Video: Ferestre de colibă rusească
2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15
„Fereastra” rusă provine de la cuvântul „ochi”. Adică fereastra este un fel de organ senzorial al căminului. Originea ferestrei engleze, care nu este greu de determinat, este cumva legată de vântul (vânt). Pentru a fi mai scrupuloasă în traducere, fereastra poate fi interpretată ca un dispozitiv de creare a schițelor. Adică, nu se pune problema vreunei vizualități.
Dacă traducem „fereastra engleză” în conformitate cu sistemul „casă” al simțurilor, atunci fereastra este, fără îndoială, organul respirator (nasul sau gura).
Fereastra tradițională a unei case puritane
Așadar, britanicii au trăit cu „nasuri” încorporate timp de câteva secole, până când la mijlocul secolului al XVII-lea puritanii – secta protestantă – au devenit activi pe insulă. Și iată că, după cum se spune, „și-au tras ochii peste nas”. Funcția organică a ferestrei engleze s-a schimbat. De acum încolo, ferestrele au devenit și ochi, însă, nu acasă, ci în societate. După cum știți, puritanii au pledat pentru o transparență completă a vieții private a membrilor comunității, așa că era strict interzisă draperiile ferestrelor. Orice creștin cinstit, într-un acces de suspiciune, ar fi trebuit să poată verifica dacă fratele său trăiește corect.
Cu greu, britanicii au luptat împotriva puritanilor - au plecat să „supravegheze” peste ocean, iar draperiile s-au întors la ferestrele unora dintre britanici. Adevărat, obiceiul a rămas în continuare: în unele orașe din Scoția, perdeaua de la ferestre este considerată în continuare proastă formă. Iar în Amsterdamul protestant „fratern” și în Stockholmul luteran, până de curând, a existat o interdicție strictă a perdelelor.
Acum despre tradiția rusă a „ferestrei”. După cum am menționat deja, fereastra noastră a jucat rolul unui ochi. Spațiul casei rusești simboliza lumea interioară a unei persoane. O pătrundere neinvitată într-o casă din exterior a fost considerată o mare blasfemie. Ca, de fapt, și uitându-se pe ferestre.
În același timp, ușa cabanei rusești era mereu deschisă pentru oaspeți.
Ferestrele rusești nu serveau pentru a privi din stradă în casă, ca în cazul protestanților, ci, dimpotrivă, pentru a privi din colibă lumea creată. Cu alte cuvinte, ferestrele în tradiția rusă sunt „ochii” locuitorilor casei. În cultura protestantă, ferestrele servesc drept ochii societății. Spiritul puritan de supraveghere a oamenilor sa transferat tradiției politice anglo-saxone moderne. Rădăcinile ideologiei liberale – transparența cetățenilor, o societate deschisă, toți acești nenumărați observatori electorali, controlul asupra „statelor necinstite” – stau tocmai în obiceiul de a privi în ferestrele altora.
Ferestrele colibei rusești, ca ochii unei case, erau împodobite cu ornamente și obloane.
Fereastra a conectat lumea vieții de acasă cu lumea exterioară și, prin urmare, decorul ferestrelor este atât de decorat. Dar ferestrele nu sunt doar o ieșire spre exterior, ci și o oportunitate de a intra înăuntru. Fiecare proprietar a încercat să-și protejeze locuința, să ofere familiei sațietate și căldură, siguranță și sănătate. Cum a putut face asta? O modalitate de a vă proteja este să vă înconjurați cu semne de securitate. Iar benzile nu numai că au închis crăpăturile ferestrei de la curent și de frig, ci au protejat casa.
O colecție mare de benzi rusești poate fi văzută în albumul nostru foto:
Iată câteva fotografii din această colecție minunată:
Vezi si filmul:
Recomandat:
Principala băutură rusească: cine a inventat kvasul?
Nici măcar „” nu vă puteți imagina câte varietăți de kvas ați inventat. Dulce, acrișor, mentă, cu stafide, măr, pere, miere, piper, hrean, cvas gros, cvas de soldat… Adevărat, au avut cel puțin zece secole pentru asta
Simbolism în coliba rusească
Casa satului este un fel de leagăn al Rusiei țărănești. La începutul secolului XX, cea mai mare parte a populației țării locuia în sate și numeroase sate în case de lemn. În colibe din sat, zeci de generații de ruși obișnuiți s-au născut și și-au trăit viața, a căror muncă a creat și sporit bogăția Rusiei
De ce au fost construite turnuri fără ferestre și uși?
Un plimbător neobișnuit a fost descoperit pe pământ, unde până în prezent se pot vedea ruinele a aproximativ cinci sute de structuri antice misterioase. Cele mai multe dintre ele sunt conice. Și în zidăria densă, nici ferestre, nici uși
Istoria casei din busteni rusești numită „colibă”
Dimineața soarele strălucea, dar doar vrăbiile țipau mult – semn sigur de viscol. În amurg, a căzut zăpadă puternică, iar când vântul s-a înălțat, s-a repezit atât de tare încât nici măcar nu se vedea mâna întinsă. Toată noaptea a făcut furori, iar a doua zi furtuna nu și-a pierdut puterea
Misterele antichităților Kremlinului din Moscova. „Ferestre arheologice” în Piața Ivanovskaya
Kremlinul din Moscova este un teritoriu care păstrează memoria a opt secole de istorie rusă, cu toate acestea, dovezile materiale ale antichității de astăzi sunt practic invizibile pentru vizitator în multe dintre părțile sale