Cine a împrumutat limbi de la cine?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Studiind o limbă străină la școală, la institut, noi, desigur, am observat că unele cuvinte din engleză (franceză, germană etc.) seamănă fonetic cu rusă.

Mari experți autohtoni, academicieni - lingviști asigură că o astfel de similitudine poate fi explicată … prin tinerețea civilizației ruse în sine și, prin urmare, tinerețea limbii ruse. Ne-au lăsat să înțelegem că limba noastră a fost influențată de limbi europene mult mai vechi, ai căror reprezentanți ne-au învățat acele cuvinte și semnificații pe care noi, în Rusia, se presupune că nu le aveam în viața de zi cu zi sau în viziunea asupra lumii. Cu toate acestea, academicienii ruși nu au inventat aproape nimic propriu. Toate aceste postulate false au fost pronunțate și canonizate în urmă cu 250-300 de ani în Occident, când lingvistica ca știință, de fapt, a apărut și s-a ridicat în picioare.

Se pare că țăranii ruși de multe sute de ani nu și-au desemnat conceptul de ședere și s-au așezat pe bancă exact așa, fără sens. Și asta a durat până când au venit latinii, unghiurile sau germanii și ne-au învățat cuvintele corecte. Dacă soția Varvara l-a chemat pe soțul lui Ivan să ia masa, ea nu i-a spus: „Van, stai să mănânci curând, cina se răcește!” Ei bine, Ivan însuși nu a putut spune: „Ridică-te, Varyusha, coace plăcinte cât mai curând posibil, oaspeți la noi!”, Pentru că Ivan și Varvara nu știau încă limba engleză.