Basmele lui Alyosha: Dudochka

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Poveștile anterioare: magazin, foc de tabără

Când Alioșa s-a apropiat de casa bunicului său, stătea pe grămadă și făcea ceva cu un cuțit de cizme, pe care, ca de obicei, îl purta mereu cu el în spatele botului. Poate de aceea se numea „boot”. Sau poate numele cuțitului vine de la faptul că îl poartă lângă picioare. Pe curea sau într-o cizmă. El este mereu la îndemână când ai nevoie. Poate că va salva viața când, sau poate că va fi util la fermă. Cuțitul poate fi folosit în diferite moduri. Numai că o persoană bună nu se gândește la el ca la o armă. Dar un creator, un lucrător în lemn, de exemplu, poate sculpta ceva, poate crea frumusețe. Gazda gătește mâncare, hrănește copiii. Ei bine, un vindecător sau un războinic salvează uneori viața cu un cuțit. Fiecare numai în felul său. Un cuvânt nu este în cuțit, ci în persoană.

Cuțitul era mic. Apropo, bunicul meu avea un cuțit la curea. Era foarte frumos, cu un mâner din scoarță de mesteacăn, dar bunicul nu l-a folosit niciodată din anumite motive. Poate că îi era milă de el, sau poate că mai era vreun alt motiv mai convingător pe care Alioşa nu știa atunci.

Privind mai atent, băiatul a văzut ce face bunicul său. Era o țeavă. Era făcut din stuf obișnuit, în grabă. În Rusia, acestea se numeau duze, zhaleiki, respirație. Ce soiuri nu au fost făcute din stuf, stuf, angelica și chiar scoarță de mesteacăn. Un cioban rar a făcut fără țeavă. Despre bufoni și rătăcitori-guslari, eu tac în general. Nu știu de ce, din plictiseală sau din alt motiv, oamenii le-au făcut. Da, tocmai le-am jucat pe toate. Și se pare că nu au fost instruiți în notație muzicală, ci au cântat. Minuni. Poate că Sufletul însuși conducea și cânta. Și trupul deja se repeta după ea.

Între timp, bunicul a ridicat pipa la buze și a început să cânte. S-a revărsat o melodie plângătoare. Poate din cauza asta, au spus: „Păla e plâns”. Bunicul a jucat foarte frumos. Și apoi lui Alyosha i s-a părut că spațiul din jurul lui era plin de altceva în afară de sunet. De parcă nu ar fi fost doar sunetul unei țevi, ci de parcă ceva acoperea acest spațiu și l-ar fi umplut cu altceva. Nu putea înțelege cum. În fața ochilor, sau poate nu a ochilor, atunci nu a înțeles, au plutit niște imagini. Câteva amintiri triste l-au inundat brusc. De parcă un val de amintiri l-ar fi cuprins din cap până în picioare. Și-a amintit cum, când pescuia cu tatăl său, a călcat din greșeală o broască și a zdrobit-o cu cizma. Nu este clar de ce, tocmai acum și-a amintit asta. Apoi, s-a plâns și el și s-a reproșat pentru asta. Dar acum, îi era atât de rău pentru ea, de parcă tocmai s-ar fi întâmplat. Sufletul lui părea să se strângă în acel moment. Părea că timpul însuși se întorsese și el trăia aceleași sentimente acum ca atunci. Undeva în adâncul său, simțea greutate și tristețe profundă. S-a căzut peste tot, iar băiatului îi curgeau lacrimi. A adulmecat ca un copil. În același timp, a văzut totul, parcă din afară. Ca și cum nu cu ochii mei, ci cu ochii altcuiva care era prezent atunci în apropiere. Imaginea era atât de vie, încât părea că ar putea veni și să-l ia de umăr. Dar apoi bunicul a încetat să se mai joace. Această imagine vie părea să se dizolve în aer subțire, ca un miraj. Doar Alioșa a rămas, cu lacrimile curgându-i pe ochi.

