Ultimul Ivan. Nepublicat. Partea 3

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Bust de bronz al lui Ivan Drozdov în Sala Literară a Muzeului Principal al Marelui Război Patriotic de pe Dealul Poklonnaya din Moscova.

- Îți spun simplu. La mulți se pune această întrebare: care este problema, de ce se aflau astfel de tineri în fruntea marilor unități? Chestia este că am absolvit facultatea. Am putea comanda această baterie, nu numai, așadar, să educăm tineri. Am putea face calcule când filmăm. Cine altcineva le-ar putea oferi? Aici, la început am fost plutonier. În timpul bătăliei, cel mare nu a văzut cum a ajuns comandantul regimentului. S-a îngropat în șanțul meu, iar eu am stat la mijloc și, de regulă, am stat fără cască.

- Nu pentru că sunt atât de curajos, ci pentru că atunci când comandantul bateriei stă în mijloc fără cască și comandă, toată bateria funcționează. De îndată ce comandantul bateriei mergea înainte și înapoi, toată lumea a început să se miște. Le este frică, pentru că frică…

- Oamenii se tem, pentru că obuzele explodează, șrapnelul fluieră, mitralierele și bombele lovesc din avioane. Totuși, este în flăcări… Bateria este în primă linie, este încă în paza orașului, știi. Și așa, eu sunt comandantul bateriei, iar comandantul regimentului îl întreabă pe telemetru: "Unde este comandantul bateriei?" Și ea spune: „În contact”. Dar ce legătură atunci când o astfel de luptă! Și este într-o pirogă, unde sunt walkie-talkie și așa mai departe, ca să nu se rănească. Ei bine, când lupta s-a încheiat, nu a spus nimic. Am ajuns la regiment și am predat pachetul: să-i predea bateria, să-mi ia. El avea 36 de ani, eu 20. A văzut: dau calcule, stau, înțelegi? De aceea comandanții bateriei erau atât de tineri. De altfel, un detaliu interesant, comandantul echipei de telemetri a fost Nina Abrosimova. Era fiica comandantului artileriei de front, generalul locotenent Abrosimov.

- Este pe bateria noastră. Comandantul regimentului venea adesea să vadă cât de jignită ea.

- 32 de femei. Da. Ce este o baterie, zici? Bateria este toată de specialitate, unii sunt tunieri, alții sunt încărcătoare, iar alții sunt pe dispozitivul nostru. De exemplu, la dispozitivul de control al focului antiaerian PUAZ O-3, 12 femei au lucrat la el, 4 femei au lucrat pe secțiunea lungă și pe altele. Când lupta s-a terminat, m-am dus în primul rând la fete. Toți au între 17 și 18 ani. Mă duc la fete… Dacă a fost o luptă grea, toate plâng, ștergându-și lacrimile cu batiste.

- A fost diferit. Aici aveau un permis nervos - plângeau. Trebuie să recunosc că aici au trecut deja multe, am avut o rezoluție nervoasă, mi s-a făcut rău. Și într-o zi am avut eczemă la picior. Și când am fost la doctor, maiorul Weizmann, aveam un doctor, am întrebat-o: „De unde a venit asta?” Și ea spune că este de la o tensiune nervoasă. La urma urmei, când stai în picioare, nu poți arăta nimănui că ești laș și nu poți ascunde toată lupta, nu-ți vei apleca capul… Nervii sunt la fel ca ai celorlalți… Ei bine, am făcut-o. Nu spun nimănui că am fost bolnav. Anahovici am avut un asistent medical. Îi spun lui:

- Efim, nu vorbi cu nimeni aici, dar de ce îmi face rău după bătălie?

- E foarte simplu, tovarăşe comandant de batalion, aici avem plexuri nervoase foarte mari în abdomen, iar când stai aşa timp de 40 de minute, este multă tensiune. E în regulă, va trece, - spune el.

Iar fetele plângeau, iar eu m-am dus cu toții la ele după ce luptă și le-am spus tot felul de cuvinte că: „Sunteți grozave, fetelor (altfel le spuneau băieții), ați dat calcule precise. Vezi câte tancuri și infanterie am ucis. De ce să plângi, trebuie să te bucuri.”

- Reacția… Totuși, erau mai slabi. Tancul se mișcă, e un lucru groaznic, are un tun în față.

- Nu că s-au rătăcit, s-au îngrijorat mai mult. Atunci trebuie să lucrezi, ei funcționează grozav.

- Am avut 132 de oameni. Aveam șase oameni din republicile asiatice, aveam doi balți, patru evrei. Uneori mă întreabă: „Și ce au făcut evreii cu tine?” Ei bine, eu spun: „Trebuie să vă spun că au primit la fel ca noi”. Când se bat cu obuze și alte lucruri, nu poți ascunde mare lucru.

