Au fost ruși – acum sunt ucraineni. Istoria violentă a ucrainizării

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-10 22:18

Bolșevicii, care au ajuns la putere în 1917 pe ruinele Imperiului Rus, au luat imediat problema națională sub controlul lor special. Urmând o nouă formulă ideologică, conform căreia Rusia țaristă este o închisoare a națiunilor, iar poporul rus este un popor opresor, liderii comuniști au început să construiască un stat de muncitori și țărani pe temelia unei noi politici naționale.

Ea a constat atât în crearea de noi formațiuni naționale de stat, cât și în dezvoltarea culturii și limbii unuia sau altui grup etnic. Cu toate acestea, în unele republici această politică a dus la grave excese, ale căror consecințe le putem observa și acum.

Acest lucru se observă mai ales în exemplul celei de-a doua republici ca importanță a URSS - Ucraina, cândva un fost teritoriu în care locuiau micii ruși - etnicii ruși și parte din poporul rus unic. „Clopotul Rusiei” vă aduce în atenție o selecție foarte curioasă de materiale care arată întreaga amploare și, în același timp, nepăsarea procesului de ucrainizare a populației ruse din Rusia Mică.

Cum să faci „ucraineni” din ruși - un scurt ghid pentru construirea națiunii:

- crearea Republicii Sovietice Ucrainene (RSS Ucraineană) din teritoriile provinciilor Mici Ruse Ruse

- în timpul recensământului din 1926, înregistrați rușii drept „ucraineni”

- munciți din greu pentru a crea o „limbă ucraineană” cât mai diferită de rusă

- Ucrainizarea muncii de birou, agitprop, Komsomol, pionieri, sindicate, ziare, școli, universități și așa mai departe.

- Ei bine, dacă cineva nu vrea să devină ucrainizat, concediază-l de la serviciu.

La pregătirea primului recensământ al populației din întreaga Uniune din 1926, un document a fost trimis Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune din cadrul Departamentului Central de Contabilitate Economică Națională al URSS, care explică unele dintre nuanțele recensământului din Ucraina și Belarus. Iată câteva fragmente din el:

„Disputa este acum despre următoarele: la un moment dat, Oficiul Central de Statistică (CSB) și Consiliul Comisarilor Poporului (SNK) din Belarus au ridicat întrebarea că atunci când, în timpul recensământului, respondentul a răspuns la întrebarea despre naționalitatea sa. cu „rus”, contorul trebuie să-i pună în plus întrebarea, la care dintre cele trei naționalități în sensul larg al cuvântului acoperit de cuvântul rus, se clasează el însuși: belarus, ucrainean sau mare rus. Belarus a cerut să tragă această linie și în Ucraina și în acele provincii ale Rusiei care se învecinează cu Belarus și Ucraina. Administrația Centrală de Statistică a URSS a recunoscut declarația Belarusului ca fiind destul de corectă.”

„În același timp, Ucraina nu a fost de acord cu formularea potrivit căreia intrarea „rusă” și „mare rusă” sunt considerate identice.

„Pentru a se asigura necondiționat că nici un singur ucrainean sau belarus nu are voie să treacă, s-a considerat necesar să se ridice o întrebare de control, care dezvăluie imediat dezmembrarea cuvântului popular „rus”, mai ales că în Belarus înregistrarea se va face de către Recensori bieloruși, iar în Ucraina - de ucraineni, care, desigur, vor face dezmembrarea foarte energic și clar."

