Dezvăluirea unui fost emigrant

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Recent, Facebook-ul rusesc a râs arogant la un articol al lui Yevgeny Arsyukhin, un jurnalist patriot al Komsomolskaya Pravda, că emigrarea transformă o persoană într-o maimuță. Se spune că, plecând în străinătate, persoana noastră își pierde aspectul divin, aproape că nu doarme și rămâne în urmă cu tendințele mondiale. Râsete râsete, dar acest patriot nu este atât de greșit.

Dezvăluirile repatriate

Doar cei care nu au fost acolo râd de adevărul despre emigrare. Și cei care, râzând, încearcă să-și înveselească viața amară în străinătate. Vă vorbesc ca un fost emigrant.

Emigrarea este întotdeauna o scădere a statutului social. Puțini oameni reușesc să emigreze, menținându-și cariera.

Un om de afaceri care a avut un venit bun în Rusia și a intrat chiar în cronicile laice devine un mic negustor în Europa. O persoană care a plecat în cadrul programului pentru specialiști de înaltă calificare pierde câțiva ani la nostrificarea diplomei, învățând limba. A fost în Rusia un medic sau un avocat de succes - în țările vorbitoare de engleză petrece ani de zilepentru a confirma profesia. Chiar dacă după standardele rusești limba ta străină a fost genială, pentru o carieră în străinătate ea nu va fi suficient … Prin urmare, o singură limbă te va arunca în jos câteva trepte.

Diverși jurnaliști, culturologi, economiști cad chiar și din cauza ignoranței elementare a texturii locale. Doar cei care sunt angajați de birourile străine ale presei noastre se mută în locuri bune - restul sunt obligați începe de la zero … Cunoscutul nostru prezentator, expert, autor cu nume în exil, în cel mai bun caz, își va găsi un loc de muncă ca corespondent obișnuit. Chiar dacă a emigrat în Ucraina. Singurele excepții sunt specialiștii super-calificați care pleacă prin invitații speciale. Sunt neglijabili și nu fac statistici.

Oamenii obișnuiți cu diplome universitare care se găsesc în străinătate după căsătoria cu un străin, plecând la cursuri de limbi străine, în cadrul programului de relocare, încep aproape întotdeauna la fel - cel puțin cu un loc de muncă. Pentru bărbați, acest lucru devine adesea șantier sau benzinărie, pentru femei - munca in restaurant sau magazin. Un director de vânzări, un funcționar într-o agenție de transfer de bani, o secretară într-o companie de limbă rusă este deja un job de vis. Pentru că este caldă, nu necesită să stea în picioare, sugerează un nivel avansat de limbă străină și prezența unor conexiuni.

Puțini oameni de la un loc de muncă prost sunt capabili să se întoarcă la un loc de muncă bun: în Marea Britanie, de exemplu, pentru un medic, programator sau inginer o pauză în muncă înseamnă mult mai mult decât la noi. Iar experiența rusă nu înseamnă nimic.

Dacă ai lucrat în Rusia ca inginer de dezvoltare timp de 10 ani, apoi ai plecat în Marea Britanie, unde ai vândut sandvișuri într-o tarabă timp de un an - asta e! Pentru potențialii dvs. angajatori, sunteți - vânzător de sandvișuri.

Un abis în carieră îi așteaptă pe aproape pe toți, fără excepție, „pașportiștii” - femeile care s-au căsătorit de dragul obținerii cetățeniei. Pentru că astfel de căsătorii sunt adesea inegale, în sensul că o femeie educată de succes își găsește un soț - un șofer de stivuitor. „Fetele pașaport” se găsesc în condiții grele, pentru că pleacă în sărăcie.

Soarta lor este adesea împărtășită de cei care călătoresc cu un soț înalt calificat. Un exemplu clasic: un soț primește o invitație la o universitate (companie de software), își ia o soție cu viză de soț și ea primește dreptul la muncă. Și trebuie să muncesc, pentru că un salariu al unui tânăr om de știință, mai ales dacă continuă să studieze, sau un inginer IT obișnuit, nici măcar în Marea Britanie nu poate trăi. Soția, spre deosebire de soțul ei, nu este puternică în știință, cunoaște limba prost, așa că merge la muncă într-o cârciumă. Dacă vrea să studieze, atunci ea merge totuși la muncă într-un pub - nu există nicio ieșire.

