Confuzia oamenilor de știință francezi

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

(Început: „Edge of Vice”

În 1869, un proces neobișnuit s-a încheiat la tribunalul parizian al Poliției Corecționale, a cărui semnificație transcende granițele sferelor juridice și care a fost de interes internațional pentru istoricii savanți. Procesul i-a descurajat pe oamenii de știință francezi de la Academic des Sciences, floarea națiunii franceze, iar oamenii de știință din alte țări au răsuflat ușurați.

Lucas Wren, fiul unui fermier de la periferia orașului Chartres, a fost acuzat de falsificare, prin falsificarea a peste 27.000 de autografe și documente istorice, pe care le-a vândut academicianului Michel Chal pentru 140.000 de franci timp de 8 ani, trecând ele ca fiind autentice.

Procurorul lui Wren în fața instanței a fost procurorul Furshi, iar avocatul inculpatului a fost avocatul Galbonner. Inculpatul, deși și-a recunoscut vinovăția, a cerut achitarea integrală, întrucât era angajat în falsificarea acestor documente „din patriotism”. Dar instanța, nefiind atentă unei astfel de motivații pentru crimă, l-a condamnat pe Lucas Wren la doi ani de închisoare. Procesul, în sine, are doar interes local, dar semnificația sa pentru istoria civilizației constă în circumstanțele crimei, adică în falsificarea documentelor și vânzarea acestora către academicianul Shaly.

În urmă cu câțiva ani, un matematician francez și membru al Academiei de Științe din Paris, Michel Chal, a prezentat la o ședință a academiei, așa-numiții „nemuritori”, un eseu în care a demonstrat că marele matematician englez Isaac Newton și astronomul italian Galileo, marile lor descoperiri: legea gravitației și mișcării pământului în apropierea soarelui, a furat de la matematicianul francez Blaise Pascal, autorul celebrelor scrisori împotriva iezuiților ("Les provinciales"), care la un moment dat a avut mare succes.

Eseul lui Chasl, citit la întâlnirea ceremonială a membrilor Academiei de Științe din Paris, a făcut furori și alarmare în lumea științifică. Oamenii de știință englezi, italieni și germani au scris respingeri la eseul academicianului francez și chiar unii dintre membrii academiei pariziene au fost la început pasivi la denunțurile tovarășului lor. Dar când Shal, pentru a-și dovedi acuzațiile îndrăznețe, a prezentat o serie de documente până acum necunoscute, precum scrisorile lui Pascal, Galileo și contemporanii lor și a cerut academicienilor să ia în considerare aceste documente și să se asigure de autenticitatea lor, Academia „nemuritorilor” a fost convins de validitatea dovezilor lui Shali și i-a recunoscut pe Galileo și Newton drept hoții descoperirilor altor oameni, a căror faimă aparține exclusiv omului de știință francez, Blaise Pascal.

Oamenii de știință din afara Franței au criticat mai mult acest lucru. Ei au cerut imediat dovada autenticității documentelor prezentate de Shale, istoria descoperirii și originea lor. Un membru al Academiei de Științe din Glasgow, Grand, a scris un articol în apărarea lui Newton, în care a susținut că era imposibil pentru Pascal să cunoască legea gravitației. Mai departe, s-a dovedit că una dintre scrisorile lui Galileo, prezentate de Shalem academiei, era datată 1641, apoi, după cum se știe, că marele astronom florentin din 1638 era paralizat și se afla în stare de demență.

Căruia Shal i-a prezentat noi dovezi, el a publicat o scrisoare care dovedea că Galileo nu a murit pentru știință în 1636, așa cum era acceptat până acum, dar că zvonul despre acest lucru a fost risipit de dușmanii săi, iezuiții. Ambasadorul lui Chal a prezentat și o scrisoare a lui Galileo către Ludovic al XIV-lea și alții, o scrisoare scrisă de mână a lui Ludovic al XIV-lea, care confirma cel mai evident că descoperirile atribuite lor înșiși de Newton și Galileo îi aparțineau lui Pascal.

