Ultimul eliberator viu al Auschwitz-ului: cum polonezii s-au îndrăgostit de oamenii Armatei Roșii care i-au salvat

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

În ajunul celei de-a 75-a aniversări de la eliberarea lagărului de concentrare și a celui de-al 5-lea Forum Mondial al Holocaustului, veteranul celui de-al Doilea Război Mondial Ivan Martynushkin a spus lui KP cum și de ce polonezii i-au iubit și au încetat să-i mai iubească pe oamenii Armatei Roșii care i-au salvat și ce să facă în privința asta..

Pe 18 ianuarie, Ivan Stepanovici Martynushkin a împlinit 96 de ani. Dar este imposibil de crezut. O astfel de energie, o minte atât de ascuțită, un interes puternic pentru orice și o formă fizică excelentă pot invidia oamenii cu jumătate de secol mai tineri. Ar fi fost gata, chiar și după tradiție, să meargă la serbările din Polonia în ianuarie, dacă autoritățile locale nu ar fi făcut acum ceea ce au făcut…

„ÎNCA VISĂ CĂ ÎN LUPTE AUTOMATUL NU TRAGE”

Ivan Stepanovici, unde te-a găsit războiul?

- Eram în sat și nu aveam încă 18 ani. Dar până la sfârșitul lunii septembrie au început să ia copii de vârsta mea. Mătușa mi-a făcut rucsacul și am mers 15 km până la biroul de recrutare. Pentru săteni, asemenea distanțe sunt familiare. Acolo mi-au spus: vârsta ta nu se potrivește, mai ales că nu ești a noastră (am fost trecută în oficiul de înregistrare și înrolare militară din Moscova), întoarce-te acasă și așteaptă să te ia cineva. Am refuzat, am luat un tren spre Ryazan și m-am prezentat la punctul de adunare. Ne-au adus nu în față, ci în punctul extrem al Orientului Îndepărtat, Lacul Khanka. Acolo am studiat la o școală de comunicații, apoi mi s-a propus să merg la o școală de tancuri. Înainte de război, am fost la clubul de zbor din Moscova - apoi toți băieții au vrut să devină piloți și nu în ultimul rând datorită formei lor frumoase. Acum a fost de acord să se alăture tancului. Am fost înscriși în carantină, iar noaptea zgomotul, vuietul… Dimineața școala a plecat! Apoi a fost o situație foarte dificilă lângă Moscova și, se pare, a fost încărcată complet peste noapte și trimisă în capitală. Și ni s-a spus: ori te întorci la unitatea ta, ori la școala de mitraliere și mortar din Khabarovsk. Am ales a doua cale. După facultate am fost trimis în Districtul Militar Siberian, iar în septembrie 1943 am plecat pe front. Ne pregăteam pentru trecerea Niprului. Am ajuns la Kiev când era deja luat. Orașul ardea, erau împușcături…

Care este cea mai proastă amintire a ta de război?

- Comandantul diviziei noastre și-a scris memoriile „De la bătălie la luptă”. Începând de la Nipru și terminând cu Cehoslovacia, am înaintat pe jos, târându-ne, undeva alergând. Este dificil să scoți în evidență ceva din lanțul imens de lupte constante și moarte. Tot ce putea fi experimentat, am experimentat. Odată ce o bombă a explodat lângă noi și a intrat în mlaștină, am căzut, am stat întinși și am așteptat să explodeze. Dar ea nu s-a smucit! Au fost multe astfel de momente. Și cea mai memorabilă este prima mea bătălie lângă Jitomir. Eram comandantul unui pluton de mitraliere și aveam cu mine o carabină ca armă personală. Am trecut la atac, iar la un moment dat mi-am aruncat carabina, luând mitraliera de la soldatul rănit care stătea întins. Vedem cum nemții pe jumătate goi fug din sat. Încerc să trag, dar mitraliera nu trage. Încă mai am vise că mă atacă, iau o armă, apăs și nu se întâmplă nimic, inima îmi strânge. In aceasta stare ma trezesc…

Dacă vorbim de momente grele, atunci îmi amintesc de drumul spre front când am trecut de regiunile ocupate. Atâta devastare! Sunt doar sobe de la sate. Și cel mai important lucru sunt copiii care au ieșit pe platformă. Afară era octombrie și erau desculți, în jachete matlasate donate de cineva. Le-am dat tot ce am putut, până la cârpă pentru picioare.

CUM SE VEDEA TABĂRĂ A MORTII

Cum ai eliberat Auschwitz-ul? Cum iti amintesti de el?