Femeile merg invariabil la locuri de muncă cu jumătate de normă slab calificate în familiile rusești, iar familia se bazează pe cariera unui bărbat.

Și într-un an sau doi, soțiile pierd complet șansa de a ajunge din urmă. Între timp, soții lor se agață cumva de noul loc de muncă. Câțiva ani mai târziu, are loc un val de divorțuri - un profesor de matematică cu o chelneriță nu este interesat să trăiască.

Tot felul de repatriați, imigranți și alte persoane plecate în străinătate în condiții relativ libere se găsesc într-o poziție de carieră de neinvidiat (aici e legalizarea, fă ce vrei cu ea). Repatriații din Israel, Germania, Finlanda se găsesc în condiții în care nu se lucrează doar la statut, ci în general orice muncă. Trăind din asistență socială, nevoia de a fi ocupat forță de muncă slab calificată - din păcate, acestea nu sunt povești de groază patriotice, ci realitățile vieții emigrate. Și adesea oamenii sunt forțați înșela, înșela, pentru a nu-ți pierde indemnizația. Ei ascund echipamente noi și au costume uzate pentru a merge la serviciile sociale. Tranzacțiile mari (cumpărarea și vânzarea unei mașini, închirierea unei case, bani de acasă) se fac doar în numerar pentru ca autoritățile de asigurări sociale să nu vadă banii și să le priveze de beneficii. Sunt frecvente cazuri când se face un divorț fictiv astfel încât soția și copiii să primească locuințe sociale și plăți.

Aproape toată lumea crede că în țările prospere este suficient să se recalifice rapid pentru dispozitiv. Dar numai munca nu foarte calificată poate fi învățată rapid.

După șase luni de cursuri de programare, nu vei găsi un loc de muncă bun, pentru că piața este plină de concurenți cu diplome de la cele mai bune universități tehnice din lume.

Puțini oameni cresc în străinătate până la statutul lor înainte de emigrare. Există multe motive pentru aceasta. Pe lângă faptul că pierde câțiva ani, o persoană dintr-o țară nouă ajunge într-o poziție de start nefericită. Suntem creaturi sociale, cariera noastră, succesul nostru, relevanța noastră depind în mare măsură de mediul nostru, de cunoștințe, de conexiuni. Un biolog care comunică cu institutele de cercetare își va găsi un loc în catedră mai ușor decât fostul său coleg de clasă care este nevoit să lucreze la o benzinărie sau într-o pizzerie. Acesta este amarul adevăr. Și determină viața viitoare a emigrantului mult mai mult decât și-ar dori.

Banii din vânzarea sau închirierea unui apartament în Sokolniki abia sunt suficienți pentru un apartament mic într-o suburbie muncitoare a Londrei sau în ghetou de imigranți. Drept urmare, fie vei prelua limba engleză a gopnikilor londonezi, fie nu vei avansa deloc în învățarea limbii. Pentru că pentru asimilarea ei normală nu sunt suficiente cursuri - trebuie să folosești limba în viața de zi cu zi, dar unde să o vorbești, dacă toți cei din zona ta sunt imigranți sau muncitori? Când ai ocazia să întâlnești colegi, limba ta te va dezamăgi.

O descoperire tristă separată devine în emigrare copii subiect. Oamenii pleacă, își găsesc de lucru acolo și abia apoi află că nu poți merge în concediu medical în Europa sau America din cauza bolii unui copil. Deși există feminism și egalitate, concediul pentru creșterea copilului se plătește doar în Scandinavia. Nu puteți lăsa copiii în pace, iar bona este foarte scumpă, iar de multe ori o femeie este forțată să muncească, chiar dacă câștigurile ei nu sunt suficiente pentru a plăti plata integrală a serviciilor de bona sau de grădiniță, pentru că altfel vor ocupa locul de muncă.

