Asediul Leningradului, analiza cifrelor de evacuare

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Am o carte S. A. Urodkova „Evacuarea populației din Leningrad în 1941-1942.»Ediții 1958 al anului.

Am început să citesc, m-a interesat. Sunt date cifre interesante. Mai mult, cifrele din rapoartele fondului comisiei de evacuare a orașului a Consiliului Local al Deputaților Muncitorilor din Leningrad, stocate la acea vreme în Arhivele de Stat ale Revoluției din Octombrie și Construcției Socialiste. Accesul la mine, ca și la alți simpli muritori, în arhive este ordonat de înțeles, în domeniul public, desigur, nici aceste numere nu se găsesc. Prin urmare, materialul pare a fi extrem de interesant, doar ca sursă de cifre. Să uităm de coaja ideologică din carte.

Să începem cu cel oficial de astăzi. Ni se spune că în Leningradul asediat un număr mare de oameni au murit de foame. Numerele sunt numite diferite și diferă uneori. De exemplu, grupul lui Krivosheev, care a făcut o lucrare monumentală cu privire la pierderile irecuperabile, exprimă cifra de 641 de mii de oameni. … Sunt civilii morți. Locul Cimitirului Memorial Piskarevsky din Sankt Petersburg scrie aproximativ 420 de mii de oameni. De asemenea, clarificând că aceasta este o cifră exclusiv pentru civili. Nu se numără restul cimitirelor și nu se numără pe cele incinerate. Wikipedia scrie despre 1.052 mii de oameni (mai mult de un milion), precizând totodată că numărul total al victimelor blocadei în rândul populației civile este de 1.413 mii persoane. (aproape un milion și jumătate).

Există și un citat interesant al filozofului politic american Michael Walzer în Wikipedia, care susține că „în asediul Leningradului au murit mai mulți civili decât în iadurile Hamburg, Dresda, Tokyo, Hiroshima și Nagasaki la un loc”.

Pentru a fi complet, voi observa că în Nürnberg numărul total de victime ale blocadei a fost anunțat la 632 de mii de oameni, în timp ce 97% din acest număr au murit de foame.

Aici este pertinent de observat de unde a venit prima cifră aproximativ 600 condiționali cu atâtea mii de oameni, în jurul cărora se învârte practic totul. Se pare că a fost exprimat de Dmitri Pavlov, autorizat de Comitetul de Stat pentru Apărare pentru alimente din Leningrad. În cartea sa de memorii, el o specifică ca fiind 641 803 de persoane. Pe ce se bazează nu se știe și nu este clar, dar cu toate acestea, timp de multe decenii a fost un fel de figură de bază. Cel puțin așa a fost și în timpul URSS. Pentru democrați, această cifră era de înțeles mică și sare permanent până la un milion și chiar până la un milion și jumătate. Democrații dețin milioane în mare stimă, milioane în GULAG, milioane în Holodomor, milioane în blocade etc.

Acum hai să o sortăm împreună și să despărțim muștele de pleava.

Să începem cu cifra de pornire, adică câți oameni au trăit inițial în Leningrad. Recensământul din 1939 spune că aproximativ 3.191.304 de persoane, inclusiv populația din Kolpino, Kronstadt, Pușkin și Peterhof, inclusiv restul suburbiilor - 3401 mii de oameni.

Cu toate acestea, în legătură cu introducerea sistemului de raționalizare a produselor alimentare în iulie 1941, la Leningrad a fost făcută o înregistrare efectivă a populației care locuiește efectiv în oraș și suburbiile acestuia. Și acest lucru este de înțeles, pentru că odată cu începutul războiului, o mare parte a oamenilor a fost mobilizat în Armata Roșie, detașat pentru alte nevoi, plus o mulțime de oameni, în special copii cu mame, plecați în teritoriu la bunici. La urma urmei, vara, școlarii au vacanță, iar pe vremea aceea foarte mulți aveau rădăcini sătești. Deci această contabilitate a relevat că ca la începutul războiului (iulie 1941) în Leningrad locuiau efectiv 2.652.461 de oameni, cuprinzând: muncitori și ingineri 921 658, angajați de birou 515 934, persoane aflate în întreținere 747 885, copii 466 984. De remarcat că numărul persoanelor aflate în întreținere în mare parte a fost cel vârstnic.