- Nu știam că vom elibera Auschwitz-ul. După eliberarea Cracoviei, au avut loc bătălii pentru sate, iar germanii au rezistat îngrozitor. Am intrat într-un câmp imens, complet îngrădit de un gard puternic de sârmă ghimpată. Apoi am aflat că aceasta era o tabără. Am îndeplinit sarcina unității de a curăța zona, de a verifica fiecare casă, subsol, pivniță. În timpul mișcării lanțului nostru, prizonierii au început să fie observați. Mai aveam 20-30 de minute, iar eu și ofițerii am intrat în aceeași baracă. Un grup de oameni stătea lângă el, nu ne înțelegeam, dar principalul lucru pe care și-au dat seama a fost că veniseră eliberatorii. Era bucurie în ochii lor. S-au arătat spre ei înșiși și au spus: Ungaria. S-au dovedit a fi din Ungaria.

Amploarea groazei nu s-a realizat atunci?

- Nu, am văzut doar o mică bucată din această „fabrică a morții”. Ne-am uitat în baracă, am simțit că sunt oameni în întuneric. Și într-o asemenea stare încât nu se pot ridica. Înainte de sosirea noastră, toți cei care se puteau mișca, germanii s-au adunat într-o coloană și au intrat adânc în teritoriul Germaniei. Este vorba despre 8-10 mii de prizonieri. Acea campanie a fost supranumită „marșul morții”. Și am aflat cu toții despre amploarea lagărului din materialele comisiei pentru procesele de la Nürnberg. A fost un șoc. Apoi, în special, am aflat că în octombrie au ajuns acolo 15.000 dintre soldații noștri, pe care nemții au testat pentru prima dată gazul ciclonului B, iar până în februarie au rămas 60 dintre ei.

ÎNAINTE POLONIA A FOST INSTRUCȚIUNI SPECIALE

Cum s-au întâlnit polonezii cu Armata Roșie?

- Înainte de Polonia, am avut multă pregătire politică, ne-au explicat politica noastră față de această țară. Se spunea că Polonia este un aliat în lupta împotriva invadatorului fascist, a suferit foarte mult și are nevoie de ajutorul nostru. Fiecare soldat a fost întrebat: ce vei spune când vei întâlni un cetățean polonez? Pentru ca fiecare soldat să explice populației cu ce sarcini am venit. Mai târziu, din memoriile mele, am aflat că Stalin și-a propus să scrie normele de comportament ale Armatei Roșii în străinătate. Au fost aprobate de Comitetul de Apărare a Statului, coborâte pe fronturi, iar în jurul acestor documente s-a construit o muncă educativă. A fost necesar să se stabilească relații de prietenie cu polonezii, fără violență și expropriere. Aceasta este starea de spirit în care am venit. Ne-am confruntat și cu sarcina de a elibera Cracovia fără distrugere, așa că nu am folosit aviația. Se știe că acest oraș aștepta soarta Varșoviei aruncate în aer. Iar ofițerii de informații sovietici au jucat un rol important în salvarea lui.

A existat și un episod izbitor. Un localnic mi-a spus: „Ofițer, nemții mi-au luat pianul. Ar putea soldații tăi să-l aducă înapoi? . Atât pentru atitudine. Deși polonezii au suferit atunci un tratament puternic din partea lui Goebbels: se spune că vor veni rușii, iar tu tot vei plânge.

Goebbels ar fi foarte mulțumit de tratamentul actual. Ce le spuneți polonezilor care nu sărbătoresc 75 de ani de la eliberarea Varșoviei, nu îl invită pe președintele rus la sărbători comemorative de la Auschwitz, acuză URSS că a declanșat al Doilea Război Mondial și Rusia modernă că denaturează istoria?

- Trebuie să cunoști Polonia. La conferințele de la Ialta și Potsdam, liderii celor Trei Mari au vorbit mult despre Polonia. Roosevelt a remarcat: „Polonia timp de cinci secole a fost durerea de cap a Europei”. Iar Churchill în cartea sa al Doilea Război Mondial a scris mai târziu: „Cei mai curajoși dintre cei mai curajoși au fost conduși prea des de cei mai ticăloși dintre cei ticăloși! Și totuși au existat întotdeauna două Polonie: una a luptat pentru adevăr, iar cealaltă s-a prăbușit în răutate”. Asta se întâmplă acum. O asemenea elită… Dar nu vreau să spun nimic rău despre poporul polonez: înainte de pensionare, am vorbit des cu polonezii, de serviciu în Consiliul de Asistență Economică Reciprocă, am mers mult acolo, și acolo nu au fost niciodată atacuri. Iar festivalurile internaționale de cântec de la Sopot au fost un întreg fenomen, polonezii ne cântau cu plăcere melodiile.