- Îți spun acum. Aici este numit Anahovici. El este paramedic. Stă și nu-l poți vedea și nu-l poți auzi. Și de ce ar trebui să iasă afară? A doua persoană este Polina Rubinchik, sergent, organizator Komsomol al bateriei.

- Aleasă. Alese și respectate. Și, apropo, nepoata unui rabin din Moscova. Și când locuiam la Moscova și studiam la academie și mergeam la patinoar, într-o zi m-a prins: „Iată, comandantul nostru de batalion”. Și apoi spune: „Hai să mergem, azi ți-o fac cunoștință pe bunicul meu”. Așa că am fost la casa bunicului ei. Și le-a spus cât de bună era Polina. Ea a avut o medalie a curajului.

Apropo, dacă oamenii simțeau că vor fi premiați cu medalii, spuneau adesea: „Tovarășe comandant de batalion, aș dori o medalie pentru curaj”, o iubeau foarte mult. Este mare și argintiu.

Ei bine, aici sunt două, acum al treilea. Era căpitanul Friedman. El a fost șeful SON-3K. Ce este SON-3K? Aceasta este o stație de ghidare a armelor, un radar. Atentie, radarele erau deja pe baterie. Ei bine, desigur, nu au fost la fel de perfecți ca mai târziu. Apropo, acest radar nu ne-a ajutat niciodată în vreun fel. Dar radarul era „atașat”, iar comandantul acestei stații era căpitanul Friedman. Era subordonatul meu. Iar a patra persoană este locotenentul Demchenko, un tehnician cu arme. Toți aparțineau elitei.

- Erau ruși, ucraineni, belaruși. Din 130 de oameni, ei bine, nu vă pot da un număr exact acum, ei bine, undeva între 106-104 oameni sunt ruși.

- Da, în mare parte… Ofițerii erau toți ruși. Nu știu dacă se poate spune asta, s-ar putea să nu mă înțeleagă, dar pot spune că oamenii din republicile caucaziene și din Asia Centrală nu au lucrat cu armele noastre, cu dispozitive, pentru că nivelul lor de alfabetizare și educație a fost mereu mult mai jos decât cel al băieților noștri slavi. Asta nu pentru că eu sunt slav. A fost atât de. Nu știu dacă este prin natură, sau este nivelul lor de studiu, a fost mai slab. Dar erau acolo ca șoferi, bucătari, ei bine, noi aveam o mulțime de astfel de menajere.

- Ei bine, eram „majoritatea” noi în țară.

- Dar totuși, de dragul dreptății, voi spune că toți au luptat în general grozav.

„Îți voi spune ce am de gând să-ți spun. Probabil știți că am lucrat multă vreme la Izvestia, apoi am fost redactor-șef la editura Sovremennik, am fost redactorul revistei pentru tineri din Moscova și, bineînțeles, chiar și la datorie, A trebuit să urmăresc literatura, literatura despre război. Știam cărțile principale despre război. Acestea sunt cărțile lui Bubennov „Mesteacănul alb”, acestea sunt cărțile lui Vasily Sokolov „Invazia și prăbușirea”, cărțile lui Gonchar, cărțile lui Bondarev, cărțile lui Shevtsov. Aceste cărți care au pictat războiul - mi-au plăcut. Pentru mine romanul lui Bubennov „Mesteacani albi” este un roman foarte puternic. Și poate de aceea nu m-am apucat de mult timp la subiectul războiului, pentru că metoda mea artistică include o prevedere principială: cred că nu ar trebui să te repete în literatură. Dacă scrieți, atunci scrieți nou, epigonismul este inacceptabil aici. Și așa, ori de câte ori crezi că trebuie să scrii despre război, apar aceste cele mai bune cărți. Leonov a scris despre război, știi. Și este cumva surprins: nu voi putea să scriu la nivel și să spun ceva nou. Dar, spun ei, un laș nu joacă hochei. Nu întotdeauna să-ți fie frică, să-ți fie frică? În timpul războiului, am fost la început pilot, apoi artilerist, am trecut prin tot războiul. Cum așa? Aveam deja o mulțime de romane, 7 sau 8, înainte de a începe romanul despre război. Am decis să scriu despre război, un roman. Și vă spun ce este acest roman. Desigur, trebuie să vă spun pe scurt. Dar mai întâi, să citim scrisoarea pe care am primit-o acum 3-4 zile de la cititori.

Apoi veteranul scrie:

- Iată-te, acum trei zile am primit această scrisoare - aceasta este o scrisoare uimitoare. De ce uimitor? Voi spune acum, acum se poate deja, sunt de mulți ani, și trebuie să spun doar adevărul. Apoi a existat o astfel de stare în timpul războiului, încât ura față de germani nu stătea pe suflet, nu se culca. Ei aduc prizonieri la bateria noastră: maior, Oberst și sergent. Maistrul lor conduce. Eu zic: „Hai, vino la noi”. Eu și ofițerii luăm prânzul. Îi invit să stea cu noi la masă și începem o conversație, înțelegi? Vorbesc cu ei, ei bine, de parcă nu m-aș fi luptat cu ei. nu stiu ce este. Aici îi spun maiorului:

- „De ce nu mănânci borș?” - le-am dat borș.

