Articol despre practicile de cult din timpul Vechiului Testament

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

În prezent, istoria practicilor de cult din timpul biblic nu poate fi considerată bine studiată. Ipotezele existente despre libații și sacrificii ale vinului de struguri sunt speculative, nefondate, bazate pe dogme religioase.

Încercările de analiză critică (V. Bogoyavlensky, Bacchioli, P. I. Klimenko) au sugerat că în practicile de cult se foloseau nu vin de struguri fermentat, ci suc de struguri, numit vin în Biblie. În același timp, cercetătorii s-au bazat doar pe o analiză textuală a cărților Vechiului Testament, fără a ține cont de dezvoltarea istorică a practicilor de cult, de particularitățile viziunii asupra lumii a participanților și contemporanilor evenimentelor biblice, de includerea culturii evreiești. în cultura religioasă globală, care la vremea aceea folosea pe scară largă cultele extatice ale „băuturilor zeilor” din arborele cunoașterii binelui și răului.

Fructele pomului cunoașterii și sucul lui au avut un efect panaceu, adică. au fost un leac pentru toate bolile; a prelungit viața sau chiar a făcut o persoană nemuritoare. Ei au dat naștere unor descendenți drepți și străluciți; a contribuit la victorie, noroc, succes în toate eforturile; îmbogățit, permis să găsească comori și minerale. Băuturile zeilor l-au făcut pe om evlavios și conștiincios; a dat putere și rezistență; a oferit cunoștințe despre evenimente din trecut, prezent îndepărtat și viitor. Au fost folosiți ca armă psihotronică și ca mijloc de inteligență; „Mere de aur” ale arborelui cunoașterii au deschis capacitatea de clarviziune; permis să comunice cu decedatul; l-a făcut pe om „egal cu zeii”; a descoperit orice cunoaștere nouă, iar aceasta este departe de a fi o listă completă de efecte.

Relația omului cu arborele cunoașterii binelui și răului și fructele sale - sucul și băuturile zeilor pe baza sa în vase rituale sferice numite „meri de aur” sunt tema centrală a tuturor! monumente literare antice, basme mitologice și basme.

Pe baza teoriei monogenezei limbilor lui Holger Pederson și Alfred Trombetti și a teoriei monogenezei miturilor antice ale diferitelor popoare extrapolate din aceasta, după analizarea descrierilor biologice ale arborelui cunoașterii, analizarea efectelor psihotrope ale „băuturilor de zeii” în basme și mituri ale diferitelor popoare și analiza lingvistică a amprentei culturale, o definiție biologică a primit arborele cunoașterii binelui și răului este o salcie, o salcie. În sprijinul acestei afirmații, au fost propuse peste treizeci de dovezi, date în cartea „The fulcrum -” La început era cuvântul…”. Etimologia cuvântului „vin” se întoarce la cuvintele „vin” – un cercel de salcie în limba pamirienilor și, se pare, a boreenilor, iar „iedera” – salcie, arborele cunoașterii. Vinul este „ivino” cu „i” redus la începutul cuvântului, o băutură din iederă, copacii cunoașterii, unul dintre denumirile pentru „băuturile zeilor”.

Ivny, crenguțe anuale de salcie înmuiate în apă, au fost stoarse inițial în pietre de presiune, iar mai târziu într-un mojar. Sucul de salcie era colectat cu o strecurătoare, un burete din lână albă de taur, care se strângea într-un corn, chara, frate etc. și diluat cu apă cu miere - antimoniu; lapte - haomu, soma; ayranom - amrita; suc de struguri - ambrozie.

În ritualul liturghiei se făceau jertfe: mâncare lichidă, vin din pomul cunoașterii, băutură a zeilor; hrană solidă - pâine de sacrificiu sau carne de animal de sacrificiu prăjită pe cărbuni; jertfă cu un cuvânt - o rugăciune, numită uneori mantră sau toast. Au exploatat un efect psihedelic, și anume un efect hipnotic.

Crengute anuale de salcie de aceeași lungime, legate cu o panglică sau curea, pregătite pentru stoarcere în ritul jertfei, erau numite în Rigveda - paie de sacrificiu, în avesta - barman, de greci - teșituri, de latini - fascia, fascina. Ca simbol al puterii, îi vedem pe reversul monedei americane, pe stema Franței, pe părțile laterale ale tribunei Camerei Reprezentanților SUA, pe stema Serviciului Penitenciar din Rusia, etc.

Iudeea biblică era situată la răscrucea rutelor comerciale din Europa, Asia și Africa. Cultura poporului evreu nu s-a putut dezvolta izolat și făcea parte din cultura mondială care folosea băuturile zeilor din salcie în practicile rituale. Dar, dacă credeți traducerea sinodală a Bibliei din 1876, atunci vechii evrei în practicile de cult foloseau din anumite motive nu băuturile zeilor din salcie, ca toate celelalte popoare din acea vreme, ci vin alcoolic de struguri cu efecte psihotrope opuse..