„Ceea ce cere Ucraina în raport cu naționalitatea, republica cere și în raport cu ancheta despre limba maternă: să scrieți aici fie „ucraineană”, fie „belarusă”, fie „Rusă mare”. Ea vrea să interzică utilizarea termenului „limba rusă”

„Pe lângă punctele precedente, OSC ucrainean a început să stabilească etnia minorilor. Instrucțiunile Biroului Federal Central de Statistică rămân tăcute în ceea ce privește stabilirea cine dă răspunsuri pentru copii. În primul rând, la momentul recensământului, părinții pot lipsi: rudele mai în vârstă vor oferi informații despre copii. În al doilea rând, în cele mai multe cazuri, copiii (pionierii) se pot dovedi a fi mai alfabetizați și mai conștienți decât părinții lor. în acest din urmă caz, poate exista, de asemenea, o discrepanță în modul în care părinții și copiii vor răspunde la anumite întrebări (inclusiv despre etnie. De exemplu, copiii pionieri ucrainizați ai rezidenților ruși ai Ucrainei nu vor fi de acord cu părinții lor cu privire la problema etniei și a limbii materne)."

Însuși „conducătorul popoarelor”, Iosif Stalin, a vorbit despre ucrainizare astfel: „Recent s-a spus că republica ucraineană și națiunea ucraineană au fost o invenție a germanilor. Între timp, este clar că națiunea ucraineană există, iar dezvoltarea culturii sale este responsabilitatea comuniștilor. Nu poți merge împotriva istoriei. Este clar că, dacă elementele rusești încă predomină în orașele Ucrainei, atunci, în timp, aceste orașe vor fi inevitabil ucrainizate.”

Aceste cuvinte au fost rostite de el la Congresul al X-lea al PCR (b) din martie 1921, iar deja în luna mai a aceluiași an, la o ședință a Biroului Politic al Comitetului Central, s-a pus problema achiziționării de manuale și grund în străinătate., după care au fost alocate primele 500 de mii pentru aceasta, apoi 250 de mii și apoi alte 250 de mii de ruble în aur. Pentru comparație, 1,7 milioane de ruble au fost alocate pentru achiziționarea a 4 milioane puds de cărbune și 28 mii de metri cubi de lemn de foc. aur - puteți estima cât este în prețurile moderne.

În timpul primului deceniu al ucrainizării inițiate de bolșevici, partidul și conducerea economică la toate nivelurile au fost pe deplin ucrainizate, dar când a început debriefing-ul din motivele foametei din 1932, a devenit „deodată” clar că (Din decretul Central Comitetul Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune și Consiliul Comisarilor Poporului din URSS la 14 decembrie 1932 G.):

- „… în locul conducerii corecte bolșevice a politicii naționale într-un număr de regiuni ale Ucrainei, ucrainizarea s-a realizat mecanic, fără a ține cont de caracteristicile specifice fiecărei regiuni, fără o selecție atentă a cadrelor bolșevice ucrainene, ceea ce a făcut este mai ușor pentru elementele burghezo-naționaliste, petliuriști etc. crearea propriei acoperiri legale, a propriilor celule și organizații contrarevoluționare”.

Prin urmare, este necesar să continuați corect ucrainizarea:

- „… acordați o atenție deosebită implementării corecte a ucrainizării, eliminați implementarea ei mecanică, expulzați Petliura și alte elemente burghezo-naționaliste din organizațiile de partid și sovietice, selectați și educați cu atenție cadrele bolșevice ucrainene, asigurați conducerea sistematică a partidului și controlul asupra implementarea ucrainizării”.

Odată cu introducerea limbii ucrainene s-a produs o ucrainizare totală a sistemului administrației publice pe teritoriul Ucrainei și a organizațiilor publice locale, a armatei etc. La 7 aprilie 1925, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist (b) al Ucrainei devine Lazar Moiseevici Kaganovici, iar deja la plenul din iulie al Comitetului Central al PC (b)U au fost adoptate directive pentru ucrainizarea totală a vieții sociale și politice a RSS Ucrainene.

Au fost supuse ucrainizării: sistemul de educație de partid de sus în jos, literatura științifică marxistă și populară, periodice, munca de birou, agitprop, Komsomol, pionierii, sindicatele, ziarele, instituțiile sovietice (termen limită 1 ianuarie 1926), mediul secundar. și instituții de învățământ superior, precum și diviziile Armatei Roșii din districtul militar ucrainean.

