De ce nu este necesar ca dialectul Vologda să fie tradus în sanscrită?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Un profesor din India, care a venit la Vologda și nu știa rusă, a refuzat un interpret o săptămână mai târziu. „Eu însumi înțeleg destui locuitori din Vologda”, a spus el, „pentru că vorbesc sanscrită coruptă”.

Etnograful vologdei Svetlana Zharnikova nu a fost deloc surprins: „Indienii și slavii actuali aveau o casă ancestrală și o singură limbă proto - sanscrita”, spune Svetlana Vasilievna. „Strămoșii noștri îndepărtați au trăit în Europa de Est, aproximativ de la Vologda modernă până la coastă. al Oceanului Arctic”. Candidatul la științe istorice, Svetlana Zharnikova, a scris o monografie despre rădăcinile istorice ale culturii populare din nordul Rusiei. Cartea s-a dovedit a fi groasă.

Cercetătorul epopeei antice indiene Tilak și-a publicat în 1903 cartea „The Arctic Homeland in the Vedas” la Bombay. Potrivit lui Tilak, Vedele, create cu peste trei mii de ani în urmă, povestesc despre viața strămoșilor săi îndepărtați din apropierea Oceanului Arctic. Ei descriu zile nesfârșite de vară și nopți de iarnă, Steaua Polară și aurora boreală.

Textele indiene antice povestesc că în căminul strămoșesc, unde există multe păduri și lacuri, există munți sacri care împart pământul în nord și sud, iar râuri - în curge spre nord și curg către sud. Râul care se varsă în marea de sud se numește Ra (aceasta este Volga). Iar cea care se varsă în Marea Lăptoasă sau în Marea Albă este Dvina (care în sanscrită înseamnă „dublu”). Dvina de Nord nu își are cu adevărat sursa - ea ia naștere din confluența a două râuri: Sudul și Sukhona. Și munții sacri din vechea epopee indiană sunt foarte asemănătoare ca descriere cu principalul bazin al Europei de Est - Uvaly de Nord, acest arc gigant de munte care se întindea de la Valdai la nord-est până la Uralii polari.

Broderie stilizată feminină Vologda din secolul al XIX-lea (stânga).

Broderie indiană din aceeași epocă.

Judecând după studiile paleoclimatologilor, în acele vremuri, despre care povestesc Vedele, temperatura medie de iarnă pe coasta Oceanului Arctic era cu 12 grade mai mare decât acum. Și viața acolo din punct de vedere climatic nu este mai rea decât astăzi în zonele atlantice din vestul Europei. „Majoritatea covârșitoare a numelor râurilor noastre pot fi traduse pur și simplu din sanscrită, fără a distorsiona limba”, spune Svetlana Zharnikova. „Sukhona înseamnă” ușor de depășit”, Kubena înseamnă „întortocheat”, Suda înseamnă „pârâu”, Darida înseamnă” dând apă ", Padma înseamnă" lotus, nufăr ", Kusha -" rogoz ", Syamzhena -" unirea oamenilor. "În regiunile Vologda și Arhangelsk, multe râuri, lacuri și pâraie sunt numite Gange, Shiva, Indiga, Indosat, Sindoshka, Indomanka. În cartea mea treizeci de pagini sunt ocupate de aceste nume în sanscrită. Și astfel de nume pot fi păstrate numai în acest caz - și aceasta este deja o lege - dacă oamenii care au dat aceste nume sunt păstrate. Și dacă dispar, atunci numele se schimbă.”

Cu un an înainte, Svetlana Zharnikova a însoțit un ansamblu de folclor indian într-o excursie la Sukhona. Conducătoarea acestui ansamblu, doamna Mihra, a fost șocată de ornamentele de pe costumele naționale Vologda. „Acestea, a exclamat ea cu entuziasm,” se găsesc aici în Rajasthan, iar acestea sunt în Aris, iar aceste ornamente sunt la fel ca în Bengal.” S-a dovedit că chiar și tehnologia de broderie a ornamentelor este numită la fel în regiunea Vologda și în India. Meșterițele noastre vorbesc despre suprafața plană „alungare”, iar cele indiene - „chikan”.

Poșta de frig a forțat o parte semnificativă a triburilor indo-europene să caute teritorii noi, mai favorabile pentru viață în vest și sud. Triburile Deichev au mers în Europa Centrală din râul Pechora, triburile Suekhan din râul Sukhona și triburile Vagan din Vagi. Toți aceștia sunt strămoșii germanilor. Alte triburi s-au stabilit pe coasta mediteraneană a Europei și au ajuns la Oceanul Atlantic. Au mers în Caucaz și chiar mai spre sud. Printre cei care au venit în subcontinentul indian s-au numărat triburile Krivi și Drava - amintiți-vă de slavii Krivichi și Drevlyans.