Și acum este interzis să cânte „Noapte întunecată”…

- În 1957, am venit acolo cu o expoziție despre atomul pașnic. Budapesta tocmai s-a calmat, tinerii polonezi au organizat proteste în fața reședinței ministrului Apărării Rokossovsky. Dar totuși am fost întâmpinați normal. Iar gazda concertului, îmi amintesc, a spus: „Noi l-am dat pe Rokossovsky Uniunii Sovietice, iar el ne-a dat grâu”. La urma urmei, am aprovizionat Polonia cu alimente, materiale de construcție și multe altele.

Cum s-au înclinat în fața lui Putin

La 60 de ani de la eliberarea Auschwitzului, ați zburat cu Vladimir Putin. Acum 15 ani era totul încă demn?

- Da, erau peste 40 de lideri de state, totul era foarte solemn. Președintele polonez de atunci Aleksandr Kwasniewski le-a acordat veteranilor ordine, s-a închinat lui Putin pentru eliberarea țării și conservarea Cracoviei și a adus un omagiu soldaților Armatei Roșii uciși (care reprezintă 600.000 de oameni). Nu a fost un fel de eveniment guvernamental: artiștii au citit scrisori de la prizonieri, au cântat cântece de război, atmosfera era foarte caldă. Și după 5 ani am ajuns într-un mediu complet diferit. Un jurnalist Euronews m-a abordat cu o întrebare: „Știți că școlarii polonezi cred că americanii au eliberat Cracovia și Auschwitz? ". Am fost surprinși: „Nu se poate! ". S-a oferit să iasă afară să verifice. Dar „gardienii” mei nu m-au lăsat să plec din cauza înghețului sever, sugerând să mă cred pe cuvânt… Și apoi am auzit-o eu și de la adulți.

Am fost să filmăm un documentar despre eliberarea Cracoviei și a fost imposibil să-i convingem. Directorul a întins apoi câteva facturi celor care se certau cu el și le-a spus: ei bine, vom merge la treabă, iar deocamdată veți căuta informații despre cel puțin un american. Când ne-am întors, au fost surprinși de rezultate. Acesta este genul de propagandă acolo. Am vorbit cu șeful Seim-ului polonez și cu conducerea Cracoviei pe această temă. El a întrebat: de ce eu - eliberatorul orașului tău - aud astfel de lucruri? Ca răspuns: ei bine, nu toată lumea crede așa.

De fapt, totul vine din anii '90. Este corect că acum Rusia declasifică documente privind Polonia. Este timpul să curățați acest gunoi.

„RIZID VICTORIA ÎN SPITAL”

Unde ai sărbătorit Ziua Victoriei în 1945?

- Într-un spital din Cehoslovacia. Îmi amintesc cum m-am întrebat cu ofițerii când se va termina războiul. Cineva a crezut că 1 mai, iar eu am pus pe 20 aprilie. Drept urmare, în ziua aceea am fost rănit și am ajuns la spital. Și m-au chemat acolo cu întrebarea: „Senior locotenent, știi ce dată este astăzi? 20 aprilie! Războiul s-a terminat pentru tine.” Și într-o zi grozavă, dimineața, începe astfel de împușcături (și spitalul era în prima linie) încât scot un pistol de sub pernă, mă uit afară din pod și apoi căpitanul strigă: „Ieși afară, ai dormit prin Victorie! . Am început să ne luăm proviziile și să sărbătorim. Bucuria a fost groaznică!

DIN DOSARUL „KP”:

Ivan Stepanovici MARTINUȘKINs-a născut la 18 ianuarie 1924 în satul Poșupovo, regiunea Ryazan. În 1942 a absolvit școala de mitraliere și mortar din Khabarovsk, în 1943 a fost trimis pe front. A servit în regimentul 1087 al diviziei 322 de puști, comandantul unui pluton de mitraliere. El a fost printre cei care au eliberat lagărul de concentrare de la Auschwitz. A fost rănit de două ori. Locotenent senior pensionar.

După război, a lucrat cu echipa lui Kurchatov în Comitetul pentru energie atomică sub conducerea lui Beria; la Consiliul de Asistenţă Economică Reciprocă.

A primit Ordinul Steagul Roșu, Ordinul Războiului Patriotic gradele I și II, Ordinul Steaua Roșie, premii pentru participarea sa la organizarea creării scuturilor atomice și de hidrogen ale URSS etc.