Deci, doar taurul de coarne. Date de evacuare.

Odată cu izbucnirea războiului, refugiații din zona înconjurătoare au ajuns la Leningrad. Cineva uită de ei, iar cineva în același timp crește numărul morților, cum ar fi mulți dintre ei au sosit și toți au murit. Dar datele despre evacuare dau cifre precise.

Refugiați din țările baltice și din orașele și satele din jur: înainte de blocada Leningradului, 147.500 de persoane au fost evacuate cu vehicule în interiorul țării prin punctul de evacuare al orașului. În plus, 9500 de persoane au fost transportate pe jos. Acesta din urmă a însoțit animalele și bunurile în spate.

Adică au încercat să nu țină sau să lase pe nimeni în oraș, dar au fost transportați în spate în tranzit. Ceea ce este logic și destul de rezonabil. Dacă cineva a rămas, atunci aceasta este o parte relativ mică măsurată în unități sau fracții de unități de procente. În general, practic nu a afectat populația orașului.

La 2 iulie 1941, comitetul executiv al Consiliului orașului Leningrad a conturat măsuri specifice pentru îndepărtarea a 400 de mii de copii de vârstă preșcolară și școlară.

Vă rugăm să rețineți că războiul durează de doar 10 zile, dar numărul aproximativ de copii este deja cunoscut și se iau măsuri pentru evacuarea acestora.

Până la 7 august, 311.387 de copii au fost evacuați din Leningrad în republicile Udmurt, Bashkir și Kazah, în regiunile Yaroslavl, Kirov, Vologda, Sverdlovsk, Omsk, Perm și Aktobe.

În termen de o lună de la începerea deciziei de evacuare și cu o lună înainte de începerea blocadei, 80% din numărul copiilor de vârstă preșcolară și școlară planificați pentru evacuare fusese deja evacuați din oraș. Sau 67% din total.

La șapte zile de la începutul războiului, a fost organizată o evacuare planificată nu numai pentru copii, ci și pentru populația adultă. Evacuarea a avut loc cu ajutorul administrației fabricilor, punctelor de evacuare și a gării orașului.

Evacuarea a fost efectuată de-a lungul căilor ferate, autostrăzilor și drumurilor de țară. Populația evacuată a istmului Karelian a fost trimisă de-a lungul drumului Peskarevskaya și pe malul drept al Nevei, ocolind Leningradul. Pentru el, prin decizia Consiliului orășenesc Leningrad, lângă spital. Mechnikov, la sfârșitul lui august 1941, a fost organizat un punct de alimentare. La locul parcării cărucioarelor au fost înființate servicii medicale și supraveghere veterinară a animalelor.

Pentru o evacuare mai reușită și mai planificată a populației de-a lungul drumurilor nodului feroviar Leningrad, Comitetul executiv al Consiliului orășenesc Leningrad a luat la începutul lunii septembrie 1941 decizia de a crea un centru central de evacuare, căruia punctele regionale erau subordonate Executivului. Comitetele Consiliilor Regionale.

Astfel, evacuarea planificată a populației a început la 29 iunie și a durat până la 6 septembrie 1941 inclusiv. În acest timp, 706.283 de persoane au fost evacuate.

Cine nu a inteles. Înainte de începerea blocadei, peste 700 de mii de persoane au fost evacuate din oraș în timpul evacuării PROGRAMATE. sau 28% din numărul total de rezidenți înregistrați. Iată ce este important. Aceștia sunt oamenii care tocmai au fost evacuați. Dar au fost și cei care au părăsit orașul singuri. Din păcate, nu există cifre pentru o astfel de categorie de oameni și nu pot fi, dar este clar că și acestea sunt mii, și cel mai probabil chiar zeci de mii de oameni. De asemenea, este important de înțeles că, se pare, toți cei 400 de mii de copii planificați pentru evacuare au fost evacuați și, se pare, nu au rămas în oraș mai mult de 70 de mii de copii. Din păcate, nu există date exacte. În orice caz, acești 700 de mii sunt în principal copii și femei, mai exact, femei cu copii.

În octombrie și noiembrie 1941, populația din Leningrad a fost evacuată de apă - prin Lacul Ladoga. În acest timp, 33.479 de persoane au fost trimise în spate. La sfârșitul lunii noiembrie 1941 a început evacuarea populației pe calea aerului. Până la sfârșitul lunii decembrie a aceluiași an, 35 114 persoane au fost transportate cu aer.