Cei care au refuzat să fie supuși politicii violente de ucrainizare s-au confruntat cu cenzură publică și, în plus, urmărire penală

Deci, de exemplu, Comisia Centrală Ucraineană de Ucrainizare din cadrul Consiliului Comisarilor Poporului din URSS a obligat toți angajații filialei din Kiev a ziarului Izvestia să promoveze un examen în limba ucraineană. Insubordonarea a fost privită ca o încălcare a legislației URSS privind ucrainizarea aparatului sovietic în vigoare la acea vreme. În acest caz, problema a fost transferată la Parchetul RSS Ucrainei pentru a aduce răspundere penală persoanelor care se sustrage de la ucrainizare.

Ucrainizarea a fost deosebit de dificilă în districtele și orașele pur rusești din Rusia Mică și Novorossia, care erau, în primul rând, Donbass și Odesa

Așadar, într-unul dintre rapoartele către organele locale de partid despre starea ucrainizării în Donețk și zonele adiacente, se spunea următoarele: „Conform informațiilor disponibile, aparatul Okruzhkom a fost complet ucrainizat în 16 raioane, țărănești și mixte. Situația este mai gravă în raioanele muncitorești. La conferințele anterioare a fost scoasă la iveală o atitudine nesănătoasă față de cazul ucrainizării din partea unor camarazi. … Districtele Donețk declară că nu pot înțelege limba ucraineană în niciun fel și că toate lucrările se desfășoară în limba rusă. Problema ucrainizării acestor districte este deosebit de acută”.

În același timp, cea mai turbată ucrainizare a avut loc, poate, tocmai la Odesa. Iată câteva fragmente din unele dintre materialele ziarului Izvestia al Odesa Gubispolkom, Gubkom KPBU și Gubprofsovet pentru 1925-26 și alți ani:

„Campania pentru ucrainizare va continua. … Toți angajații instituțiilor vor fi împărțiți în 4 categorii: cei ostili ucrainizării, suprasolicitați, specialiști și care nu au stăpânit limba din cauza bolii. Persoanele încadrate în categoria I își vor demisiona imediat. Pentru specialiști, este planificată organizarea de cursuri de 5 luni de limbă ucraineană pentru ca aceștia

au reușit să stăpânească pe deplin terminologia tehnică. Angajații care nu au frecventat cercurile din cauza bolii vor fi considerați concediați condiționat. … Toate sediile centrale sunt invitate să angajeze numai lucrători care vorbesc ucraineană. În cazul concedierilor, toți cei care nu vorbesc ucraineană ar trebui demiși în primul rând.”

Ziarele Odesa

„La plenul comisiei de ucrainizare desfăşurat ieri s-au auzit rapoarte de la tripleţii de verificare. … Plenul a decis să propună pe viitor troicilor de verificare să marcheze pe toți cei care se sustrage ucrainizării pentru a-i scoate de la muncă. În primul rând, instituțiile apropiate de mediul rural ar trebui ucrainizate, apoi toate instituțiile sovietice în general și, în cele din urmă, pe locul al treilea, întreprinderile de producție.”

„Prezidiul Comitetului Executiv Okrug a confirmat rezoluția Comisiei Okrug pentru Ucrainizare privind traducerea obligatorie a tuturor semnelor, ștampilelor și sigiliilor în ucraineană. Responsabilitatea pentru traducere va fi atribuită conducătorilor instituțiilor și agențiilor economice. Termenul limită pentru punerea în aplicare a rezoluției este 2 septembrie”.

„În anul universitar viitor, la înscrierea în universități, o atenție deosebită va fi acordată cunoașterii limbii ucrainene de către solicitanți. Abilitatea de a explica verbal și de a-și exprima gândurile în ucraineană în scris este o necesitate pentru candidații la universități.”

Câteva ilustrații elocvente:

Ziarul Izvestia al Comitetului executiv al provinciei Odesa, Gubkom KPBU și Gubprofsovet pentru 1925-26 etc.