Și oamenii noștri încă nu înțeleg ce este o școală în Europa de Vest sau America. Că o școală proastă în clasa elementară poate garanta o profesie proastă în viitor. Ei nu știu că în Marea Britanie prestigioasa școală de liceu crește prețurile imobiliarelor în întreg districtul. Atât de înălțător, încât uneori este mai profitabil să-ți duci copilul la școală la 30 de mile de acasă. Stabilindu-se într-o zonă ieftină, migranții își condamnă copiii la o educație slabă. Pentru că într-o serie de țări, dacă un copil, după ce s-a mutat, a mers la o școală săracă, cu un rating scăzut, pur și simplu nu va putea trece examenele de pregătire pentru universitate, chiar dacă este foarte inteligent și cunoaște engleza cu brio. Și nu poți câștiga bani pentru a corecta greșelile - nu ai suficientă putere și sănătate.

Orice nou venit ar trebui a priori să lucreze mai mult. Pentru că este obligat să-i ajungă din urmă pe localnici. Și câștigați bani din călătoriile în Rusia. Nostalgia mănâncă surplusul de venit al imigrantului.

Dacă emigranții pleacă oriunde, atunci doar în patria lor - pentru restul călătoriilor nu au nici bani, nici timp. Vacanța se eliberează o dată pe an - se petrece în Rusia. Două vacanțe pe an? Economisiți pentru două călătorii acasă! Nu au timp să privească lumea.

Până la urmă, oamenii cu adevărat ramas in urma vietii … Imigranții din țările bogate dezvoltă adesea un complex de inferioritate, inferioritate, sărăcie. Până la urmă, se compară constant cu localnicii, care probabil au unde locui, au o mașină mai nouă, care au acces la bani de credit. În majoritatea țărilor atractive pentru emigrare fără statut de rezident, adică fără permis de ședere sau viză pe termen lung, nu vi se va acorda o limită de credit sau o ipotecă. Acest complex, cuplat cu faptul că imigranții locuiesc în zone ieftine, în locuințe proaste, poate fi ireversibil traumatizant.

Adăugați la traume o timiditate legată de un limbaj nu prea bun și aveți o persoană care își pierde uneori voința și motivația de a se schimba. Și intră în cercul vicios al sărăciei.

Aflându-se într-un mediu străin, social inferior pentru el, puțini oameni își găsesc prieteni și cunoștințe noi: dacă ai fost profesor, jurnalist sau inginer, este foarte greu să te transformi în prietenie cu muncitori sau cu oameni săraci care trăiesc din asistență socială. În plus, este dificil să te împrietenești cu persoane pe care împrejurările i-au ales ca prieteni, iar cercul emigranților este limitat de opțiunea oferită: vecini, colegi la cursurile de limbă, colegi la un loc de muncă nou, nu foarte atractiv, câțiva. În raion s-au găsit oameni vorbitori de limbă rusă. Se întâmplă că într-o sălbăticie scoțiană din întreg districtul să fie doar doi ruși: un arhitect și un imigrant ilegal care trăiesc cu un pașaport fals fără studii. Și nu există cu cine altcineva să fii prieten. Ca urmare: oamenii intră fie în singurătate, fie în comunicare cu patria lor.

Cei care caută mântuirea în legăturile cu patria lor plătesc bani mari pentru televiziunea rusă. Ei trăiesc după evenimentele noastre, știrile noastre. Seara, ei sună rudele și prietenii și discută despre ceea ce au citit. Ei dezvoltă un puternic sentiment de solidaritate cu patria lor. De aceea sunt atât de mulți conservatori agresivi printre emigranți - ne citesc știrile mult mai mult și mult mai în stare de ebrietate decât rușii.

Nu am întâlnit o persoană vorbitoare de limbă rusă care, chiar și în 20 de ani în străinătate, ar înțelege mai bine evenimentele din noua sa țară decât din cea veche.

De asemenea, acești oameni petrec mult timp căutând o companie de compatrioți. Un lucru atât de ciudat: atâta timp cât trăiești în Rusia cu gândul pulsatoriu zilnic „e timpul să dai vina”, nici măcar nu ți-ar trece prin minte că s-ar putea să ratezi limba rusă elementară. Dacă se poate, spune „bună dimineața” dimineața, nu dimineața! Puțini oameni reușesc să trăiască în izolare completă de limba rusă - majoritatea caută limba prin orice mijloace. Mai mult decât atât, limba știrilor, a cinematografiei și a prietenilor ruși de la Skype nu este suficientă pentru ei - încep să stea pe forumurile emigranților ruși, să participe la întâlniri ale vorbitorilor de limbă rusă. Și, în consecință, se integrează mai încet în noul mediu - nu au timp să facă cunoștințe cu localnicii și să învețe o nouă limbă.

