Negru, alb și Chervonnaya: de ce Rusia a fost împărțită în culori

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Cu toții suntem familiarizați cu toponimul „Rus”, dar nu toată lumea știe că a fost împărțit după culoare. Pe teritoriul vechiului stat rus existau până la trei Rus „colorate”: Alb, Negru și Chervonnaya.

Rusia Albă

Belaya Rus (Rusia Alba) lângă Lacul Ilmen (Lacus Irmen). Fragment din harta Carta Marina, 1539. Commons.wikimedia.org / Olaf Magnus

Între 1255 și 1260 a fost întocmit în Irlanda un tratat geografic anonim, în care a fost menționată pentru prima dată Alba Ruscia („Rusia Albă”). Oamenii de știință îl înțeleg de obicei ca posesiunea domnului din Veliky Novgorod. Acest certificat este recunoscut ca prima desemnare a culorii care a fost aplicată Rusiei.

Mai târziu, geografii europeni au menționat mai des Rusia Albă, iar ceea ce este important - până în secolul al XVII-lea au numit astfel Rusia de Nord-Est. Cu toate acestea, deja în secolul al XVI-lea, numele Belaya Rus a fost transferat treptat pe ținuturile Rusiei de Vest (teritoriul Belarusului modern).

Discrepanța în numele geografilor nu este întâmplătoare: albul are multe semnificații. Unii savanți au presupus că aceasta denotă independență (în cronicile persane țarii ruși erau numiți „Prinți albi” sau „Ak-Padishakhs”), alții au văzut în ea particularitățile aspectului populației locale (păr blond, haine albe), și încă altele – păstrarea credinței ortodoxe.

Nikolai Mihailovici Karamzin credea că numele Belaya Rus înseamnă „mare” sau „vechi”.

Răspândirea activă a tipăririi cărților și apariția în Europa a multor tratate geografice au dat naștere unui număr mare de localizări ale Rusiei Albe, principalele dintre acestea fiind Rusia Moscova și ținuturile Niprului superior și Ponemania din cadrul Marelui Ducat al Lituaniei. În Moscova însăși, termenul Belaya Rus a fost rar folosit. A fost folosit pentru prima dată în mai 1654: apoi, chiar la începutul războiului ruso-polonez din 1654-1667, țarul Alexei Mihailovici, într-un act de cadou către boierul Buturlin, s-a autointitulat „Suveran, Țar și Mare Duce al tuturor celor mari. și Rusia Mică și Albă, Autocrată”. Acest lucru s-a făcut în legătură cu pregătirea pentru anexarea pământurilor Belarusului și Rusiei Mici. Din acel moment, pentru nord-estul Rusiei, denumirea „Alb” este peste tot înlocuită cu „Mare”, iar teritoriile Belarusului modern primesc un nume oficial.

Rusia Neagră

Lingviștii au descoperit că albul, negru și roșu sunt cele mai importante trei culori în limbile popoarelor pământului. Cuvintele de desemnare pentru ei apar mai devreme decât altele. Spre deosebire de alb, negru este de obicei folosit.

Deci, dacă geograful a numit Moscova Rusia „Albă”, atunci pământurile Marelui Ducat al Lituaniei au fost numite „Rusia Neagră” - doar ca opoziție.

Într-un sens restrâns, Rusia Neagră a fost numită teritoriul din partea superioară a Nemanului (în Belarus modern). Această zonă a rămas păgână foarte mult timp, iar geografii creștini au numit-o Rusia Neagră, adică păgână.

Samogitia (o țară între cursurile inferioare ale Nemunasului și Vindava) și alte regiuni de pe Carta Marina, 1539. Commons.wikimedia.org / UrusHyby

Chervonnaya Rus

Chervonny înseamnă „roșu”. Numele Chervonnaya Rus a fost atribuit teritoriilor din vestul Ucrainei și sud-estul Poloniei, pe care a fost fondat ulterior Voievodatul Rus.

Originea lui nu este clară. Acest lucru se datorează probabil orașelor Cherven, pentru care, potrivit Povestea anilor trecuti, Vladimir Krasnoe Solnyshko a luptat cu succes. Apoi orașele Cherven - Lutsk, Kholm, Przemysl și altele, au trecut în Commonwealth, dar numele „Chervonnaya Rus” a fost păstrat și a fost menționat în sursele ulterioare, începând cu secolul al XV-lea. Fie că era vorba de succesiune directă, fie că orașele bogate și puternice erau numite „roșii”, adică frumoase, nu se știe cu siguranță.

Cine în afară de Rusia?

Pe lângă Rus, mai exista cel puțin un etnonim pe harta Europei Centrale și de Est, care avea și „nume alb, negru și roșu”. Vorbim despre croați. Croații roșii au fost strămoșii direcți ai croaților moderni, un trib sud-slav care trăise în Balcani încă din Evul Mediu timpuriu. În același timp, croații albi, cunoscuți pentru aceeași Povestea anilor trecuti și pentru tratatul împăratului bizantin Constantin Porphyrogenitus „Despre conducerea imperiului”, este un trib est-slav. Așezările lor erau situate pe versanții sudici ai Carpaților și făceau parțial parte din Chervonnaya Rus. Croații Negri sunt considerați cei mai misterioși. Ei trăiau în nordul Boemiei și aparțineau ramurii slavilor occidentali. De fapt, doar grupul lor estic se numea croații negri. Împreună cu cei occidentali, au format un mare trib de croați cehi.

În cele din urmă, există un alt trib cu un marker de culoare care și-a lăsat amprenta asupra istoriei etnice a Europei - sârbii albi. Zona așezării lor a fost în nordul Boemiei și sunt considerați strămoșii sârbilor lusacieni moderni - locuitorii Germaniei și Poloniei.

Punctele cardinale și marcajele lor de culoare

Printre unii lingviști, există opinia că printre slavi (în special, croați și sârbi), punctele cardinale aveau fiecare culoarea lor: alb - vest, negru - nord, roșu (roșu) - sud. După cum am văzut mai sus, acest lucru este într-adevăr susținut de surse. Cu toate acestea, există o părere că în limbile orientale schema de culori și puncte cardinale coincide aproape complet.

Ivan Bilibin

Este imposibil de spus cine este chiar aici și din ce limbă a venit această comparație a punctelor cardinale cu anumite culori. Cu toate acestea, este probabil să vorbim despre o coincidență: aceiași lingviști au demonstrat că în limbile umane, cuvintele pentru alb, negru, roșu și albastru apar mai devreme decât pentru altele.

Divizarea trinitară a Rusiei în alb, negru și Chervonnaya a fost menită să transmită etnul și regiunea (mai rar religie). În același timp, un alt motiv al confuziei a fost că a existat o diviziune binară geopolitică. În secolele XV-XVIII, teritoriile Rusiei au fost împărțite între două state - Moscovy Rus și Commonwealth, ceea ce i-a derutat foarte mult pe istorici. Legătura dintre conceptele de Rusia Albă și Rusia Mare/Rusia Mare a fost relativ stabilă, doar ținuturile lituaniene erau numite Rusia Neagră, iar termenul Rusia Mică/Rusia Mică se corela atât cu Rusia Neagră, cât și cu Rusia Roșie.