Populația, în cea mai mare parte, este familiarizată cu traducerea sinodală a Vechiului Testament din 1876, care este o traducere a textului masoretic în ebraică, ținând cont de Septuaginta - o traducere în greacă. Când a fost tradus în rusă, o parte semnificativă a sensului a fost pierdută și distorsionată.

Cele treisprezece cuvinte folosite de evrei pentru a desemna băuturile zeilor și epitetele lor au fost traduse în Septuaginta printr-un cuvânt grecesc - oinos, care tradus în rusă a început să însemne vin de struguri. Cuvintele viță de vie de salcie și ramură de salcie sunt traduse ca viță de vie. Iar termenul care înseamnă „cercel de salcie” sau „mănunchi de sălcii” este tradus ca „ciorchine”, „boabă de struguri”, „fruct” sau „ciorchine de struguri”. Și chiar cuvântul „vin” în acele vremuri avea un sens complet diferit și însemna o băutură cu efect psihedelic, care conținea suc de salcie. Un fel de punte de comunicare cu Dumnezeu și lumea spirituală. Să încercăm să reconstruim cunoștințele pierdute pe baza textelor traducerii sinodale a Bibliei ruse. O simfonie în formă electronică și ediții cu traducere paralelă vor ajuta la analiza acestor texte. Studiul în simfonia biblică (simfonia biblică a cuvintelor cu aceeași rădăcină cu cuvântul „vin” dezvăluie 13 cuvinte în ebraică, care în traducerea sinodală a Vechiului Testament pot fi traduse prin „vin de struguri”. Acestea sunt cuvinte cu Numerele lui Strong 0809, 1831, 2534, 2561, 2562, 3196, 4197, 5262, 5435, 6071, 7941, 8105, 8492.

Pentru 9 dintre aceste 13 cuvinte, sensul de „vin” cu sensul de „struguri” este, potrivit traducătorilor, singurul sau principalul pentru traducere. Acestea sunt cuvintele cu numerele lui Strong și frecvența de utilizare în Vechiul Testament în sensul de vin și suc: 2561 Hemer: vin: 1; 2562 Hamar: vin: 6; 3196 Yayin: vin: 133; 4197 Mezeg: vin aromat: 1; 5435 Sowe: băutură (alcoolică), vin, bere de grâu: 1; 6071 Assiys: vin: 3 (suc: 2); 7941 Shekar: băutură alcoolică tare: 21; 8105 Shemer: vin (curățat de sediment): 2; 8492 Tirosh: vin: 28 (suc: 8).

Cuvintele cele mai des folosite în sensul „vin” sunt 3196 „yayin”, 7941 „shekar”, 8492 „tiyrosh”.

Cuvântul 3196 Yayin din Biblie apare mai des decât alții - de 133 de ori. Să-l comparăm cu aceleași cuvinte rădăcină în alte limbi jajin (ebraică), vinum (latină), oinos = vinos (greacă), vine (engleză), wein (germană), vin (rusă). În toate aceste cuvinte vedem și auzim rădăcina „vinului”, iar „vinul” este iederă, salcie sau cercel de salcie în limba boreenilor și pamirienilor. Într-o altă transcriere, cuvântul jajin va suna ca wavin, unde rădăcina „wa” înseamnă „sămânță”. Jajin - vavin - sămânță de vin - sămânță de iederă sau cercei de salcie - începutul de iederă, cercei de salcie - suc de iederă. Acest cuvânt este tradus în greacă ca oinos - vin. Dar cu o singură remarcă. Oinos este „vin de salcie”, nu vin de struguri.

Cuvântul 7941 shekar înseamnă de fapt suc de salcie (cu efect psihedelic), amestecat cu vin de struguri pentru a-i încetini acțiunea și pentru a îmbunătăți gustul. În Biblie, în majoritatea covârșitoare a cazurilor, este condamnat pentru că Evreii, ca și alte popoare ale timpului biblic, aveau o atitudine extrem de negativă față de alcool.

Cuvântul 8492 Tiyrosh este tradus ca „vin” - de 28 de ori și ca „suc” de 8 ori. În Biblie se găsește de obicei în combinație cu cuvântul „pod”, într-o altă pronunție „trebuie”. Dar știm că băuturile zeilor din arborele cunoașterii au fost numite Podul de către diferite popoare (pentru comunicarea cu lumea spirituală și cu Dumnezeu). De exemplu, Podul lui Iris - zeița curcubeului, mesagerul zeilor din miturile grecești, înfățișat în sandale de ambroză; Podul Heimdall din miturile scandinave.

