Strângere de fonduri populară pentru transferul cardului Fra Mauro

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Salutare dragi Căutători! Am organizat o mare strângere de fonduri pentru transferul cardului 1459 al lui Fra Mauro.

Iată link-ul de unde poți merge și susține proiectul: SUPPORTĂ PROIECTUL

La aproximativ 10 ani de la digitizarea nu numai a surselor vechi din Europa de Vest, ci și a hărților vechi, nici Academia Rusă de Științe, nici Societatea de Istorie Rusă sau nicio altă societate nu a realizat o traducere profesională adecvată în limba rusă, cu publicarea unor lucrări speciale. literatură care conține traduceri… Dar practic toate sursele antice conțin complet diferite, diferite de informațiile oficiale despre ținuturile Rusiei, Ucrainei, Belarusului și țărilor CSI de astăzi. Este o prostie sa credem ca o astfel de greseala a fost facuta printr-o neglijenta sau in nestiinta, TOATE manuscrisele, cartile, manuscrisele si hartile digitalizate au fost ignorate. În acest sens, intenționez să traduc o hartă uriașă unică din 1459 a călugărului venețian Fra Mauro, care, în special, arată că Siberia și întregul nord-est al Rusiei moderne, care se numește Scythia, sunt foarte dens populate și au nenumărate orașe. că în mărime este mult mai magnifică și mai bogată decât cele europene. Originalul este păstrat la Veneția, s-a făcut o copie digitală, dar calitatea lui lasă de dorit - inscripțiile mici sunt fie foarte slab lizibile, fie deloc vizibile.

Intenționez să achiziționez 2 cărți. Unul conține 48 de fragmente mărite ale unei hărți cu o rezoluție de 800 dpi fiecare, digitizate și puse pe Internet pentru acces gratuit și, ca urmare, realizează cea mai mare rezoluție digitală a acestei hărți care există astăzi. Această carte a fost publicată în 1956 la Roma, harta a fost scanată cu echipamente profesionale la Institutul de Tipografie din Roma, iar în acest moment această carte este o adevărată antichitate - costul ei mediu este de 3000 de euro.

A doua carte, de care am nevoie pentru lucru, conține textul integral de pe această hartă (aproximativ 3000 de inscripții mici și mari, o cantitate imensă de explicații și texte mari în italiană), traducere în engleză și o descriere detaliată a fiecărui fragment. Voi înlocui textul italian de pe hartă în sine cu limba rusă pentru o mai bună orientare. De asemenea, vreau să fac o ediție tipărită de fragmente cu traduceri sub formă de album de 1000 de exemplare, precum și afișe mari cu o hartă întreagă pentru a le agăța pe perete și a studia în detaliu.

Am făcut deja prima traducere din lume a hărților lui Daniel Cellarius Ferrimontanus în 1590, Gerardus Mercator în 1569 și 1592, precum și a hărții catalane din 1375 în rusă. Le puteți vizualiza la aceste link-uri:

Scopul meu este ca fiecare persoană, fie că este un școlar obișnuit sau un fizician nuclear, să poată accesa în mod egal liber istoria reală și să tragă ea însăși concluziile corespunzătoare. Oamenii care își cunosc rădăcinile nu pot fi învinși.

De asemenea, acest card unic va fi disponibil pentru universități și școli pentru studiu detaliat, oricine îl poate agăța de perete acasă. În prezent, o reproducere a unei hărți costă aproximativ 900 de euro, iar rezoluția sa maximă în format digital este de doar 5000 pe 5000. Fragmentele care sunt disponibile pe Internet nu sunt suficiente pentru a realiza o hartă mare.

Era accesibilității cunoștințelor a venit și ar fi o prostie să o ascundem sub numele de „copyright”. Acum toată lumea poate atinge antichitatea fără a avea vreo educație specială.

Nu trece! Susține proiectul - ajută oamenii să afle adevărul!