Acest lucru a satisfăcut pe deplin Academia de Științe din Paris și secretarul acesteia, Elie-de-Beaumont, un geolog francez, membru al Academiei Franceze de Științe, un membru corespondent al Sf. aparține lui Pascal și patria sa Franța „Le style, c 'est l homme" ("Stilul este o persoană") - a spus Elie-de-Beaumont, membru al Academiei Franceze, în raportul său, care va rămâne de neuitat pentru totdeauna, - "Silaba caracterizează o persoană și este imposibil ca orice falsificator nefericit s-ar putea ridica la nobila simplitate (stil) a lui Ludovic al XIV-lea.”

Pe atunci, în toate saloanele societății pariziene, se spunea doar asta despre acuzațiile lui Chasles, despre gloria lui Pascal și a Franței, despre înșelăciunea lui Newton și Galileo, despre neîncrederea încăpățânată a oamenilor de știință englezi etc. la Prințesa Julie Bonaparte, ca răspuns la sugestia cuiva despre posibilitatea de a falsifica autografe, a spus: - Suntem francezi sau nu? Dacă încă suntem francezi, atunci ne este rușine să îndrăznim să ne îndoim de autenticitatea documentelor care dovedesc, într-un mod indestructibil, că Newton a fost doar răpitorul descoperirii marelui nostru Pascal! Dar să presupunem pentru o vreme – care în esență nu există – că autografele sunt falsificate. Apoi cer ca o statuie să fie ridicată celebrului falsificator care acum restaurează limbajul strălucit al scriitorilor noștri din secolul al XVII-lea!

În ciuda declarației solemne a academiei pariziene, savanții străini și-au continuat cercetările critice cu privire la presupusele denunțuri ale lui Chasles. Deși nu aveau documente în mână, textul lor publicat a permis să se asigure că erau pline de contradicții, marcate cu numere false și conțineau în ei înșiși, multe neconcordanțe, toate acestea dând dreptul oamenilor de știință nefrancezi să protesteze. cu atât mai energic şi insistă asupra părerii că actele sunt falsificate.

Academia din Paris a început să-l convingă pe Michel Chasles să publice istoria descoperirilor sale și să sublinieze sursa de la care își va obține autografele și, astfel, îl va obliga să oprească orice negare și denunț. Shawl nu a fost de acord cu acest lucru, pentru că, după cum a spus el, și-a dat cuvântul să tacă, a continuat în schimb să prezinte noi autografe și documente la academie, iar academia le-a recunoscut imediat ca fiind autentice.

Cu toate acestea, Nemesis nu s-a calmat. Dar pentru a explica cititorului circumstanțele extraordinare care au dezvăluit în cele din urmă adevărul, ne vom întoarce cu câțiva ani.

În 1861, Michel Chal a întâlnit un conațional din departament, pe nume Lucas Wren. Lucas Wren a lucrat anterior într-un birou notarial, care a fost special angajat în compilarea cărților genealogice, explicațiile stemelor, compilarea tabelelor genealogice etc. Aici Wren a avut ocazia să studieze diverse manuscrise și să se angajeze în cercetări arheologice și genealogice. Acest birou a fost închis din ordinul poliției, iar Lucas Wren a rămas fără fonduri.

Apoi s-a îndreptat către Shaly, care îi era cunoscut ca un pasionat colecționar de autografe, și i-a spus că un oarecare conte Boazhourdin, în 1791, a salvat de la revoluție o prețioasă colecție de manuscrise păstrate în Chestura orașului Tours și a luat el în America. Progeniturile contelui Boisjourdin s-au întors cu această colecție de manuscrise în Franța și se află acum în dificultate financiară. Descendenții contelui, potrivit lui Wren, ar fi de acord să vândă unele dintre manuscrise.

Shawl a profitat de oferta și Wren i-a adus la scurt timp după aceea mai multe scrisori și documente din secolul al XVII-lea, care conțineau informații remarcabile despre descoperirile lui Pascal. Shawl a revizuit autografele, le-a recunoscut ca fiind autentice și le-a cumpărat. Curând, circumstanțele financiare constrânse ale „descendenților contelui Bojourdani” s-au transformat într-o boală cronică și Wren i-a adus constant lui Shal noi autografe, referindu-se nu numai la secolul al XVII-lea, ci și la epoca clasică a Romei și a Greciei. Portofelul lui Shalya a fost întotdeauna deschis vânzătorului inteligent.

