Abia la a treia încercare Zuckmeier l-a găsit pe cel cu care a trăit până la sfârșitul vieții. A fost o actriță vieneză, iar în viitor celebra scriitoare Alice Frank. Zuckmeier a angajat-o să reintroducă manuscrisele - iar parteneriatul de afaceri a devenit curând o căsnicie fericită. În 1926, cuplul a avut o fată pe nume Winneta Maria.

Primul succes a venit dramaturgului în 1925, cu o piesă de comedie din viața vinificatorilor din Rin „The Merry Vineyard”. Spectacolele de la Berlin și Frankfurt au fost un triumf atât de mare încât autorul a devenit bogat și celebru în câteva zile. După premierele capitalei, peste 100 de teatre au dobândit drepturile de a pune în scenă The Merry Vineyard. Numai în teatrul din Berlin de pe Schiffbauerdam, piesa a suferit o mie de reprezentații.

În curând, onorariile tangibile i-au permis scriitorului, pe lângă apartamentul său din Berlin, să cumpere încă unul la Viena, precum și să achiziționeze o casă de țară în apropiere de Salzburg. În afara orașului, în următorii câțiva ani, a creat noi piese de teatru și romane și, de asemenea, a organizat întâlniri cu prietenii săi celebri - Erich Maria Remarque, Bertold Brecht, Fyodor Chaliapin și Stefan Zweig.

A avut o relație cordială deosebită cu Zweig. Odată au schițat împreună o farsă despre particularitățile Salzburgului: cum, în timpul festivalurilor de muzică, un oraș de provincie plictisitor se transformă într-un centru pentru festivități de modă. Negustorii locali au fost în centrul comediei: în timpul festivalului, îi întâmpină cu cordialitate și dragoste pe evreii bogați din Statele Unite, dar câteva zile mai târziu, când hypeul muzical se stinge, ei revin rapid la opiniile lor obișnuite antisemite.

La începutul anilor 1930, Zuckmeier devenise unul dintre cei mai bine plătiți scriitori și dramaturgi din Republica Weimar. Capodoperele au urmat una după alta. În 1930, împreună cu Robert Liebmann și Karl Vollmöller, Karl a creat scenariul primului film sonor „Blue Angel” cu participarea lui Marlene Dietrich, iar în 1931 – piesa „Capitanul din Koepenick”, pe care Thomas Mann a numit-o „cea mai bună”. comedie în literatura mondială după inspectorul general al lui Gogol.””.

În 1933, naziștii care au ajuns la putere i-au interzis lui Zuckmeier – ca evreu – să publice cărți. Piesele bazate pe piesele sale au fost scoase din repertoriile de teatru. Dramaturgul sa mutat în Austria timp de cinci ani, dar după Anschluss a devenit clar că nu se poate ascunde de regimul hitlerist din Europa. În mai 1939, dramaturgului i-a fost deposedat de cetățenie și i-au fost confiscate toate bunurile. Abia scăpat de arest, a plecat în Elveția, iar de acolo el și familia lui au emigrat în Statele Unite.

„Paşaportul meu era invalid. Naziștii m-au lipsit de cetățenia mea și nu aveam niciun document, - și-a descris Zuckmeier primii ani de viață în Statele Unite. - A trebuit să trăiesc cumva fără pașaport, fără acte și fără bani. Desigur, am fost foarte norocos pentru că aveam prieteni în America.”

Datorită faimei „Îngerului Albastru” a fost invitat la Hollywood. Cu toate acestea, nu a reușit să devină un alt furnizor al hiturilor filmului Dream Factory și a fugit la New York - complet fără mijloace de existență. După aceea, Zuckmeier a decis să părăsească profesia, să închirieze o fermă în pădurile din Vermont și de acum înainte să-și întrețină familia cu munca grea de fermier și crescător de păsări. În această perioadă, Karl chiar nu s-a dus la biroul lui, complet ocupat cu creșterea găinilor, rațelor și caprelor. Dar un refugiu liniștit și retras a devenit un centru spiritual pentru scriitorii emigranți, vechi prieteni ai lui Zuckmeier.

În 1942, după ce Stefan Zweig s-a sinucis în exilul său brazilian la Petropolis, Zuckmeier a rupt tăcerea și a scris eseul „L-ai cunoscut pe Stefan Zweig?” - despre prietenia cu marele romancier. Într-una dintre ultimele conversații cu Zweig, Zuckmeier l-a convins că trebuie să trăiască până la 100 de ani pentru a vedea vremuri mai bune. „Nu vor mai veni”, a răspuns cu tristețe scriitorul. „Lumea în care am trăit este ireversibilă. Și ce va veni, nu vom putea influența în niciun fel. Cuvântul nostru nu va fi înțeles în nicio limbă, - a spus Zweig. - Ce rost mai are să trăiești?

Sinuciderea lui Zweig i-a aruncat pe toți emigranții în deznădejde. „Dacă până și el, pentru care totul părea posibil, a văzut că viața ulterioară era lipsită de sens, ce le mai rămânea celor care mai aveau de luptat pentru o bucată de pâine?” se întrebă dramaturgul.

Poate că căutarea lui de muncă l-a determinat pe Zuckmeier să coopereze cu Biroul Serviciilor Strategice - primul serviciu comun de informații american, pe baza căruia a apărut CIA. După cum s-a cunoscut din arhivele serviciului publicat în 2002, dramaturgul a întocmit relatări detaliate despre personajele și obiceiurile a 150 de actori, regizori, editori și jurnaliști care și-au făcut cariera în Germania în timpul regimului nazist. A fost necesar să se descrie gama de posibilități comportamentale ale figurilor creative sub o dictatură.

În ianuarie 1946, Zuckmeier a primit cetățenia americană și a ajuns la Berlin în toamnă ca ofițer cultural pentru Departamentul de Apărare al SUA. Impresiile despre patria distrusă pe care au văzut-o erau sumbre. „Germania era într-o stare de devastare teribilă. Oamenii mureau de foame și înghețau, - și-a amintit el. - În iarna lui 1946, eu însumi am văzut oameni murind de foame în Berlin. Totuși, foamea spirituală era la fel de puternică ca și cea fizică. Oamenii, în special tinerii, au vrut să iasă din prostia Reich-ului hitlerist”.

Întors în SUA, Zuckmeier a început să lucreze pentru Voice of America. În 1949 a devenit membru corespondent al Academiei de Științe și Literatură din Mainz, Germania. În august 1952, Zuckmeier a fost nominalizat la Premiul Goethe la Frankfurt, iar orașul său natal, Nakenheim, i s-a acordat titlul de cetățean de onoare.

În iulie 1958, scriitorul a renunțat la cetățenia americană și a plecat în comuna elvețiană Saas-Fee. Opt ani mai târziu, și-a publicat memoriile, a căror circulație totală a depășit pragul de un milion. Cu ocazia împlinirii a 80 de ani a dramaturgului, editura S. Fischer Verlage a lansat o colecție în zece volume de lucrări de Zuckmeier. Trei săptămâni mai târziu, pe 18 ianuarie 1977, Karl Zuckmeier a murit. În memoria marelui scriitor, din 1979, statul Renania-Palatinat a fost distins cu Medalia literară Karl Zuckmeier.