Numărul total de evacuați pentru prima perioadă a fost de 774.876 de persoane. În a doua perioadă, evacuarea populației din Leningradul blocat a fost efectuată de-a lungul autostrăzii - prin Lacul Ladoga.

Decembrie 1941 este perioada cea mai dificilă. Rație minimă, foame, frig, bombardamente intense și bombardamente. Se pare că până la 1875 de mii de oameni ar putea rămâne în oraș până în decembrie 1941. Aceștia sunt cei care au întâlnit cele mai groaznice zile ale blocadei.

Oamenii cu familii și singuri din Leningrad au ajuns la gara Finlyandsky. Membrii familiei care și-au păstrat capacitatea de a se deplasa transportau sănii de casă cu coșuri și mănunchiuri. Leningradele au fost transportate pe calea ferată pe malul vestic al lacului Ladoga. Apoi, evacuații au fost nevoiți să depășească un drum extrem de dificil de-a lungul traseului de gheață până în satul Kabon.

În luptele din 18 până în 25 decembrie, trupele sovietice au învins grupurile inamice în zonele stațiilor Volhov și Voybokalo și au eliberat calea ferată Tikhvin-Volhov. După eliberarea lui Tikhvin de invadatorii fasciști germani, porțiunea de drum din afara lacului a fost redusă semnificativ. Scurtarea traseului a accelerat livrarea mărfurilor și a facilitat foarte mult condițiile de evacuare a populației.

în timpul construcției traseului de gheață, înainte de începerea evacuării în masă a populației (22 ianuarie 1942), 36 118 persoane au fost evacuate prin ordin de marș și transport neorganizat peste Lacul Ladoga.

Începând cu 3 decembrie 1941, la Borisov Griva au început să sosească trenuri de evacuare cu Leningrad. Două eșaloane soseau zilnic. Uneori, Borisova Griva primea 6 trenuri pe zi. Din 2 decembrie 1941 până în 15 aprilie 1942 502 800 de oameni au ajuns la Borisov Griva

Pe lângă transportul rutier militar, leningradații evacuați au fost transportați cu autobuzele din coloanele Moscova și Leningrad. Au avut la dispoziție până la 80 de autovehicule, cu ajutorul cărora transportau până la 2.500 de persoane pe zi, în ciuda faptului că un număr mare de autovehicule erau nefuncționale în fiecare zi. Cu prețul unui efort extraordinar al forței morale și fizice a șoferilor și a personalului de comandă al unităților militare, autotransportul și-a îndeplinit sarcina încredințată. În martie 1942, traficul ajungea la aproximativ 15.000 de persoane pe zi.

din 22 ianuarie 1942 până în 15 aprilie 1942 554.463 de persoane au fost evacuate în interiorul țării

Adică, până la jumătatea lui aprilie 1942, alți 36118 + 554463 = 590581 de oameni au fost evacuați din oraș. Astfel, dacă presupunem că nimeni nu a murit în oraș, nu a căzut sub bombardament, nu a fost înrolat în armată și nu a intrat în miliție, atunci maximul ar putea rămâne până la 1200 de mii de oameni. Adică ar fi trebuit să fie mai puțini oameni. Aprilie 1942 este un anumit moment după care a trecut cea mai grea fază a blocadei. De fapt, din aprilie 1942, Leningradul s-a diferit puțin de orice alt oraș din țară. S-a înființat catering, se deschid cantine (prima a fost deschisă în martie 1942), funcționează întreprinderi, curățenii stradali curăță străzile, circulă transportul public (inclusiv transportul electric). În plus, nu numai întreprinderile funcționează, ci chiar și rezervoarele sunt produse. Ceea ce sugerează că orașul a stabilit nu doar aprovizionarea cu alimente, ci și componente pentru nevoile de producție, inclusiv tunuri și tancuri (mașini-unelte, motoare, șenile, ochiuri, metal, praf de pușcă…). În 1942, au fost realizate 713 tancuri, 480 de vehicule blindate și 58 de trenuri blindate și trimise pe front în oraș. Nu se iau în calcul lucrurile mărunte, cum ar fi mortarele, mitralierele și alte grenade și obuze.

După curățarea lacului Ladoga de gheață, pe 27 mai 1942 a început cea de-a treia perioadă de evacuare.