Astfel, Wren, în decurs de 8 ani, i-a vândut lui Shal peste 27.000 de autografe, în valoare de până la 140.000 de franci. Recent, a început să-i promită lui Shalyi rarități fabuloase pentru care a luat bani în avans și, în cele din urmă, a încetat complet să meargă la Shalyu. Această ultimă împrejurare a stârnit suspiciuni în Cabana, nu cu privire la autenticitatea autografelor pe care le cumpărase – erau fără îndoială pentru el – ci despre faptul că poate Wren găsise un cumpărător mai generos.

Prin urmare, el a informat poliția că Lucas Wren i-a luat banii în avans și nu a livrat autografele promise. Poliția pariziană cunoștea deja pretențiile oamenilor de știință străini și rapoartele făcute de Chalem către academie și avea un alt tip de suspiciune decât cea susținută de Chalem. L-a urmărit pe Wren și l-a acoperit în timp ce el fabrica un autograf foarte rar.

Falsificatorul a mărturisit cu sinceritate totul, a lovit-o pe Shalya ca un fulger. Contele presupus Boisjourdin cu toți urmașii săi săraci nu a existat și toate cele 27.000 de autografe, fără a exclude documentele, despre descoperirile lui Pascal, s-au dovedit a fi fabricate de Wren.

Wren a subliniat de unde a obținut hârtia și pergamentul vechi, cum a compus cerneala care părea galbenă odată cu vârsta, a povestit cum a copiat manuscrise antice în biblioteca Luvru și, în apărarea sa, a spus că este profund convins că descoperirea legea gravitației și a rotației pământului în jurul soarelui îi aparține cu adevărat lui Pascal, că numai din patriotism, de dragul gloriei Franței, a început să falsească autografe. Banii pe care i-a primit de la Shalya i-a folosit, în cuvintele sale, „pentru activitățile sale academice” și „cercetare”.

Rezultatele anchetei poliției au fost atât de convingătoare, încât Shal a anunțat în curând în mod solemn, la o ședință a Academiei de Științe, că a fost înșelat, că toate documentele pe care le-a depus la academie au fost falsificate și că toate concluziile desprinse din aceste documente, atât de el însuși, cât și de tovarășii săi, erau complet nefondate.

În această zi, Academia de Științe din Paris a suferit o înfrângere atât de gravă, încât nu va uita mult timp.

Dacă te gândești că 65 de oameni de știință care alcătuiesc „Academic des sciences”, floarea națiunii franceze, în ciuda tuturor avertismentelor și protestelor oamenilor de știință englezi, germani și italieni, s-au lăsat păcăliți prin faptul că într-o întâlnire ceremonială au declarat că doi oameni de știință sunt trișori, timp de două sute de ani considerați grozavi, va trebui involuntar să ajungeți la convingerea că în Franța știința și critica se află într-o poziție mizerabilă. Acesta nu este singurul caz care indică faptul că națiunea franceză este neobișnuit de frivolă cu privire la cele mai serioase probleme științifice și le rezolvă cu aceeași neprihănire, cu aceeași încredere în sine și cu același chic cu care își compune bonfele Oregea, coafuri la modă, „Objets de luxe” și construiește baricade.

În biblioteca arsenalului parizian a existat multă vreme un caiet plin cu tot felul de cifre și semne asemănătoare literei, acest caiet a fost numit în catalogul bibliotecii „Le livre des snnvuges” (cartea sălbăticiei). Celebrul bibliofil Paul Lacroix, unul dintre cei mai buni bibliografi, scriind sub pseudonimul „Bibliophile Jacob”, a atras atenția asupra acestui manuscris, despre care se spune că ar fi de origine americană, care a aparținut bibliotecii marchizului.

de Paulmy. În consecință, preotul catedralei, din Montpellier, Abate Domenech, membru al Societății Geografice din Paris și al Societății Etnografice Franceze, s-a angajat la publicarea acestui manuscris remarcabil. Sub supravegherea ministrului Curții Imperiale și pe cheltuiala împăratului francezilor, a fost publicată o ediție de lux cu 228 de facsimile litografiate. Abat Domenech a afirmat că acest manuscris este o cronică a aztecilor, scrisă în 14 capitole și care conține, printre altele, date despre introducerea creștinismului în Mexic, istoria aztecilor și obiceiurile acestora. Această carte superb publicată a fost dedicată bibliografului savant Paul Lacroix.