Bunicul s-a uitat la el, a zâmbit viclean, iar ochii i s-au luminat, cumva de băiețel răutăcios. A tras aer în piept și a jucat din nou. De data aceasta, a cântat un fel de cântec popular amuzant. Alioşa o auzise deja înainte, dar nu-şi putea aminti cuvintele. Se pare că cazacii au cântat la vreun târg. Pe chipul Alioshei, un zâmbet a apărut de la sine. Ceața sclipitoare acoperea spațiul din jurul lui. Licuricii mici păreau să-l înconjoare. Oricât de mult era sunet, această ceață părea să fie atât de mult. În piept, din aceste scântei, parcă ar fi fulgerat o lumină. Care s-a transformat curând într-o flacără și această flacără nu a putut fi oprită. Febra a devenit mai puternică și părea smulsă din piept. De parcă focul care era înăuntru ar fi vrut să se contopească cu scânteile care erau în jur. Fără să-și dea seama, a început să se miște. Nu că n-ar fi vrut. Părea că se poate opri când vrea, dar corpul însuși dansa deja pe ritmul muzicii, iar aceste mișcări erau atât de naturale încât nu voiam să le opresc. Apoi, pur și simplu a decis să renunțe la trup și a început să devină astfel încât Alioșa nu a studiat niciodată și, din asta, nu știa că ar putea face asta.

A fost cuprins de un incredibil sentiment de inspirație, de parcă s-ar afla cu adevărat în Sufletul însuși. A fost atât de vesel, distractiv și ușor. A început să fluieră în ritm și din piept, parcă de la sine, i s-a rupt un cântec, ale cărui cuvinte nu le știa. Corpul era singur, dar Alioșa nu era în el. A existat o ușurință incredibilă de mișcare și, în același timp, această mișcare a fost plină de o forță incredibilă. I se părea că acum ar putea să sară cu ușurință în casă. Nu era oboseală și se îndoia că îl poate controla. Dar minuni, i-a rămas ascultător. S-a mutat doar pe ritmul muzicii, dar nu a vrut să se mai oprească. În locul corpului său, acum i se părea că simte tot spațiul din jur și tot ce era în el. De parcă nu era deloc un băiat, ci un erou și deja ocupa tot spațiul care strălucea în jurul lui. Dacă vreun băiat vecin îl împușca cu o praștie, putea să vadă calm o piatră zburând spre el și să o prindă. Nu este clar de unde, dar el știa sigur. Acum, era sigur că nimic și nimeni nu-l va opri. Era un sentiment de încredere nemărginită în sine.

Nu se știe cât de mult ar fi dansat dacă bunicul nu s-ar fi oprit. Încetul cu încetul s-a oprit și băiatul. Ceața sclipitoare s-a risipit. Dar era sentimentul că în jurul lui rămânea un fel de iris. Strălucea ca un balon de săpun în soare. Abia ținându-și răsuflarea, el și bunicul lui au râs veseli, uitându-se unul la altul.

- Și înainte de asta, Alekha, toată lumea a dansat pe tonul nostru !! – a strigat bunicul.

- Dar cum poți să joci atât de bine?! Și nici măcar nu poți să-ți oprești picioarele!”, a strigat băiatul furios ca răspuns.

- Da, doar totul! Ma joc din tot sufletul! – râse bunicul. Îți place pipa mea?

-Nu mi-ar placea! Jucat și tristețea departe!- a răspuns băiatul.

- Așa că, pe vremuri se spunea: „Te vei juca și sufletul tău se va ghemui, apoi se va desfășura!” Multă înțelepciune este pregătită în Rusia. Probabil mai mult decât în restul lumii. Uită-te singur, picioarele tale au început să danseze de la sine. De ce este așa?

„Nu mă cunosc. Dacă voiau, Alioşa se scărpina la cap.

- Picioare atunci? - miji ochii bunicul.

- Nu știu. Nu, cu siguranță nu picioare!

- Picioare, ce s-a simțit fericit? - a zâmbit viclean bunicul.

- Undeva înăuntru!