O mare problemă pentru publicul nostru, în primul rând aripa sa progresivă convențională, este că este încă în stare de ebrietate în străinătate. Și crede în posibilitățile nesfârșite ale lumii libere.

Da, există mai multă libertate acolo decât avem noi. Da, pentru articolele din ziare se lovesc mult mai rar la cap cu armatura. Pentru un afiș gol întins pe piață, este puțin probabil să fie băgați în închisoare. S-ar putea chiar să li se permită să fumeze marijuana și să se căsătorească cu colegi din armată, dar, poate, aici se termină toate diferențele de libertate. Și nu sunt atât de multe oportunități pentru emigranți în țările lumii întâi. Mai mult, în Europa și America, după părerea mea, sunt mult mai multe condiții pentru sărăcie fără speranță … Când, odată pe drumul greșit, familia iese din cale pentru generații. Și este foarte ușor să faci o greșeală în emigrare.

Și dacă încă te poți asigura de greșelile legate de locuință, muncă, cerc social, atunci nimeni nu te poate proteja de cea mai importantă greșeală la emigrare.

Vezi tu ce chestie. Chiar dacă ai călătorit mult, ai trăit mult timp în străinătate, ai studiat acolo, asta nu înseamnă deloc că vei putea locui în străinătate. De îndată ce o persoană obține un loc de muncă permanent, primește o viză pe termen lung sau un permis de ședere, își dă seama că legătura cu Rusia s-a pierdut. Și aici încep cele mai dificile teste. Se dovedește că mulți oameni, chiar și cu mulți bani, o familie prietenoasă și un loc de muncă preferat, nu pot trăi în străinătate. Pur și simplu nu pot suporta dacă nu aud limba rusă pe stradă, nu văd vechile noastre bunici decolorate și nu se poticnesc de trotuarele sparte.

Am întâlnit ruși în străinătate care s-au întors în Rusia în apogeul succesului lor de peste ocean, din propria catedra la o universitate britanică sau dintr-o afacere cu o cifră de afaceri anuală de 10 milioane de euro…

Pentru că poți afla dacă ești adaptat la emigrare doar acolo. Cei care pleacă nu iau niciodată în considerare acest lucru. Majoritatea celor plecați vor fi mereu triști în noua lor patrie și vor trăi în izolare. Ești gata pentru asta? Dați-i drumul. Nu este nimic rușinos în emigrare. Ruşinat minciună altora că ești fericit într-o țară străină.

M-am întors în 2010 dintr-o viață destul de prosperă în Londra. Și în acest moment oamenii din Rusia au fugit, astfel încât fluxul care venea aproape m-a spălat. Și cum rămâne astăzi? Cei care au fugit atunci petrec acum zile întregi vorbind cu rușii, pe fețe le-au apărut urme de durere și de beție, abia au o duzină de prieteni străini pe Facebook. De-a lungul anilor, am vizitat șapte țări noi și nu au fost nicăieri. Unul dintre ei, la 35 de ani, închiriază o cameră în Londra, nu un apartament. Un altul din Germania bea profund. Cel de-al treilea din Statele Unite locuiește nebun, după ce s-a căsătorit din comoditate cu un american. Cea de-a patra, tot în Germania, din melancolie și nostalgie constantă, s-a îmbarcat într-o desfășurare romantică, și-a pierdut soțul și a aruncat copilul asupra unei bunici rusești. Un microbiolog cu diplomă de la Universitatea de Stat din Sankt Petersburg din Țările de Jos care servește pizza. Doi dintre ei trăiesc din asistență socială în Israel. Un jurnalist din Kiev repară echipamente și strânge bani pentru tratamentul unei boli nu foarte grave.

Și toți, sunt sigur, acum râd împreună de povestea mea despre partea amară a emigrației.