Când a fost publicată, această carte a atras atenția tuturor, într-adevăr, până acum literatură, aztecii sunt complet necunoscuți, iar acest manuscris „Jlannseript, pitographique americain precede d’une notice stir I’Etlmographie ties Poaux-Rouges par 1 Abbe Domeneeli „Does nu am asa ceva.

Această „carte a sălbăticiei”, a cărei publicare a costat atât de mult muncă și bani, la scurt timp după publicare, a fost recunoscută de un om de știință german, bibliotecarul F. Petzold din Dresda, pentru mizeria unui băiat de origine germano-americană, probabil din familia unui imigrant german în America, care, neștiind să scrie bine, a încercat să-și transmită gândurile în felul său cu semne și desene deosebite. Cuvintele „Wurst”, „Anne-Marie”, „Unschuldige”, „Loffel” sunt scrise clar în germană. Nu există nicio îndoială cu privire la această Maraña, cu care lumea științifică franceză s-a păcălit. Cartea în sine, al cărei preț inițial era de 60 de franci, poate fi acum cumpărată pentru o sumă infimă în fiecare librărie pariziană.

În prezent, Academia de Științe din Paris are mai multe posturi vacante, dintre care unul a fost propus de bibliofilul „om de știință” Paul Lacroix sau „Bibliophile Jacob”. Poate că descoperirea acestei celebre „cărți a sălbăticiei” este atribuită și meritelor sale literare?

La Universitatea din Paris, există un departament de limba chineză, care este ocupat de 8 ani de profesorul Stanislav Julien, renumit pentru călătoriile sale în China și colecția sa de manuscrise și opere de artă chinezești. Profesorul Julien a fost considerat în Franța o autoritate în toate problemele referitoare la China și, prin urmare, a fost ales ca membru al juriului la expoziția mondială din 1867. Sosirea ambasadei Chinei la Paris a determinat descoperirea că Julien nu cunoștea deloc limba chineză și că de 8 ani își preda studenților un fel de limba bretonă. Ca o consecință a acestei descoperiri, Julien este demis și probabil fără pensie.

Membrii „nemuritori” ai academiei pariziene au fost mereu subiectul ridicolului publicului parizian, în timp ce descoperirea de documente falsificate de către Lucas Wren a dat naștere celui mai diabolic ridicol. Într-adevăr, unele dintre detaliile acestui proces au scos la iveală fapte complet de neînțeles, explicate doar de credulitatea franceză și natura frivolă.

Lista lungă de autografe falsificate depuse la curte, conține, pe lângă scrisorile lui Pascal și ale contemporanilor săi, următoarele rarități: 5 scrisori de la Abelier și 1 poezie necunoscută: "L'amant malheureux", 5 scrisori de la Alcibiade către Pericle., 181 de scrisori de la savantul prieten al lui Alquin Carol cel Mare, 6 scrisori de la Alexandru cel Mare către Aristotel, 1 scrisoare de la Attila către un comandant Gali; 8 scrisori de la Catherine Baro, văduva lui Luther (se numea Catherine Luther și era născută de Bora); 1 scrisoare de la Belisarius; 12 scrisori de la Bianca a Castiliei și trei cântece, compozițiile ei: 1 scrisoare a lui Iulius Cezar către comandantul Gali Vercingetorix; 18 scrisori de la Laura către Petrarh (Laura, după cum știți, era o persoană fictivă); 10 scrisori de la Karl Martel către Ducele de Aquitaine; 3 scrisori de la regele franc Clovis, scrise de pe câmpul de luptă de la Zulnich; 3 scrisori ale Cleopatrei către Caton, către Cezar și către Pompei; 10 scrisori către Cornelia, văduva lui Pompei: 1 scrisoare de la Eschil către Pitagora; 1 scrisoare de la Irod către Lazăr: 12 scrisori de la Jeanne d'Arc către părinții ei; 1 scrisoare a lui Iuda Iscarioteanul către Sfânta Maria Magdalena; 1 scrisoare de la Lazăr, după Duminica sa din morți; 1 scrisoare de la Mahomet către regele francez; 10 scrisori de la Ponțiu Pilat către Tiberiu; 1 scrisoare de la poetul grec Safo etc., etc.