Cuvântul 4197 Mezeg poate fi tradus ca „aromă, nectar, parfum”.

Cuvântul 5435 Cove în traducere înseamnă „băutură rituală, care schimbă mintea pentru predicții”.

Cuvântul 6071 Asiys are un cuvânt înrudit 6072 Asas în limba ebraică cu traducerea „a zdrobi, zdrobi, călca, călca în picioare” (ivni într-un mortar). Deci 6071 Asiyis este „tescovină”, suc (ivney), ca și cuvântul haoma - tradus din limba veche iraniană (boreană) - „tescovină”.

Deci, practic, toți termenii traduși în Bibliile diferitelor limbi ca „vin de struguri” în limba ebraică denotă numele și epitetele băuturilor zeilor din arborele cunoașterii. Acum luați în considerare adevăratul sens al altor cuvinte însoțitoare din traducerile celebre ale Bibliei, care denaturează mesajul.

8011 Eshkol - semnificația prezumtivă a „ascensiunii”, „înălțătoare” (despre cerceii de salcie). Cuvinte înrudite - „scalator”; (franceză) escholade - scară de asalt, scară de urcare. Și în traducerile Bibliei ruse - „ciorchine de struguri” de 2 ori.

6025 Enav - Se presupune că semnificația „vâsc” – un tufiș parazit pe arborele cunoașterii sau, mai probabil, „mătură de vrăjitoare”. Și în Biblia rusă este tradus brusc ca „struguri” 2; „Bob de struguri” 2; „Corchini” 2, „struguri”, „struguri”, „struguri”, „struguri”, „din struguri” (4952 + 6025), „boi de pădure” (811 + 6025), „boi de pădure” 3.

Ca urmare a unei traduceri eronate, avem texte asemănătoare: „Și au venit în valea Aesholului și au cercetat-o și acolo au tăiat o ramură de struguri (0811) (2156) cu un ciorchine (0811) de boabe (6025), și l-a purtat pe un stâlp câte doi; au luat și rodii și smochine „(num. 13:24), în timp ce traducerea putea fi diferită:” Și au ajuns în valea Înălțării (la cer, valea crângului de arbori sacri - sălcii, nota autorului) și l-am examinat… Și au săpat acolo o viță de vie (0811) de urcuș (2156) (salcie - nota autorului) cu un lăstar (0811) de vâsc (sau mătură de vrăjitoare) (6025), și au purtat-o pe un stâlp câte doi; au luat și rodii și smochine” (num. 13:24). Și din nou, după cum vedem, nu simțea un miros de struguri.

Cuvântul 1219 Baytsar cu un înțeles posibil 1. tăiat (viță de vie), 2. îmblânzi, cucerește, 3. fi inaccesibil, imposibil, într-o traducere incorectă a Bibliei ruse poate suna ca „culegători de struguri” 2. culegător de struguri. Iar cuvântul 5955 „Olela” cu sensul „cules”, „cules” îl vedem în aceeași traducere cu „culesul strugurilor”.

Traducerea cuvântului „viță de vie” este deosebit de interesantă. Știm că în limba rusă modernă o viță de vie este 1. salcie, 2. salcie - crenguțe anuale de salcie, 3. tulpină de struguri. Dar în limba antică boreană, „vița” avea doar primele două semnificații, deoarece în Paradis, pe teritoriul de reședință al comunității boreene, strugurii nu au crescut și nu au fost cultivați.

Cuvântul 1612 Gefen cu semnificații posibile 1. plantă pentru țesut (coșuri), 2. viță de vie (salcie) - în traducerile lor sună ca „viță de vie” 14, „struguri” 7, „viță de vie” 6, „struguri” 2, „viță de vie” „3”, viță de vie „3 etc., de 54 de ori în total.

Cuvântul 2156 Zemora, zemor - „ram”, „încolțit”, în traducere se transformă deja în „ramuri de viță”, „ramuri de viță”, „ramuri de viță”.

Cuvântul 8321 Sorek sau Soreka - cu traducerea „viță de vie aleasă”, „cea mai bună viță de vie” în traducerea sinodală va suna ca „vița celor mai buni struguri”, „viță de vie aleasă”. Adevăratul sens al cuvântului „Sorek” este mai degrabă „teșit, fascia, fascină, grivna, barman, paie de sacrificiu”. Crenguțe anuale de salcie de aceeași lungime, adunate într-un ciorchine, în cantitate de patruzeci de bucăți, pregătite pentru un ritual de sacrificiu și legate cu o panglică - acesta este un sorek - o viță de vie aleasă. Sorek (8341) - acesta este același teșit, un simbol al puterii, pe care îl vedem pe reversul monedei americane și pe stema Franței.