în a treia perioadă de evacuare au fost transportate 448 694 de persoane

De la 1 noiembrie 1942, evacuarea ulterioară a populației a fost oprită. Plecarea din Leningrad a fost permisă numai în cazuri excepționale, la instrucțiuni speciale ale Comisiei de evacuare a orașului.

De la 1 noiembrie, punctul de evacuare de la gara Finlyandsky și punctul de alimentare din Lavrovo au încetat să funcționeze. La toate celelalte centre de evacuare personalul a fost redus la minimum. Evacuarea populației a continuat însă în 1943, până la expulzarea definitivă a invadatorilor fasciști germani din Regiunea Leningrad.

Aici trebuie să înțelegeți că, de fapt, evacuarea a avut loc în lunile de vară și până în toamnă pur și simplu nu era nimeni care să evacueze. Din septembrie 1942, evacuarea a fost mai mult nominală, mai degrabă un fel de mișcare browniană înainte și înapoi, în ciuda faptului că din vara anului 1943 a început deja un aflux de populație în oraș, care din primăvara anului 1944 a devenit masiv..

Astfel, în în timpul războiului și blocadei, 1.814.151 de persoane au fost evacuate din Leningrad, inclusiv:

în prima perioadă, inclusiv evacuarea planificată înaintea blocadei - 774.876 persoane, în al doilea - 590581 de persoane, în al treilea - 448694 persoane.

Și încă aproape 150 de mii de refugiați … Intr-un an!

Să numărăm câți oameni ar putea rămâne în oraș până în toamna anului 1942 al anului. 2652 - 1814 = 838 mii oameni Asta cu condiția ca nimeni să nu fi murit și să nu fi dispărut nicăieri. Cât de precisă este această cifră și cât de fiabile pot fi datele de evacuare? S-a dovedit că există un anumit punct de referință, sau mai degrabă un document care vă permite să-l verificați. Acest document a fost recent desecretizat. Iată-l.

Certificat de populație

orașele Leningrad, Kronstadt și Kolpino

Strict secret

31 iulie 1942

Departamentul de poliție din Leningrad a început reînregistrarea pașapoartelor pe 8 iulie și s-a finalizat la 30 iulie 1942 {1}.

Numărul populației este 807288 după datele de reînregistrare (reînregistrare a pașapoartelor) în orașul Leningrad, Kronstadt, Kolpino

a) adulti 662361

b) copii 144927

Dintre ei:

La Leningrad

- adulti 640750

Copii sub 16 ani 134614

Total 775364

În orașul Kronstadt - adulți 7653

Copii sub 16 ani 1913

Total 9566

În orașul Kolpino - adulți 4145

Copii sub 16 ani 272

Total 4417

Inclusiv populația care a trecut de înregistrare, dar nu a primit pașapoarte:

a) Pacienți care urmează tratament în spitale 4107

b) Persoane cu dizabilităţi în cămine pentru persoane cu handicap 782

c) Pacienți în apartamente 553

d) Bolnavi mintal în spitale 1632

e) Luptători ai MPVO 1744

f) Ajuns la mobilizare din alte regiuni 249

g) Persoane care trăiesc cu certificate temporare 388

h) Persoane cu certificate speciale pentru evacuati 358

Total 9813

Copii sprijiniți de stat:

a) în orfelinate 2867

b) în spitale 2262

c) în receptoare 475

d) în casele pentru copii 1080

e) artizani 1444

Total 8128

Notă: Din numărul total al populației reînregistrate în această perioadă, 23822 au plecat prin evacuarea populației adulte (cu excepția copiilor).

În orașul Leningrad, pe lângă populația indicată, constă în furnizarea de:

1) Muncitori și angajați din zonele suburbane ale regiunii, care lucrează în oraș - 26000

2) Militari ai unităților și instituțiilor militare care sunt aprovizionați în Leningrad - 3500

La 30 / VII-1942. este disponibil în Leningrad 836788

Președintele Comitetului Executiv al Consiliului Local al Deputaților Muncitorilor din Leningrad Popkov

Șeful Biroului Comisarului NKVDLO pentru securitatea statului de rangul 3 Kubatkin

În mod surprinzător, cifrele sunt foarte apropiate.

