Noua traducere a textelor sumeriene și greșeala lui Zachari Sitchin

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Cei mai mulți dintre cititorii noștri sunt cel mai probabil bine familiarizați cu interpretarea textelor sumeriene de către Zechariah Sitchin, care a prezentat pentru prima dată publicului larg anunnaki și a povestit lumii despre misterioasa planetă Nibiru, de pe care au sosit.

De la publicarea primelor cărți ale lui Sitchin, acestea au stârnit proteste violente din partea tot felul de „universitari” din arheologie, istorie și lingvistică. Este deosebit de amuzant să citești protestele lingviștilor oficiali. De exemplu, un anume Roger W. Wescott, un întreg profesor de antropologie și lingvistică la Universitatea Drew, New Jersey, notează nivelul amator al lui Sitchin de „cunoaștere a limbii sumeriene”:

Cunoștințele lingvistice ale lui Sitchin sunt cel puțin la fel de amatori ca în antropologie, biologie și astronomie. De exemplu, la pagina 370, el afirmă că „toate limbile antice… inclusiv chineza timpurie… se întorc la o sursă principală - limba sumeriană”. Cu toate acestea, desigur, limba sumeriană este de fapt arhetipul a ceea ce lingviștii taxonomiști numesc limbi izolate, adică nu se încadrează în niciuna dintre familiile de limbi cunoscute și nu prezintă o relație clară cu niciuna dintre limbile cunoscute. Chiar dacă presupunem că Sitchin nu înseamnă limba vorbită, ci doar scris, este foarte puțin probabil ca și o astfel de presupunere să poată fi dovedită în mod convingător, întrucât ideogramele sumeriene au fost precedate de scrierea culturilor aziliană și terteriană în Europa, de asemenea. ca diverse tipuri de scriere în teritoriile dintre râurile Nil şi Indus.

Dacă Zachariya Sitchin a decis să studieze independent o limbă dificilă, de exemplu coreeana, și apoi a început să traducă discursurile nemuritoare ale lui Kim Jong-un sau ale tatălui său, critica traducerilor sale de la traducători profesioniști din coreeană ar fi probabil justificată.

Profesioniștii stăpânesc limba ca: în primul rând, învață din manuale la universitate, după care sunt aruncați în mediul lingvistic, unde învață să înțeleagă totul corect de la zero. Prin urmare, este destul de firesc ca și cel mai prost traducător profesionist al uneia sau aceleia limbi să înțeleagă această limbă mai mult decât cel mai deștept academician care a studiat ceva acolo din cărți.

Cu toate acestea, cu sumeriană, cu egipteana antică și cu alte limbi moarte, situația este complet diferită, deoarece vorbitorii lor au murit de mult. În lume, nimeni nu știe nimic, din cuvânt, despre limba sumeriană. În cel mai bun caz, în tăblițele cuneiforme, bazate pe caractere chineze timpurii și pe ebraica modernă, se pot recunoaște unele litere. Dar numai un idiot logodit, care difuzează către publicul acelorași idioți, poate vorbi despre un fel de „limbă sumeriană vorbită”. Ai putea la fel de bine să începi să interpretezi un fel de „limbaj interstelar”.

Din sumerieni nu mai rămâne decât aceste tăblițe de lut, pe care doar cei care le-au scris le puteau citi corect. Și astăzi toți sunt interpretați după bunul plac, inclusiv domnul Sitchin, care are tot dreptul să facă acest lucru.

Deoarece subiectul Australopithecus paleocotacs cu o civilizație de înaltă tehnologie depășește cu mult cadrul arheologiei și este strâns legat de politica mondială, din motive evidente, teoreticienii conspirației sunt și ei interesați de acești misterioși Anunnaki.

Dacă presupunem că contactul, așa cum scrie domnul Sitchin, a fost și „frații în minte” au organizat totul pe planetă, se pune întrebarea: unde s-au dus atunci? S-au aruncat înapoi în „bărcile lor zburătoare de fier” și au plecat într-o direcție necunoscută? Sau continuă să rămână pe Pământ, reglementând dezvoltarea civilizației și a geopoliticii?

În lumina acestor considerații, tot mai mulți oameni devin interesați de anunnaki, inclusiv de istorici și lingviști profesioniști, care nu sunt foarte mulțumiți de dogmele „general acceptate” ale credinței oficiale. În special, una dintre aceste echipe a fost angajată în traduceri repetate ale textelor sumeriene, dintr-o nouă interpretare a căreia chiar și Zacharia Sitchin însuși ar fi fost uluit. Traducătorii și-au creat propriul site web unde puteți cunoaște în detaliu autorii.

