Despre ce au scris rușii cu litere de scoarță de mesteacăn?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Pentru o lungă perioadă de timp, istoricii au crezut că în zilele Rusiei Antice, capacitatea de a scrie și de a citi era apanajul exclusiv al celor mai înalte pături ale societății - boierii și clerul. Cu toate acestea, după descoperirea primelor litere din scoarță de mesteacăn (care, după cum s-a dovedit, au fost scrise de oameni obișnuiți), oamenii de știință au trebuit să-și reconsidere considerentele.

Și însuși conținutul acestor mesaje i-a uimit pe cercetători. Așadar, când au apărut prototipurile de „mesageri” moderni în Rusia și ceea ce oamenii și-au scris unii altora în mesajele lor pe scoarța de mesteacăn - despre toate acestea mai departe în material.

Unde și când au fost descoperite primele litere din scoarță de mesteacăn

În urmă cu exact 70 de ani, pe 26 iulie 1951, în timpul lucrărilor expediției arheologice Novgorod de la șantierul Nerevsky, oamenii de știință au găsit prima scrisoare de scoarță de mesteacăn. Până la sfârșitul aceluiași an, arheologii au dezgropat încă 8 astfel de artefacte. În total, mai mult de o mie de astfel de litere de scoarță de mesteacăn au fost descoperite în regiune până acum. Și conținutul acestor mesaje a transformat pur și simplu idei științifice despre modul de viață și modul de viață al slavilor în secolele X-XV.

Textele scrise cu litere de scoarță de mesteacăn i-au uimit pe cercetători prin diversitatea lor tematică. Acestea erau atât mesaje de la tată la fiu, de la soț la soție sau de la soră la frate, cât și „corespondență de afaceri” dintre negustori și funcționari sau boieri cu managerii lor. Au fost și bilete la ordin, plângeri și calomnii, invitații la vizită sau sesizări de vizite iminente.

De regulă, toate literele din scoarță de mesteacăn erau mesaje scurte de 25-50 de cuvinte. Au fost mâzgălite pe interiorul unor bucăți de scoarță de mesteacăn. După cum au putut stabili oamenii de știință, destinatarii unor astfel de mesaje după ce le-au primit și citit, aceste „însemnări” au fost pur și simplu aruncate. Dar uneori, pentru a păstra secretul corespondenței, literele din coajă de mesteacăn erau rupte în bucăți mici.

Nu un plutitor și nici un ac de păr

După descoperirea primei litere de scoarță de mesteacăn în stratul cultural al secolului al XIV-lea în Novgorod, mulți oameni de știință și-au dat seama că au dat peste artefacte similare în timpul săpăturilor înainte. Cu toate acestea, din anumite motive, arheologii nu s-au obosit să le examineze și să înțeleagă ce sunt cu adevărat. Într-adevăr, atunci când sunt pliate (în care s-au găsit majoritatea literelor de scoarță de mesteacăn), semănau cu plutitoarele de pescuit.

După ce au derulat scrisoarea Novgorod, care a fost perfect conservată, oamenii de știință au putut citi textul ei chiar pe loc, chiar și printr-un strat de noroi. Acest mesaj conținea o listă a satelor și a satelor care îndeplineau o obligație față de un anume „rom”. În același 1951, în timpul descoperirilor ulterioare de litere de scoarță de mesteacăn în Novgorod, cercetătorii au făcut o altă descoperire importantă.

Cele mai multe dintre aceste mesaje au fost găsite rulate „într-un tub”. Cu multe dintre ele au fost găsite bețe mici de lemn. La început, oamenii de știință le-au considerat a fi un fel de ac de păr, astfel încât scrisoarea să rămână rulată în timpul „transferului”. Cu toate acestea, cercetările ulterioare au arătat că aceste bețe nu erau altceva decât „scris” din lemn. Cu aceste stiluri mesajele au fost de fapt zgâriate pe scoarța de mesteacăn.

Descoperirea modului de viață al oamenilor obișnuiți în Rusia până în secolul al XV-lea

De fapt, este aproape imposibil de supraestimat importanța istorică a descoperirilor de litere de scoarță de mesteacăn. Într-adevăr, înainte de asta, oamenii de știință puteau reprezenta vorbirea și vocabularul strămoșilor noștri îndepărtați numai din cărțile și materialele cronice slavonă bisericești. Acesta din urmă, însă, mai popular a povestit nu despre viața și viața oamenilor de rând, ci despre subiecte mai „de actualitate” - războaie, boli și epidemii, construcția orașelor și bisericilor creștine, viața oamenilor sfinți și a principilor.