Deci cât de mult ar putea muri de foame? După cum se dovedește, nu prea multe. Putem presupune că datele de evacuare pot fi oarecum supraestimate. Poate fi asta? Destul de. Putem presupune că în cursul acestui an au ajuns la Leningrad un anumit număr de oameni din împrejurimi. Probabil a fost. Putem presupune că răniții au fost duși la Leningrad de pe front și, din anumite motive, restul au fost aici. Cu siguranță s-a întâmplat și asta, nici măcar sigur, dar sigur, pentru că există un astfel de punct în certificat. Putem presupune că întoarcerea de la evacuarea unei părți a populației a început mai devreme de toamna anului 1942. Ar putea fi asta? Chiar, mai ales dacă cineva a plecat relativ aproape și a fost nevoit să iasă din ocupație pe căi partizane, inclusiv cu copiii. Alte suburbii ale Leningradului, de exemplu Oranienbaum și Vsevolozhsk, ar putea să nu fie luate în considerare.

Cu toate acestea, nu vom obține cifrele exacte. Nu există niciunul dintre ei. În acest caz, singurul lucru important este faptul că cifrele adoptate oficial pentru cei care au murit de foame în timpul blocadei nu corespund realității. Aparent, ar fi corect să spunem că nu sute, darămite milioane, ci zeci de mii de oameni au murit de foame în timpul blocadei. În total, cu cei care au murit natural, din cauza bombardamentelor, bolilor și din alte motive - probabil nu mai mult de o sută de mii.

Ce concluzii putem trage din toate. În primul rând, faptul că acest subiect necesită cercetări suplimentare din partea istoricilor. Mai mult, cercetare obiectivă cinstită. Fără mituri. Este necesar să scoatem din arhive tot ceea ce a fost falsificat, mai ales ultimii 25 de ani. De exemplu, unul dintre cele mai grosolane falsuri semnat de un locotenent superior de neînțeles, în care cifrele nu sunt deloc de acord, dar cu toate acestea este prezentat de toți istoricii de fiecare dată când cineva începe să se îndoiască de milioanele care au murit de foame.

referinţă

Departamentul de acte de stare civilă a orașului Leningrad

privind numărul deceselor din Leningrad în 1942

Secret

4 februarie 1943

ianuarie_ _ _ _ Populația din Leningrad - 2383853; Numărul total al deceselor este de 101.825; Numărul deceselor la 1000 de locuitori este de 512,5.

februarie _ _ _ Populația din Leningrad - 2.322.640; Numărul total al deceselor este de 108.029; Numărul deceselor la 1000 de locuitori este de 558, 1.

martie_ _ _ _ _ Populația din Leningrad - 2.199.234; Numărul total al deceselor este de 98112; Decese la 1000 de locuitori 535,3.

aprilie_ _ _ _ Populația din Leningrad - 2.058.257; Numărul total al deceselor este de 85541; Decese la 1000 de locuitori 475,4.

mai _ _ _ _ _ Populația din Leningrad - 1.919.115; Numărul total al deceselor este de 53.256; Numărul deceselor la 1000 de locuitori este de 333,0.

iunie_ _ _ _ _ Populația din Leningrad - 1.717.774; Numărul total al deceselor este de 33.785; Numărul deceselor la 1000 de locuitori este de 236,0.

iulie_ _ _ _ _ Populația din Leningrad - 1302922; Numărul total al deceselor este de 17.743; Numărul deceselor la 1000 de locuitori este de 162,1.

august_ _ _ _ Populația din Leningrad - 870154; Numărul total al deceselor este de 8988; Numărul deceselor la 1000 de locuitori este de 123,9.

Septembrie _ _Numărul populației din Leningrad - 701204; Numărul total al deceselor este de 4697; Numărul deceselor la 1000 de locuitori este de 80, 3.

octombrie _ _ _ Populația din Leningrad - 675447; Numărul total al deceselor este de 3705; Numărul deceselor la 1000 de locuitori este de 65,8.

noiembrie_ _ _ _ Populația din Leningrad - 652872; Numărul total al deceselor este de 3239; Numărul deceselor la 1000 de locuitori este de 59,5.

Decembrie _ _ _ Populația din Leningrad - 641.254; Numărul total al deceselor este de 3496; Numărul deceselor la 1000 de locuitori este de 65,4.

Total: Numărul total de decese - 518416; Decese la 1000 de locuitori 337, 2.