După cum puteți vedea, oamenii au preluat tema adulților, educați, cu volume de lucrări științifice pe profil, așa că interpretarea lor asupra cuneiformului sumerian merită atenție. Există un singur dezavantaj foarte mare în munca lor: autorii au început imediat să ceară bani pentru materialele lor, ceea ce a blocat imediat popularizarea pe scară largă a studiului.

Este evident că în continuare, văzând că proiectul se blochează, autorii au mers pe YouTube, unde au vorbit puțin despre traducerile lor gratuit în termenii cei mai generali. Și se dovedește că descoperirile lor lingvistice sunt cu adevărat uimitoare și probabil merită sprijin financiar:

La începutul filmului, autorii vorbesc despre însuși principiul abordării lor asupra textelor sumeriene. Deoarece limba sumeriană este moartă, iar dicționarele existente sunt în mare îndoială, în cercetările lor autorii s-au bazat în principal pe limbile greacă și semitică (araba, ebraică, asiriană și altele). Iar prima lor descoperire a vizat așa-numita „Grădina Edenului”, judecând după descrierea cărora oamenii lucrau acolo ca sclavi.

Această „Grădina Edenului” semăna mai degrabă cu un lagăr de concentrare și era situată în jurul unui loc al cărui nume se citește cel mai probabil Kharsag. Potrivit autorilor, cel mai apropiat nume geografic care sună astăzi este Karadag, adică cel mai înalt munte de pe teritoriul Turciei moderne (deși există un munte cu același nume în Crimeea).

În spațiu, din câte se poate judeca din textele sumeriene, undeva în regiunea Pleiadelor a avut loc un război, în urma căruia Anunnaki învinși au fugit la marginea Galaxiei, au găsit sistemul solar și au ales Pământul pe el. colonii și experimente genetice.

Ca material de plecare, Anunnakii au folosit fragmente din genomul inamicilor lor spațiali, genocodul lor și ADN-ul primatelor care trăiau pe planetă. Din toate aceste recombinări, au creat diferite tipuri de oameni. Un tip a lucrat în „Grădina Edenului” ca vitele, al doilea tip era populația unui teren de antrenament militar similar orașului din serialul TV Westworld. Se pare că „zeii” înșiși locuiau pe Muntele Karadag.

Planeta era condusă parcă de un consiliu de „zei”, printre care se aflau șefii Enlil și Enki. Nu a existat o înțelegere specială între „zei”, mai ales în ceea ce privește oamenii: Enlil a considerat turma lor de bioroboți fără minte, iar Enki le-a cerut să înceteze să-i hărțuiască. În cele din urmă, Enki a apărut în „Grădina Edenului” și, cumva, i-a îndemnat pe sclavi la revoltă, dându-le eventual un fel de armă.

Potrivit traducătorilor textelor sumeriene, acest episod este reflectat în Biblie ca o vizită la Eva a unui șarpe, întrucât anunnakii erau reptile genetic. Întrucât Eva apare în episodul biblic cu mărul și șarpele, este posibil să vorbim despre o imagine colectivă a femeilor, pe care Enki le-a corectat genetica și s-a născut o nouă generație de „lucrători” nu la fel de lipsit de creier ca Adam colectiv, prin urmare, era foarte nemulțumit de viața în „paradis”. În cele din urmă, în „paradis” a început o răscoală, iar sclavii, cel puțin parțial, i-au ucis pe „zeii” care îi conduceau, pentru care „zeii” au aranjat un potop pentru oameni.

Videoclipul prezentat atenției dumneavoastră a câștigat câteva milioane de vizualizări și mii de comentarii, dintre care multe pot fi descrise drept „scrâșnirea dinților”, deoarece noua traducere a cuneiformului sumerian, ca să spunem ușor, distruge ușor dogma religioasă general acceptată. și face ecou puternic mitului grecesc al lui Prometeu, care nu poate fi o simplă coincidență.

Dar ceea ce a provocat cele mai multe proteste a fost presupunerea autorilor că există un război în Orientul Mijlociu, nu pentru că au găsit un fel de băltoacă de petrol, care este deja din belșug peste tot, ci pentru că guvernele superputerilor caută legendarul Kharsag și cei care au supraviețuit după revoltă și inundații, câteva artefacte.

Cu toate acestea, ceea ce este cel mai interesant în această nouă traducere este că are în mod clar analogii cu cele mai senzaționale filme științifico-fantastice din ultimii ani, precum Westworld, Colony și Planet of the Apes. Mulți teoreticieni ai conspirației au de multă vreme sentimentul că aceste filme arată totul așa cum este, iar o nouă interpretare a mitologiei sumeriene nu a făcut decât să întărească și mai mult această suspiciune generală.