Cuprins:

Champollion și misterul hieroglifelor egiptene
Champollion și misterul hieroglifelor egiptene

Video: Champollion și misterul hieroglifelor egiptene

Video: Champollion și misterul hieroglifelor egiptene
Video: TOP Cele Mai CIUDATE Momente Filmate De CAMERELE De SUPRAVEGHEAT Din LIFT 2024, Martie
Anonim

Numele lui Jean-Francois Champollion este cunoscut de orice persoană educată. El este considerat pe drept părintele egiptologiei, deoarece a fost primul om de știință care a reușit să citească corect inscripțiile egiptene antice. Chiar și la începutul adolescenței, văzând hieroglifele, a întrebat: ce este scris aici?

După ce a primit răspunsul că nimeni nu știe acest lucru, a promis că le va putea citi când va fi mare. Și - aș putea. Dar i-a luat toată viața…

Imagine
Imagine

Jean-Francois Champollion a auzit despre Egipt în copilărie. Fratele său mai mare Jacques, care avea o pasiune deosebită pentru studiul antichităților, delira cu aceasta. Nu a văzut Egiptul cu ochii săi, nu a participat la campania egipteană a lui Napoleon, dar această cultură i s-a părut mult mai interesantă decât Grecia Antică și Roma.

Doi frați

Micul Jean-François s-a distrat puțin. Mama era o simplă țărană și nici nu știa să citească, deși tatăl meu era vânzător de cărți, dar, ca majoritatea reprezentanților moșii a treia, era mai mult un vânzător decât un om de știință. Iar rolul mentorului i-a revenit fratelui mai mare, Jacques-Joseph. Jacques s-a născut cu 12 ani mai devreme decât Jean-François. Iar Jean-François a fost cu adevărat cel mai mic - ultimul copil din familie.

Se poate atribui lui Jacques-Joseph că a ghidat și educat mintea fratelui său mai mic în toate felurile posibile și a fost primul care a înțeles ce băiat extraordinar crește în familia Champollion. Iar tânărul Champollion a fost cu adevărat un copil extraordinar. El a învățat independent să citească la vârsta de cinci ani, corelând sunetele limbii sale materne cu literele tipărite în ziare și și-a dezvoltat propriul sistem de traducere a vorbirii vorbite în scris. Și, după ce abia învățase să citească, nu se putea smulge din cărți. Din fericire, în casa librarului era mult din acest bun. Frații, desigur, au fost despărțiți de un abis la vârsta de 12 ani, dar Jacques-Joseph a fost blând și răbdător. L-a iubit mult pe cel mic, iar apoi, când talentul lui Jean-François a fost pe deplin dezvăluit, l-a considerat un geniu.

Tânăr geniu

Capacitatea lui Jean-François de a limbi străine a fost dezvăluită foarte devreme. Până la vârsta de nouă ani, citea cu viteză în latină și greacă, memoria lui era fenomenală și putea cita pagini din ceea ce citea. Dar la școala unde a fost trimis să studieze lucrurile au mers foarte prost.

Băiatul a trebuit să fie transferat la școală acasă. Și apoi totul a funcționat. Cu profesorul său, Canonul Kalme, s-a plimbat prin împrejurimile orașului Fizha și a purtat conversații. Jean-François a absorbit cunoștințele ca un burete. Curând, fratele său l-a dus la locul său din Grenoble, unde a lucrat ca funcționar, și l-a atașat simultan la o școală și la lecții private cu starețul Dyuser, de la care băiatul a început să studieze limbile biblice - ebraică, aramaică. și siriac. Aici, la Grenoble, Jean-François a văzut artefacte egiptene aduse de la Cairo de prefectul Joseph Fourier.

Când s-a deschis liceul în oraș, Jean-Francois s-a trezit imediat printre studenți - studenții de la liceu erau predați pe cheltuiala statului. Dar pentru tânărul Champollion, șederea la Liceu s-a dovedit a fi un test dificil: a existat întotdeauna un orar pentru minute, iar el nu a fost acolo pentru limbile arabă și coptă. Studentul de la liceu a studiat cu atenție limbile antice noaptea și s-a gândit la evadare. Jacques-Joseph a reușit să obțină permisiunea specială pentru el de la ministrul educației. Champollion Jr. a primit trei ore pentru a se antrena contrar regulilor.