- Exact! La început, sufletul a devenit fericit. Focul a izbucnit în ea și apoi lumina s-a revărsat din tine în lume. De parcă te-ar fi atins niște șiruri familiare. Asta am știut mereu, dar nimeni nu a spus niciodată. Ai fuzionat cu muzica. Sufletul a început să se avânte. Și Corpul a mers deja acolo unde a ajuns Sufletul însuși. Deci, Alyoshka. Sufletul simte totul mai bine decât Corpul. Mai strălucitor, mai plin sau ceva. Și ea absoarbe tot ce simte, ca un burete. Toate fără discernământ. Iată un bărbat care trecea, era prost dispus, doar s-a uitat la tine și și tu ai căzut într-o dispoziție. Se spune o privire dură despre așa ceva. Iar celălalt ți-a zâmbit și din anumite motive îi zâmbești înapoi. Și a devenit ușor pentru amândoi. Sufletul a vorbit. Anterior, oamenii nu trăiau la fel de dens ca acum. Poate pentru că lățimea Sufletului lor era din ce în ce mai puternică. „Sufletul rusului este larg - ca și mama Rusia însăși” - așa au spus ei. Sau pur și simplu au spus: „Un om cu suflet larg”. O astfel de persoană poate da ultimul lucru pentru a ajuta pe cineva. Pentru că nu trăiește în Trup, ci în Suflet. Iar trupul este ca o cămașă pentru el. Cămașa îți repetă mișcarea în spatele corpului? Deci trup cu suflet. Mișcarea din inimă merge mereu. Pentru aceasta, ni s-au dat brațe și picioare pentru a întruchipa impulsurile sufletului în lumea densă. Anterior, toată lumea din Rusia trăia cu un suflet, iar acum din ce în ce mai mult cu un corp. Din această cauză, îi poate fi atât de frică să nu-l piardă. Și s-a întâmplat, de asemenea, că într-un sat învecinat i s-a întâmplat un fel de nenorocire unei rude, iar o persoană la mulți kilometri distanță nu și-a putut găsi un loc pentru sine. Ea simte totul. Există multe cuvinte în limba rusă care se referă la sentimentele sufletului. Te poți căuta singur, dacă nu ești prea leneș. Nu în toate limbile, din ce sunt acele cuvinte, de altfel.

Sufletul acceptă ceea ce și păstrează. Din această cauză, memoria nu se formează în cap, așa cum înțeleg ei acum, ci în Sufletul însuși. Ei bine, desigur, cuvintele neplăcute și batjocurile pot răni Sufletul. De aceea avem cuvântul Blestem. Pot străpunge sufletul? Iar ea, acolo unde doare sau doare, nu mai merge. Poate de aceea bunicile-vrăjitori au înfipt ace în lenjerie. Corpul nu pare să simtă, dar Sufletului, vă place sau nu, știe.

Într-un cuvânt, trebuie să-l asculți. Doar asculta. Ei bine, desigur, să aud. Și pentru aceasta este necesar ca Corpul și Capul să nu se amestece. Trebuie să te întrebi: „Ce simt”?! Și ea vă va vorbi însăși. Și știi, ascultă-te, dar nu te întrerupe. Doar totul!

Dar înainte, Alioșa, Plyas, nu a fost ușor în Rusia. De asemenea, au scos durerea din corp după travaliu. Doare corpul acolo unde este tensiunea. Dar nu există tensiune și durerea dispare. Îi puneau chiar pe bolnavi în picioare. Și soldații au fost învățați subtilitățile științei militare. Ei bine, diferite ceremonii au fost efectuate într-un dans. De exemplu, Round Dance. De ce este condus în cerc de mână? Soarele este al nostru, așa cum ne spuneau strămoșii? Tânărul Yarilo, ei bine, bătrânul Khors era numit. Aici vine Khors (Soarele), Waters (Drive). O mulțime de lucruri sunt ascunse în cultura noastră natală. Este profund înțelepciunea noastră și nu există lucruri mici inutile în ea!

Și bunicul meu i-a dat pipa aia lui Alyosha atunci. Lasă-l să se joace pentru sănătatea lui, dar pentru bucuria celorlalți. O unealtă în mână este întotdeauna mai utilă decât pe un raft prăfuit. Și nu îmi pare rău pentru nimic pentru o persoană dragă. Și mâinile înseși își vor aminti ce și cum, dacă Sufletul însuși deja ajunge la el.