Lucas Wren, după cum cititorul va vedea din această listă a creațiilor sale, nu a participat la ceremonie cu personalități istorice sau fictive; pentru a reînnoi colecția autografică a lui Shal, a trebuit să falsifice scrierile suveranilor, profeților, generalilor etc. din toate secolele și țările. Dar în toată această poveste, este remarcabil că toate aceste scrisori, cu excepția scrisorilor Cleopatrei, Iuda Iscarioteanul, Attila și alții, sunt scrise în limba franceză, în stilul secolului al XVII-lea și pe hârtie de aceeași epocă.

Desigur, curajosul înșel i-a spus academicianului următoarea fabulă pentru a explica această incongruență. Toate aceste scrisori, în originalele lor, au fost păstrate în mănăstirea Tours și au fost traduse și copiate de savanții francezi în secolul al XVII-lea. Copiile au supraviețuit, dar originalele s-au pierdut. Shawl s-a calmat după o astfel de explicație, deși textul acestor documente în sine, chiar și pentru un non-om de știință, va părea îndoielnic cu privire la autenticitatea lui.

De exemplu, citează textul scrisorii Cleopatrei către Cezar: „Mon tres ame, … … Lo XI mars Lan de Rome VCCIX. Cleopatre”.

(Sunt foarte iubit, fiul nostru Caesarevich este sănătos, sper că în curând va putea transfera călătoria de aici la Marsilia, unde intenționez să-l trimit la studii, atât din cauza aerului respirat acolo cât și din cauza lucrurile bune pe care le rog să-mi spuneți cât veți rămâne în acele țări, de vreme ce vreau să-l aduc eu pe fiul nostru și să vă întreb pe ce drum. Vreau să-ți exprim preaiubitul meu, plăcerea pe care o simt să fiu lângă tine. În timp ce aștept, le cer zeilor milă pentru noi. XI martie VCCIX - de la clădirea Romei. Cleopatra).

Fiorocul Vercingetorix, conducătorul galilor, acoperit cu piei de animale, a eliberat următorul permis unui roman captiv: - „Îi permit tânărului Trow Pompei să se întoarcă la suveranul său, împăratul Iulius Cezar, și le ordon celor care văd această scrisoare să lasa-l sa intre liber si ajuta in caz de nevoie… X calendar, luna mai”.

Este păcat că cineva la fel de talentat ca Lucas Wren a trebuit să părăsească scena. Ce fericire ar putea găsi Wren la Roma, într-un moment în care atâția oponenți sunt provocați de infailibilitatea Papei, de Neprihănita Zămislire a Maicii Domnului și de programa, ar putea să predea Sfântului Părinte Papa documente foarte prețioase, precum: atestat de un notar despre infailibilitatea tuturor papilor, de la Sf. Petru; autograful unei moașe evreiești în primul an d. Hr. și originalul manuscrisului Syllabusului, semnat de apostolul Ioan.

Ce viitor bogat și talentat a distrus Tribunalul de poliție corecțională din Paris prin verdictul său. Ce Fapte istorice interesante ar clarifica Lucas Wren, cu activități mai extinse! Textul original, discursul de pe tronul lui Alexandru cel Mare, corespondența dintre Adam și Eva în Paradis, prezentat prin cambia lui Iov cu inscripția negustorului evreu, contractul încheiat între Romulus și Remus în timpul construcției Romei, scrise și atestate pe foaia de ștampilă romană, pașaportul suedez al lui Rurik, eliberat lui pentru călătoria în Rusia, lista de formulare a lui Hlestakov, cartea de vizită a lui Evgheni Onegin, toate aceste autografe și documente, poate, ar fi fost găsite de Vran și, probabil, ar fi fost găsite de Vran. am gasit un cumparator!