Si el spune:

- El este gras, dar noi nu mâncăm grăsime. Adică nu toți, alții mâncăm borș, și chiar cu plăcere, ci cei care au peste 30 de ani. Pentru că avem un fel de gastrită în stomac.

Spun:

-Ce, la toate sau ce? De la ce l-ai luat?

Si el spune:

- Da, știi, noi bem bere, iar berea noastră este făcută din blaturi de cartofi, nu din ce ai tu - din pâine. Prin urmare, am băut o persoană timp de zece ani - gastrită.

Si ii spun:

- Deci de ce ești cu burta bolnavă urcat pe noi? Avem un soldat - va înghiți orice, nu are gastrită.

El întreabă: "Ce ne vor face, kaput?" „Nu”, spun eu, „trimitem prizonieri în Siberia, sunt multe femei și fete, căsătorește-te, stai și îți va plăcea.” Ulterior am primit un comentariu de la SMERSH autorizat: "De ce vorbesti asa cu inamicul?" Și spun: „Păi, este prizonier. De ce să nu-l hrănești? De ce nu sunt bărbat sau ce?”

- Dar asta e altă chestiune. Germanii au procedat altfel, altfel. Aceasta este o întrebare dificilă, foarte dificilă. Dar vă spun, ura asta pe care ziarele ne-au insuflat-o… Nu știu cum alții, desigur, i-am urât ca pe un dușman, lovindu-i. Dar într-o zi mi s-a comandat de la sediu: mașina călătorește cu ofițeri, țintește-o și, prin urmare, împușcă-l. M-am uitat prin telemetru și un camion chiar conducea, cântau, vreo patruzeci de oameni, și toți tinerii, acum există o singură carapace - și nu sunt. Și apoi mă gândesc: deci se duc la noi, la noi. Cred că poate îi putem ține în viață. În ciuda faptului că a existat un anumit risc până la urmă. Ei bine, ce zici de baterie dacă au pistoale. În general, le-am ordonat să se apropie și au deschis focul asupra roților, în jos, și au început să sape pământul sub ele. Ei bine, ei, desigur, s-au împrăștiat. Și apoi s-au predat. Adică i-am ținut pe toți în viață. A fost păcat să iau băieți de 20 de ani ca mine și să-i distrug cu o singură carapace.

- Când am început să mă pregătesc pentru un nou roman, am citit multe despre arieni, despre arieni, am văzut că noi, se pare, aveam o rădăcină comună. Acolo, în război, am fost surprins că fețele lor semănau cu noi. Silueta, fața - totul este foarte asemănător. Când am început să studiez materiale despre originea Rusiei, a rușilor, văd că înseamnă că arienii erau, amestecați ca popoarele într-o oală, apoi răspândiți, toate celelalte. Deci, poate, iată chemarea sângelui îndepărtat, un fel de rudenie a sufletelor. Și în această scrisoare, pe care tocmai am citit-o, aceste concluzii ale mele sunt confirmate…

- Da. Și ce pot să spun pe scurt? Nu poți spune despre roman pe scurt, dar voi spune că în acest roman am decis să urc, parcă, cu elicopterul la o mare înălțime, de acolo să privesc războiul: cum a mers nu numai cu noi, dar si cu ei. Am început să studiez. Am dat peste un articol interesant într-un ziar „Baronesa Nastya” că am avut un cercetaș care a devenit baroană și chiar acum locuiește acolo și toată lumea știe că este cercetaș, dar nu vrea să plece - copii, nepoți. Am fost chiar acolo să studiez, am studiat acest oraș, am fost în castele. Și am văzut o imagine a unei vieți cât se poate de interesantă, bogată și dramatică. Prin urmare, am arătat războiul într-un complex: și cum au luptat ei și cum noi, cu noi și cu ei. Este greu, dar am încercat să o fac.

- Și au salvat Budapesta!

- Să știe oamenii, și multă vreme vor fi surprinși de faptul că a fost o mare bătălie pentru Budapesta, care a păstrat orașul, a păstrat toate cele 13 poduri unice, toate palatele, întreg orașul a fost păstrat. Când am început să scriu un roman despre război, știam deja că pe vremea când terminăm războiul, Marele Război Patriotic cu Germania, dușmanii noștri nașteau un nou război. Cel care vine acum. Se numea deja informațional atunci și chiar și atunci și-au pus speranțele pe coloana a cincea. Ei au văzut că poporul rus în contact frontal, adică în luptă deschisă, nu poate fi învins, trebuie învins cu o minciună, ceea ce au făcut.

Site-ul lui Ivan Drozdov