„Babki, Kosar, Lave” - de unde au venit numele populare pentru bani?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Chiar și oamenii foarte educați și extrem de bine citiți folosesc jargonul într-un fel sau altul. O parte reprezentativă a acestora se referă la aceea fără de care, din păcate, este imposibil să trăim în lumea noastră dură. Multe bancnote din vastitatea patriei au propriile porecle: lavă, bunici, ducați, cositori etc. Este timpul să vorbim despre originea celor mai populare și frecvent utilizate nume de jargon.

1. „Dragoste”

În spațiul casnic, există o lume populară în care numele de bani - „lavă” a apărut abia în anii 1990 și ar fi provenit din cuvântul englezesc „dragoste”, ca și cum ar indica o dragoste excesivă pentru bucățile crocante de hârtie ale cetățenilor individuali.. Cuvântul „lave” este într-adevăr împrumutat, dar nu din engleză, ci din țigan.

Acolo înseamnă doar „bani”, fiind absolut normal și deloc jargon. De fapt, a migrat în limba rusă cu mult înainte de sfârșitul secolului al XX-lea.

2. „Bunica” și „Petki”

Astăzi nu se mai folosește denumirea de bani „petka”, dar cuvântul „bunica” este bine cunoscut tuturor compatrioților. Ambele jargonisme în rusă au apărut în secolul al XIX-lea și înseamnă bani. Acest nume s-a lipit de un produs cu lichiditate absolută datorită bancnotelor cu portretele Ecaterinei a II-a și Petru I. Ambele bancnote erau foarte mari. Cel cu Catherine era deloc estimat la 100 de ruble. În secolul al XIX-lea, aceștia sunt mulți bani. Puteți cumpăra 6 vaci de lapte pentru 100 de ruble.

Cu toate acestea, această explicație este departe de a fi convingătoare pentru toți cercetătorii. Motivul principal de îndoială este absența exemplelor înregistrate de utilizare a cuvântului bunica pentru a desemna doar bancnote de o sută de ruble și nu altele. Bancnotele cu portretul Ecaterinei se numeau Katkas, acesta este un fapt documentat.

Dar din secolul al XIX-lea, din câte se poate judeca după referințele care au ajuns până la noi, ei numeau orice bani: monedă de hârtie, monede, mari și schimb mic… Acest cuvânt era folosit în jargonul hoților. si escroci, in limba ofenilor. Și peste tot a ieșit cu un sens generalizat, așa că versiunea cu Ecaterina a II-a pare îndoielnică.

3. „Cositoare”

Numele unei mii de ruble - „cositoare” a apărut în secolul XX după revoluție. În anii 1920, a fost emisă o nouă monedă de 1.000 de ruble. Pe cele patru colțuri ale bancnotei, numerele „1000” erau situate într-o pantă puternică.

Din cauza locației oblice a denumirii de pe bancnotă, mii de oameni au fost porecți „cositoare”. Vai, acest cuvânt nu are nicio legătură cu țăranii care tund iarba.

4. „Chervonets” și „Chirik”

Numele „Chervonets” provine direct de la Chervonets de aur, a căror producție a început în RSFSR după Războiul Civil. În ceea ce privește dimensiunile sale, moneda este copiată complet 10 ruble din timpul Imperiului Rus târziu.

Cuvântul a fost inventat de la numele „aur pur”. Acesta a fost folosit pentru producerea de monede. Ulterior, acesta (numele) a migrat la 10 ruble sovietice, care erau un roșu caracteristic.

5. „Pyatikhatka”

Numele de 500 de ruble provine de la o altă bancnotă țaristă rusă. În secolul al XIX-lea, au fost emise 500 de semne de ruble cu imagini ale lui Petru I și celei de-a doua soții a lui, Catherine I. La început, facturile au fost pur și simplu poreclite „Five Kat”. Ulterior, expresia a evoluat într-o „pălărie cu cinci”.