Cuvinte 5139 Naziir, Nazir - 1. viță de vie netăiată împrejur (salcii), 2. Nazarinean, 3. inițiat, prinț, prinț; 5144 Nazar - a deveni nazarinean; 5145 Nezer - 1. Nazarinean, 2. păr netuns, 3. coroană (rege sau mare preot); toate sunt asociate cu vița de salcie și nu pot fi în niciun fel asociate cu strugurii și vinul de struguri. Prin urmare, cuvinte înrudite 5257 Nesiyk - libație; 5261 Nesak - libație și 5262 Nesak - libație; nu poate fi în niciun fel asociat cu vinul de struguri. Dimpotrivă, ele dezvăluie anumite aspecte ale relației unei persoane cu arborele cunoașterii și seva lui. Și cuvântul „Nazarinean” înseamnă același lucru cu cuvântul evreu (ebraică) - o persoană care curge dintr-o viță de salcie, care și-a făcut un jurământ să nu se atingă de struguri și să nu bea vin de struguri.

Pe baza adevăratului sens al cuvintelor sursei originale, puteți traduce singur fragmente de poezie, cu cuvintele „vin”, „struguri”, „struguri” (cremură, ciorchine, viță de vie, boabe), „bețiv”, „ băutură tare” și „tească”.

Să enumeram aceste fragmente în textul Pentateuhului:

Geneza 9:21, 24; Geneza 14:18; Geneza 19: 32-35; Geneza 27:25; Geneza 27:28, 37; Geneza 35:14; Geneza 40: 9-13, 20, 21 Geneza 49: 11-12; Ex 22:29; Ex 23:25; Ex 29:40; Ex 32: 6, 18; Lev 10:9 Leu 19:19 Leon 23:13 Leu 25: 3-5, 11 Lev 26:5 Numeri 6: 1-4, 20 Numeri 13:24 Numeri 15: 5, 7, 10 Numeri 16:14 Numeri 18:12; Numeri 18:27, 30; Numeri 20: 5; Numeri 28: 7; Numeri 28:14; Deut 6:11; Deut 7:13 Deut 8:8; Deut 11:14; Deut 12:17 Deut 14:23 Deut 14:26; Deut 15:14; Deut 18:4; Deut 20:6; Deu 21:20; Deu 23:24; Deu 28:30, 39; Deu 28:51; Deut 29:6; Deut 32:14; Deut 32: 32-33, 38; Deut 33:28.

După corectarea distorsiunilor, Biblia este plină de un nou sens. Înger, tradus din greacă, este „mesager”, „vestitor”. Apoi Evanghelia, și până în 1918 Ivangelia, este „mesajul sălciilor”, „vestirea sălciilor”, „vestirea pomului cunoașterii”. Nu strugurii, dar, prin Izhitsa, Ivangelie este mesajul salciei.

Concluzii:

1. Presupunerea că Iisus Hristos, Apostolii și alți evrei din acea vreme au folosit alcoolul din vinul de struguri ca principal ingredient activ este o dogmă și nu a fost dovedită științific.

2. Există toate motivele să presupunem că inițial creștinismul a fost o dezvoltare evolutivă a cultului băuturilor zeilor - din arborele cunoașterii - salcie.

3. În traducerea sinodală a textului Masoretsk al Bibliei ruse, referirile la struguri au fost conjecturate de traducători, motiv pentru care semnificația principală a mesajului despre arborele cunoașterii - salcia se pierde, se distorsionează. Traducerea nu este precisă.

4. Se poate presupune că înlocuirea cultului arborelui cunoașterii cu cultul alcoolului în Rusia a avut loc mai ales în evenimentele despărțirii Bisericii Ortodoxe Ruse din 1666-1667. Încercările de a returna vechile ritualuri în războiul țărănesc al lui Stepan Razin, revoltele puștilor, răscoala călugărilor Mănăstirii Solovetsky și revolta Pugaciov au fost fără succes.

Literatură:

1. Biblia. Societatea Biblică Rusă. Moscova: 2005.

2. Predici, cuvinte, învățături. Bulat. Tver. 2008. volumul III. S. 390-422.

3. Bakkioki S. Vinul în Biblie. Sursa de viata. 2005.

4. Lucrarea de certificare Klimenko IP „Imaginea și semnificația vinului în textele Pentateuhului lui Moiseev”. Moscova: 2011.

5. Zaitsev SN Punctul de sprijin - „La început a fost un cuvânt …”. elColor. N. Novgorod. 2009, p. 224 - 253.

6. Editura Biblică: Simfonie biblică cu Dicționar ebraic și grec.

7. Simfonie pe cărțile canonice ale Sfintei Scripturi cu indexuri ebraică și greacă / Societatea Creștină „Biblia pentru toți”. SPb, 2003. 8. Biblia în limbile slavonă bisericească, rusă, greacă și latină [Resursă electronică] // Enciclopedia ortodoxă „Alphabet of Faith”