Relațiile cu semenii îi erau dificile, ura disciplina, dar în 1807 a absolvit Liceul cu onoare. Succesul în studiile științifice poate fi judecat după un simplu fapt. După raportul lui Champollion, în vârstă de 16 ani, la Academia de Științe din Grenoble, a fost ales imediat membru corespondent al acesteia.

Imagine
Imagine

Din micuțul Grenoble, în același an, a intrat într-un mediu cultural complet diferit - Paris, unde l-a cunoscut pe Sylvester de Sacy, care studia Piatra Rosetta.

Ghicitoare cu artefact din piatra Rosetta

Piatra Rosetta, adusă de britanici din Egipt, era bună pentru că același text de pe ea era scris nu numai cu litere hieroglifice și demotice egiptene, dar avea și un analog grecesc antic. Dacă nimeni nu putea citi literele egiptene, atunci nu existau probleme cu greaca veche. Apoi s-a crezut că hieroglifele egiptene indică cuvinte întregi și, prin urmare, este imposibil să le descifrezi.

Imagine
Imagine

Champollion s-a gândit diferit, chiar și abia a început să descifreze, ceea ce l-ar face celebru, a văzut structura limbii, deși încă nu înțelegea cum îl va ajuta acest lucru să reconstruiască limba în sine. În scrierea demotică a Egiptului, el a văzut semnele alfabetului copt. Lucrând la descifrarea și munca la istoria Egiptului, doi ani mai târziu a părăsit Parisul și a ocupat un post de profesor la Universitatea din Grenoble. Avea 18 ani.

Scrierea silabică

Inițial, tânărul lingvist a crezut că scrierea hieroglifică a fost construită pe o bază fonetică. Abia în 1818 Jean-François a abandonat această idee, iar în 1822 a prezentat un raport care a conturat sistemul de decodificare a grafiei egiptene. Până acum, am vorbit despre 11 caractere de scris hieroglific. Hieroglifele, a spus el, nu sunt în întregime semne ideografice sau fonetice, ci sunt o combinație a ambelor. Scriptul hieroglific de pe Piatra Rosetta este scris într-un amestec de ideograme și fonograme.

La început, a putut citi numele conducătorilor încadrați în cartușe pe piatra Rosetta - Ptolemeu și Cleopatra, cunoscuți din textul grecesc, iar în curând a putut citi deja numele cartușelor de pe alte artefacte, cele care erau imposibil de depistat. prezice – Ramses și Thutmose. Scrierea egipteană s-a dovedit a fi silabică, iar vocalele, ca și în alte limbi din Orientul Mijlociu, erau absente. Acest lucru a creat mari dificultăți în traducere, deoarece înlocuirea unei vocale incorecte ar putea distorsiona complet cuvântul în sine.

Champollion a avut imediat atât susținători înfocați, cât și numeroși dușmani.

Acei spărgătoare de coduri care au ajuns la o concluzie asemănătoare aproape simultan cu el au fost ofensați, cei ale căror eforturi le-a criticat au fost ofensați, britanicii au fost ofensați, pentru că „niciun francez nu poate face nimic care merită”, francezii, pentru că „Champollion nu a fost niciodată în Egipt și nu a făcut nimic important deloc.”

Cu ochii mei

Luvru nu avea nici măcar o sală egipteană! Dar în Italia existau două colecții mari de antichități egiptene - fostul consul napoleonian în Egipt Drovetti și fostul consul britanic în Egipt Sare. Colecțiile lor erau excelente. Întoarcerea din Italia a coincis cu numirea lui Jean-François ca curator al artefactelor egiptene ale Luvru. Împreună cu fratele său mai mare, Champollion a aranjat antichități egiptene în patru săli ale muzeului.

În 1828, a vizitat în cele din urmă Egiptul. În Egiptul de Sus, a vizitat Elephantine, Philae, Abu Simbel, Valea Regilor, chiar și-a sculptat propriul nume pe obeliscul de la Karnak. După întoarcerea în patria sa, a fost numit profesor de istorie și arheologie la Collège de France.

Imagine
Imagine

Dar a citit doar trei prelegeri și a adormit din cauza consecințelor greutăților expediției egiptene. A murit de un accident vascular cerebral apoplectic în primăvara anului 1832, la vârsta de 42 de ani. Fratele său, care a trăit până la 88 de ani, a adunat toate lucrările inedite ale lui Jean-François, le-a editat și le-a publicat. Vai, postum.

Recomandat: