Spioni și cercetași

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Cei mai mulți dintre noi sunt familiarizați cu viața cercetătorilor de ficțiune și de film. Cum trăiesc de fapt oamenii sub acoperire, așa-numiții „imigranți ilegali”? Un interviu cu Andrei Bezrukov, care a fost reținut de serviciile de informații americane împreună cu alți zece ofițeri de informații ruși în urmă cu mai bine de 7 ani…

Donald Heathfield a deținut o companie de consultanță în Statele Unite, a fost educat la Harvard și a crescut doi copii împreună cu soția sa. Era un cetățean american de mare succes. Este puțin probabil ca vreunul dintre cunoscuții și colegii săi să fi crezut că Donald Heathfield se numea de fapt Andrei Bezrukov și că el era șeful grupului de informații rusesc. Bezrukov a lucrat sub acoperire în străinătate de la sfârșitul secolului trecut și în acest timp nu a rostit niciun cuvânt în rusă. În urmă cu doi ani, a fost trădat de un trădător, după care s-a întors în Rusia.

„Nu poți să-ți folosești limba maternă nici măcar acasă…”

Mai întâi, să clarificăm cum să numești ceea ce ai făcut în Statele Unite. Spionaj?

Aceasta este ceea ce fac serviciile americane de informații în Rusia. Știi, există o diferență de concepte. În engleză „spionajul” este tradus ca spionaj, dar în rusă spionajul are două semnificații: „spion” și „cercetaș”. Poate fi înțeles în moduri diferite. Nu degeaba în Uniunea Sovietică și-au numit propriul popor un cuvânt bun „cercetaș”, iar inamicii - „spioni”.

Ei spun că, pe tot parcursul muncii tale, nu ai rostit niciun cuvânt în rusă. E adevarat?

Adevăr. Aceasta este o caracteristică a muncii ilegale. Nu poți să-ți folosești limba maternă nici măcar acasă, fiind tot timpul sub autocontrol strict. Deși după câțiva ani de muncă, devine complet firesc. Chiar și visele sunt visate în alte limbi. Eu și soția mea încă vorbim în principal engleză și franceză.

Soția ta a lucrat cu tine? A fost și ea sub acoperire?

Da, soția mea Elena este și ofițer profesionist de informații și am lucrat împreună în străinătate din prima până în ultima zi.

Ați trăit în țară de mult timp, de fapt lucrând împotriva ei, nu?

Știi, inteligența nu este definită de cine împotriva cui lucrezi. Inteligența este definită de cine lucrezi. „Lucrul împotriva cuiva” - aceasta nu poate fi un ghid, sarcinile se pot schimba. Ca cercetaș, lucrezi în folosul țării tale. O crimă poate fi împotriva cuiva, iar inteligența ca activitate este de natură patriotică.

Și atunci cum ați perceput oamenii din jur, dacă nu ca pe dușmani?

Ca obiect principal de studiu. Aceasta este țara pe care trebuie să o cunoști, aceștia sunt oamenii pe care vrei să-i înțelegi pentru a ajuta conducerea țării tale să ia deciziile corecte.

Deci cercetașul este ca un om de știință sub acoperire?

Da, de foarte multe ori se pun întrebări de cunoaștere, întrebări de înțelegere. Aș spune chiar așa: pentru a câștiga, trebuie să înțelegi, pentru a înțelege, trebuie să iubești. Adică trebuie să iubești țara în care lucrezi. A avea o persoană care, în ciuda dezinformării la fața locului, poate înțelege ce se întâmplă este un factor de stabilizare pozitiv. Uneori, un grăunte de informații critice este suficient pentru a te pregăti și a te apăra. Aș spune astfel: inteligența este în mod inerent o întreprindere defensivă.

Ai putea iubi SUA?

Nu voi spune că m-am îndrăgostit de această țară. Din punct de vedere cultural, am trăit în țări mai interesante decât Statele Unite. Dar cu siguranță îi respect pe americani. Îmi plac foarte mult multe dintre trăsăturile poporului american, precum optimismul, ingeniozitatea, disponibilitatea de a face schimbările necesare, capacitatea de a-și recunoaște și corecta greșelile cu onestitate și rapiditate.

Unde iti place sa traiesti mai bine: dupa un schimb in Rusia sau in SUA?

Sincer vorbind, este mai interesant pentru mine să trăiesc în Rusia acum. În primul rând, aceasta este cultura mea. Dar cel mai important, în Rusia sunt martor al unui moment istoric - procesul de formare a unei noi țări este în desfășurare. Acest proces nu este ușor, dureros, dar extrem de interesant, mai ales pentru mine, a cărui sarcină a fost să înțeleg ce se întâmplă cu adevărat și ce forțe se află în spatele lui.

„Sunt un specialist în modelarea viitorului”

Poti sa clarifica? Lucrezi în SUA din 1999, dar înainte de asta?

Nu pot comenta asta.

Ce fel de afaceri ai avut în America?

Sunt expert în prognoză strategică, în modelarea viitorului. Articolele și brevetele mele științifice sunt legate în principal de acest domeniu. Am lucrat cu corporații de top și agenții guvernamentale din mai multe țări, inclusiv Statele Unite. Dar ca consultant a trebuit să lucrez și în alte domenii: gestionarea schimbărilor în corporații, organizarea luptei pentru contracte mari etc.

Banii, o afacere care trebuie condusă, reprezintă o viață întreagă în străinătate…

Oh, sigur. În general, dacă priviți din punct de vedere profesional, atunci când o persoană din situația mea se află în străinătate, trebuie să-și construiască complet o viață nouă atât din punct de vedere material, cât și din punct de vedere al familiei. O persoană începe de fapt viața din nou. Puteți spune că vă simțiți ca o altă persoană. Eu și soția mea am zburat într-o călătorie de afaceri cu o valiză. A trebuit să obțin din nou o educație, să-mi caut un loc de muncă, să creez o afacere și mai mult de una. Fără ajutorul nimănui și cu fonduri minime - vă amintiți care era situația la noi în acea vreme. Și, în același timp, să fim angajați în afacerea noastră principală - să îndeplinim sarcinile atribuite.

Cum ai ajuns la Universitatea Harvard?

La Harvard, mi-am luat masterul în administrație publică. La admitere, a trecut o procedură de selecție detaliată, ca și alți candidați, inclusiv teste, scrisori de motivare, recomandări. În acel moment, aveam deja o diplomă de MBA, o diplomă de specialist în economie mondială și experiență în crearea și gestionarea unei afaceri. Adică din punct de vedere al gradului de pregătire nu m-am deosebit de ceilalți candidați.

„Explorarea este cea mai romantică profesie”

Cercetașul are nevoie de talent actoricesc?

Cred ca da.

Și tu însuți nu ai vrut niciodată să devii actor?

Nu. Doar că, dacă un actor se reîncarnează pentru o anumită perioadă de timp, apoi se întoarce la viața lui, atunci reîncarnarea aici este treptată, dar mai profundă, mai cuprinzătoare. De fapt devii o persoană de altă națiune, de altă limbă, dar nu de idei diferite.

S-a întâmplat vreodată ca oboseala psihologică, dacă există, să ajungă la un nivel critic, astfel încât să fii gata să renunți la tot?

Nu, nu s-a întâmplat niciodată, pentru că îmi iubeam foarte mult meseria. Mă simt ca o persoană foarte fericită. În inima mea am fost și rămân un romantic. Explorarea este cea mai romantică profesie. Colegii și asociații mei - cei pe care îi cunosc personal și despre care am auzit - sunt oameni minunați, talentați, extraordinari, adesea complexi uman. Aceștia sunt oameni de o puritate uimitoare. Puteți scrie cărți despre soarta lor, care sunt adesea dificile la nivel personal. Și, ce este milă și tragic, de multe ori aflăm despre cei mai buni dintre ei abia după moartea lor, sau chiar deloc… Știi, lucrul într-o poziție ilegală curăță oamenii, îi comunică cu ceva mai înalt - pur și simplu nu există timp pentru vanitate.

Ce calități sunt importante pentru un cercetaș? Care este principalul lucru?

Cred că patriotism. Acesta și numai acesta este scopul lucrării. Banii nu pot fi sensul inteligenței. Doar o persoană devotată ideilor își poate face treaba, realizând că își poate petrece restul vieții în închisoare. Niciun beneficiu material nu poate justifica acest lucru.

Munca unui ofițer de informații arată ca un film cu James Bond? Ce este: rutina sau este un risc real?

Voi spune asta: munca de informații nu este construită pentru a eșua. Adică riscul este de înțeles, iar deciziile sunt luate în așa fel încât să minimizeze acest risc. Explorarea nu este o aventură aventuroasă. Dacă te comporți ca Bond, vei avea suficient pentru o jumătate de zi, maximum o zi. Chiar dacă vă imaginați că există un seif magic, care conține toate secretele, mâine jumătate dintre ele vor deveni învechite și vor fi inutile pentru oricine. Cea mai înaltă clasă de inteligență este înțelegerea la ce se va gândi adversarul tău mâine, nu la ceea ce gândea el ieri.

„Arborele meu genealogic se întoarce la vremea lui Ermak”

Ce înseamnă pentru tine cuvântul „patriotism”?

Cred că patriotismul este înțelegerea locului tău în lume ca parte a Rusiei. Aceștia sunt prietenii mei, aceștia sunt părinții mei, acesta este pedigree-ul meu, care merge înapoi pe vremea lui Yermak, când stră-străbunicii mei au venit în Siberia. Pentru mine să uit asta înseamnă să rămân fără nimic. Ca istoric în prima educație, rusă, sunt mai ales aproape de ideea istoriei mărețe și tragice a țării mele, a punctelor de cotitură prin care a trecut, a nesfârșitei, dureroase căutări a sinelui între Est și Vest..

Se dovedește că toată lumea are o astfel de scânteie națională. Dar nu este doar un condiment pentru lupta politică rece?

Nu. Să vorbim atunci despre ideea națională, fără să ne atingem măcar de lupta politică. Ideea națională este o conștientizare a locului pe care îl ocupă țara ta în lume, a ceea ce ne dorim ca națiune, a ceea ce putem permite și a ceea ce nu putem. Dacă avem o comunitate și înțelegem cine suntem, încotro mergem, ce principii sunt stabilite în bază, aceasta este ceea ce unește oamenii, ceea ce se numește o idee națională. Ideile care ne unificau înainte nu mai sunt așa. Ele sunt de domeniul trecutului. Acum Rusia este în proces de formare a ideilor noi. Lupta politică asupra modului în care este văzut viitorul Rusiei este o dovadă a procesului în curs de cristalizare a ideii naționale, un element de creație.

Cum ați descrie perioada actuală din istoria Rusiei?

Mi se pare că acum este o etapă foarte interesantă când participăm la formarea unei noi țări. Aceasta este o perioadă dureroasă prin care au trecut multe țări. Principalul lucru este să nu-l stricăm noi înșine. Nu pentru a destabiliza țara, ci pentru a găsi un limbaj comun și a decide în ce direcție să se dezvolte. Nu avem o părere comună, dar ca națiune trebuie să dăm un astfel de răspuns pentru a nu răsturna barca în care stăm cu toții.

„Am trimis în mod deliberat copiii la o școală franceză”

Copiii dumneavoastră au acum 18 și 22 de ani. S-au născut în străinătate, nu?

Da, copiii noștri s-au născut și au crescut în străinătate. Au crescut acolo ca toți copiii normali, firesc, fără să știe un cuvânt de rusă.

Ei au locuit acolo toată viața. Poate că există mai mult american în ele?

Faptul că nu era nimic rusesc în ei înainte de sosirea lor în Rusia este un fapt, dar nici eu nu i-aș numi americani tipici. Știind cum căldarea culturală americană topește pe toată lumea într-un model uniform, am trimis în mod deliberat copiii la o școală franceză. Pentru ca ei să păstreze o viziune europeană, deschisă, largă asupra vieții în loc de clișee simplificate și corectitudine politică goală. Și, bineînțeles, am încercat să le oferim cât mai multe oportunități să vadă și să compare diferite țări, să tragă singuri concluzii. Evident, trăind într-o altă țară, nu te poți alătura valorilor rusești. Dar poți să insufle, dacă nu iubire, pentru că ei nu cunosc țara, atunci măcar respect.

Cum au trecut copiii prin ceea ce ți sa întâmplat, în special prin arestare?

Am fost arestați în timp ce sărbătorim ziua de naștere a fiului nostru cel mare. Timp de câteva minute copiii au crezut că este doar o farsă - o mulțime de oameni în costume închise la culoare care conduceau mașini negre… Desigur, a fost un șoc pentru ei. Dar ajută la ieșirea din acest șoc faptul că, ca părinți, am menținut constant un bun contact emoțional cu ei, un dialog deschis în familie, înțelegere reciprocă și încredere. După arestarea noastră, au zburat în Rusia la cererea noastră, neștiind cine îi va întâlni și ce îi aștepta… Când, după schimb, ne-am întâlnit în sfârșit cu ei în Rusia și au aflat adevărul despre profesia noastră, în prima lună. ne-am petrecut toate nopțile vorbind despre viață și despre istorie. Cred că până la urmă au ajuns să înțeleagă de ce am făcut anumite alegeri în viață. În ciuda tuturor dificultăților de adaptare la vârsta adultă, în Rusia au ceva ce nu au avut niciodată până acum - bunici, o familie cu o istorie lungă care îi iubește.

Le-ai oferit un fel de ideologie?

Nu, doar am încercat să-i educăm ca oameni cumsecade, cinstiți, deschiși la idei noi, deschiși către lume. Astfel încât ei sunt umaniști în general.

Cum le este soarta acum? Au reușit să se integreze în societatea rusă?

Sunt în proces de integrare, ceea ce este foarte dificil acum. Rusa, desigur, nu este limba cea mai ușor de învățat. În doi ani au reușit să călătorească prin țară, iar cea mai puternică impresie asupra lor a făcut-o natura, în special Siberia. Fiii au propriile lor planuri care nu au nimic de-a face cu politica sau cu inteligența. Bătrânul este mai interesat de afaceri, mai ales de sfera financiară.

„Pentru tot restul vieții lui și așa va fi destul de prost…”

Grupul tău a fost descoperit după ce ai fost trădat de unul dintre ofițerii de informații străini. Ce i-ai spune dacă l-ai întâlni?

Ei bine, cred că, în orice caz, acest tip, Poteev, ar încerca să nu se întâlnească cu mine…

Dar dacă? Doar imagina

Știi, nu i-aș spune nimic. Nu e nevoie. După părerea mea, pentru tot restul vieții, și așa va fi destul de prost. Trădarea este ca un ulcer: dacă îl ai, te va mânca. Nu poți menține un fel de echilibru emoțional în viață când realizezi că ai trădat sau ai ucis pe cineva. Și tatăl său a fost un erou al Uniunii Sovietice. Nu s-a trădat doar pe sine, ci și-a ucis memoria părinților săi. Orice bani i-ar plăti, sunt de acord cu Vladimir Vladimirovici Putin, care a spus că este greu să-i invidiezi viața. Ori se va îmbăta, ori pur și simplu va fi mâncat de melancolie: trezește-te în fiecare dimineață și amintește-ți ce ai făcut. Știi, CIA și FBI sunt foarte fericiți de trădarea lui Poteev, dar atitudinea față de trădătorii înșiși, ca și în alte părți, este dezgustătoare. După doi ani petrecuți în Statele Unite, probabil că deja simțea asta. S-au săturat deja de el. Nu mai au nevoie de el. Ca o lămâie storsă.

Care au fost motivele lui?

Cred că aceasta este persoana pentru care patria și inteligența erau lucruri secundare și, prin urmare, o monedă de schimb. Adăugați la acea ambiție nesatisfăcută și gust pentru bani, și el este gata să sacrifice principiile pentru un preț.

Ați întâlnit cercetași care au fost supracumpărați sau recrutați?

Nu, nu am făcut-o niciodată. Nu am auzit de un singur profesionist adevărat, darămite de un ilegal care ar putea fi recrutat. Impresia mea despre trădătorul Poteev a fost tocmai că era slab ca profesionist. În inteligență, s-a dovedit a fi o persoană întâmplătoare și iată rezultatul.

Când ai fost descoperit, au încercat să depășească licitația, să recruteze?

Nu. Și de la trădătorul Poteev și din propriile lor observații, știau că este inutil. După arestare, agenții FBI ne-au tratat pe mine și pe soția mea ca pe niște profesioniști și ca pe profesioniști – cu respect în mod evident.

Ne poți spune puțin mai multe despre ce s-a întâmplat după ce ai fost descoperit? Cum te-ai simțit în acel moment?

Imediat după arestarea mea, îmi amintesc de starea de mobilizare internă completă, chiar și pur fizică. Ca și cum întreaga viață veche, toate planurile au dispărut brusc în fundal, într-un fel de ceață. Principalul lucru a fost dorința de a înțelege motivul eșecului și de a găsi o oportunitate de a-și contacta soția și copiii. S-a înțeles că vechea viață s-a încheiat și începe o altă etapă - etapa luptei conform noilor reguli, care putea dura mulți ani. Această stare de pregătire deplină pentru fiecare minut a durat absolut zece zile, până când a devenit clar că negocierile pentru eliberarea noastră se țineau la cel mai înalt nivel.

„Rusia ocupă o poziție marginală printre politicienii americani”

Cum vezi tu, un expert, un istoric, o persoană care cunoaște țara, America?

Statele Unite trec printr-o perioadă destul de dificilă, când o superputere devine o țară puternică normală. Poate un lider în anumite domenii, dar nu necondiționat. În State, acest lucru este perceput destul de dureros. Există oameni care își pun întrebarea ce loc vor ocupa Statele Unite în lume. Este interesant că mulți dintre acești oameni sunt inteligența militară, o strată foarte educată care poate evalua în mod realist situația din țară. Acești militari oferă Statelor Unite să ia o poziție orientată mai mult spre cooperare în rezolvarea problemelor globale nu doar ale țării, ci și ale celor mondiale, precum încetinirea creșterii economice, în loc să-și mențină poziția cu forța oriunde. Dar ei sunt încă în minoritate. Acest dialog despre viitorul Americii abia începe, dar trebuie să fim cu ochii pe el, deoarece afectează și Rusia, cum ne văd ei - ca adversar sau, mai realist, ca unul dintre jucătorii puternici într-o lume multipolară.

Cum percep americanii Rusia?

În general, în mass-media americană și în rândul politicienilor americani, Rusia ocupă o poziție marginală. După ce URSS a intrat în uitare, ei sunt într-adevăr preocupați doar de subiectul potențialului nostru militar, care este încă periculos. Nu cred că politicienii americani sunt interesați de niciun alt aspect. Totul se rezumă la clișee: Rusia este imperfectă, joacă după reguli greșite și este nedemocratică. Ei văd Rusia ca fiind slabă și, prin urmare, neinteresantă, care nu merită un dialog real de parteneriat. E ca în relațiile dintre oameni: pentru ca ceilalți să te respecte trebuie în primul rând să te respecți pe tine însuți.

Te-ai născut într-o singură țară, ai lucrat într-una care a concurat cu prima și te-ai întors în a treia…

Faptul că am părăsit țara care se numea Uniunea Sovietică și m-am întors în cea care se numea Rusia nu m-a afectat în niciun fel. Aceasta este o țară pentru mine. Tara mea.