După ce au studiat literele din scoarța de mesteacăn, istoricii au reușit să restabilească cât mai exact posibil modul de viață de atunci în stat, relațiile sociale și personale dintre oameni, precum și particularitățile vocabularului de atunci. O descoperire semnificativă a fost faptul că atât expeditorii, cât și destinatarii scrisorilor din scoarță de mesteacăn erau oameni din diferite grupuri sociale și moșii. Într-adevăr, înainte de asta, era general acceptat că numai boierii și preoții puteau scrie și citi în Rusia medievală.

Nu numai bărbații, ci și femeile au scris mesaje pe scoarța de mesteacăn. Mai mult decât atât, destul de des „mesajele” adresate de soții soților lor erau de natură imperative sau poruncitoare. Acest lucru a dezmințit mitul că în lumea slavă antică o femeie nu avea drepturi și era complet subordonată soțului ei.

Cu fiecare nouă descoperire a literelor din scoarță de mesteacăn, istoricilor le-au fost dezvăluite tot mai multe detalii unice ale modului de viață din Rusia în secolele X-XV. După descoperirea scrisorilor băiatului Onfim, care a trăit la mijlocul secolului al XIII-lea, cercetătorii au ajuns la concluzia că oamenii de rând nu numai că știau să scrie și să citească, ci au încercat și să-și învețe copiii să citească și să scrie dintr-un vârstă fragedă. Grafologii, după ce au studiat desenele și scrisorile lui Onfim, au ajuns la concluzia că băiatul la acea vreme avea între 4 și 6 ani.

Ce au scris rușii cu litere de scoarță de mesteacăn

Din textele literelor de scoarță de mesteacăn, oamenii de știință au învățat o mulțime de informații valoroase din punct de vedere istoric și etnografic. Deci, numele individuale care au fost date oamenilor obișnuiți din Rusia erau necunoscute înainte de descoperirile din Novgorod. De exemplu, cum ar fi Voislav, Radonega, Tverdyata, Oaspeți, Nezhka, Nozdrka, Plenko, Ofonos.

Conținutul textelor mesajelor din scoarța de mesteacăn a fost și el diferit. Deci, în scrisoarea, pe care arheologii au primit numărul de inventar 138, și este datată aproximativ 1300-1320, un anume Selivestr și-a scris testamentul. Arheologii au mai găsit note de scoarță de mesteacăn de la o femeie către iubitul ei, mesaje către un negustor de la negustorii reținuți, ordine de la un boier de a lucra ca funcționar și multe alte mesaje scurte care descriu situații simple din viața de zi cu zi.

Istoricii au aflat și prețurile de atunci pentru anumite bunuri. Deci, o vaca din Novgorod la începutul secolului al XIII-lea costa 3 grivne, iar pentru 750 de coți de "vodmol" - o lenjerie brută nealbită, comerciantul era gata să plătească 31 grivne 3 kuna.

După ce au găsit scrisori individuale, oamenii de știință au dezmințit și mitul potrivit căruia înjurăturile în Rusia au apărut după invazia tătaro-mongolă. În unele însemnări, datând din secolul al XII-lea, există destul de multe înjurături.

Oamenii de știință încă nu pot dovedi un singur fapt legat de literele din scoarța de mesteacăn. Cercetătorii nu știu cine și cum au livrat astfel de mesaje de la expeditor către destinatar. Există doar o presupunere că la acea vreme un anumit serviciu de livrare a scoarței de mesteacăn funcționa în Novgorod.

De ce aproape toate literele din scoarță de mesteacăn au fost găsite în Novgorod

În prezent, oamenii de știință au descoperit 1 mie 196 de litere scrise pe scoarța de mesteacăn. Dintre acestea, doar 107 au fost găsite în afara Novgorodului. În același timp, în capitala Rusiei - Kiev, arheologii au găsit o singură scrisoare de scoarță de mesteacăn. Și chiar și atunci era gol. Nu se putea ca oamenii din Kiev la acea vreme să fie mai puțin alfabetizați decât oamenii din Novgorod. Pentru istorici, acest puzzle nu a funcționat în niciun fel. Motivul pentru aceasta a fost literalmente sub picioarele lor tot timpul.

Totul tine de sol. Kievul este situat pe soluri poroase de loess, cu o pânză freatică relativ adâncă - în medie de la 4,5 la 5 metri. Orice obiect de origine organică din acest sol se descompune în câteva sute de ani. Solul Novgorod este umed și dens. Închide perfect accesul aerului la lemn, scoarță, piele și oase prinse în el, păstrându-le în mod fiabil timp de secole.

Cele mai recente litere de scoarță de mesteacăn găsite de arheologi datează de la mijlocul secolului al XV-lea. De ce au încetat să mai folosească acest „mesager” în Rusia după acest timp? Totul este foarte simplu. În acea perioadă, hârtia a căzut brusc. Și ea a fost cea care a început să fie folosită pentru a transmite tot felul de mesaje.