Şeful OAGS UNKVD LO

locotenent superior al securității statului (Ababin)

Aparent, datele de la cimitire și fabrici de cărămidă transformate în crematorii ar trebui atribuite acelorași falsuri. Desigur, nu a existat și nu putea exista nicio contabilitate. Dar din anumite motive există persoane publice. Și desigur sute de mii. Direct un fel de competiție, cine este mai mult.

Vă întrebați, cum rămâne cu filmul și cronicile foto? Dar amintirile asediului? Să ne gândim la asta. Să moară 100 de mii de oameni din cauza bombardamentelor, a foametei și a frigului. În principiu, o astfel de cifră poate fi admisă. Cea mai mare parte a deceselor s-a produs în decembrie-februarie. Să fie jumătate din total, adică 50 de mii. 50 de mii în trei luni înseamnă 500-600 de oameni pe zi. De 8-9 ori mai mult decât dacă ar muri natural (pe timp de pace). În unele zile, când era foarte frig, această cifră era și mai mare. Ar putea fi o mie de oameni pe zi și chiar mai mulți. Aceasta este o cifră uriașă. Gândește-te la asta, o mie pe zi. În ciuda faptului că la acel moment serviciile relevante funcționau cu restricții, iar în unele zile ar putea să nu funcționeze deloc, inclusiv cimitire și un crematoriu. Iar transportul orășenesc în decembrie-ianuarie a funcționat cu restricții și în unele momente nu a funcționat deloc. Acest lucru a dus la acumularea de cadavre pe străzi. Poza este cu siguranță înfiorătoare și nu a putut să nu rămână în memoria oamenilor. Da au văzut, da multe, dar câți nu știu și nu-mi amintesc.

Acum să ne ocupăm de mâncarea din Leningradul asediat. Majoritatea oamenilor cred că pe tot parcursul blocadei, oamenii au mâncat 125 de grame de pâine, iar jumătate din rumeguș și paie și, prin urmare, au murit. Cu toate acestea, nu este.

Iată care sunt normele pentru pâine.

Într-adevăr, în perioada 20 noiembrie - 25 decembrie (5 săptămâni), copiii, persoanele aflate în întreținere și angajații au primit 125 de grame de pâine pe zi, și departe de a fi de cea mai bună calitate, cu un amestec de malț (stocuri de la berării s-au oprit în octombrie 1941) și alte umpluturi (tort, tărâțe etc.). Nu era rumeguș sau alte paie în pâine, acesta este un mit.

Aceasta este pentru pâine.

Și suntem asigurați că, pe lângă pâine, alte produse nu au fost date în lipsă. În special, acest lucru este declarat de site-ul oficial al cimitirului Piskarevsky. Totuși, ridicând materialele de arhivă, aflăm în special că din februarie 1942 normele pentru carne au fost schimbate de la conserve la proaspăt congelată. Acum nu mă voi aprofunda în calitatea cărnii, distribuția ei și alte nuanțe, faptul este important pentru mine în primul rând. Faptul că nu există doar carne la conserve, ci și carne. Dacă carnea s-a dat după fișe, este logic să presupunem că și alte produse au fost emise conform normelor alocației. Și condimente, și makhorka, și sare și cereale etc. În special, cardul pentru unt din decembrie 1941 însemna 10-15 grame pe zi de persoană.

Iar cardul pentru ianuarie 1942 a însemnat de două ori mai mult: 20-25 de grame pe zi de persoană. E ca acum în armată cu soldații, iar în URSS a fost cu ofițerii.

Cardul de zahăr din decembrie 1941 însemna 40 de grame de persoană pe zi.

pentru februarie 1942 - 30 de grame.

Asta în lunile de foame, e clar că ulterior normele de indemnizație doar au crescut, sau cel puțin nu au scăzut.

Mai mult, din martie 1942, în oraș s-au deschis cantine, unde oricine putea mânca pe bani. Evident, nu un restaurant, dar însuși faptul prezenței cantinelor presupune un anumit sortiment de preparate. În plus, funcționau și cantine din fabrică, unde masa se asigura gratuit pe carnete de rație.

Să nu credeți că vreau să înfrumusețez ceva. Nu. Vreau doar o evaluare obiectivă. În primul rând, adevărul. Și fiecare este liber să tragă concluzii și aprecieri din acest adevăr.