Potrivit Svetlanei Zharnikova, la începutul anilor 4-3 milenii î. Hr., comunitatea indo-europeană inițială de triburi a început să se împartă în zece grupuri lingvistice, care au devenit strămoșii tuturor slavilor moderni, tuturor popoarelor romanice și germanice din Europa de Vest, albanezi., greci, oseti, armeni, tadjici, iranieni, indieni, letoni și lituanieni. "Trecem printr-o perioadă absurdă", spune Svetlana Vasilievna, "în care politicienii ignoranți încearcă să facă popoarele străine între ele. Este o idee sălbatică. Nimeni nu este mai bun sau mai bătrân decât altul, pentru că totul este de la o rădăcină".

Un fragment din articolul S. Zharnikova „Cine suntem noi în această veche Europă?” revista „Știință și viață”, 1997

Este interesant că numele multor râuri - „kriniți sacri”, găsite în vechea epopee indiană „Mahabharata”, se află și în nordul nostru rus. Să le enumerăm pe cele care se potrivesc literal: Alaka, Anga, Kaya, Kuizha, Kushevanda, Kailasa, Saraga. Dar există și râurile Ganga, Gangreka, lacurile Gango, Gangozero și multe, multe altele.

Compoziții de broderie nord-rusă (mai jos) și indiană.

Contemporanul nostru, remarcabilul lingvist bulgar V. Georgiev, a remarcat următoarea împrejurare foarte importantă: „Numele geografice sunt sursa cea mai importantă pentru determinarea etnogenezei unei zone date. În ceea ce privește durabilitatea, aceste denumiri nu sunt aceleași, cele mai stabile sunt denumirile râurilor, în special cele principale.” Dar pentru păstrarea denumirilor este necesar să se păstreze continuitatea populației care transmite aceste nume din generație în generație. Altfel, vin popoare noi și numesc totul în felul lor. Așadar, în 1927 o echipă de geologi a „descoperit” cel mai înalt munte din Uralii Subpolari. A fost numit de către populația locală Komi Narada-Iz, Iz - în Komi - un munte, o stâncă, dar ceea ce înseamnă Narada - nimeni nu putea explica. Și geologii au decis în cinstea celei de-a zecea aniversări a Revoluției din octombrie și, pentru claritate, să redenumească muntele și să-l numească Narodnaya. Așa că acum este numit în toate gazetele și pe toate hărțile. Dar epopeea indiană antică povestește despre marele înțelept și tovarăș Narada, care a trăit în nord și a transmis oamenilor ordinele zeilor și cererile oamenilor către zei.

Aceeași idee a fost exprimată încă din anii 20 ai secolului nostru de marele om de știință rus, academicianul AISobolevsky, în articolul său „Numele râurilor și lacurilor din nordul Rusiei”: „Punctul de plecare al lucrării mele este presupunerea că două grupuri de nume sunt înrudite între ele și aparțin aceleiași limbi a familiei indo-europene, pe care eu deocamdată, până în căutarea unui termen mai potrivit, îl numesc „scythian.” am ajuns la concluzia că se bazează pe un fel de indo. - Limba iraniană.

Numele unor râuri din nordul Rusiei: Vel; Valga; Indiga, Indoman; Lala; Sukhona; Padmo.

Semnificațiile cuvintelor în sanscrită: Vel - graniță, limită, malul râului; Valgu este plăcut frumos; Indu este o picătură; Lal - a se juca, a curge; Suhana - depășită ușor; Padma - floare de nufăr, crin, lotus.

„Deci, ce se întâmplă și cum au ajuns cuvintele și numele sanscrite în nordul Rusiei?” - tu intrebi. Ideea este că nu au venit din India în Vologda, Arhangelsk, Oloneț, Novgorod, Kostroma, Tver și alte țări rusești, ci dimpotrivă.

Rețineți că cel mai recent eveniment descris în epicul „Mahabharata” este o mare bătălie între popoarele Pandavas și Kauravas, despre care se crede că a avut loc în 3102 î. Hr. e. pe Kurukshetra (câmpul Kursk). Din acest eveniment, cronologia tradițională indiană începe numărătoarea inversă a celui mai rău ciclu de timp - Kaliyuga (sau timpul regatului zeiței morții Kali). Dar la cumpăna dintre mileniul 3-4 î. Hr. e. Nu existau încă triburi care vorbeau limbi indo-europene (și, desigur, sanscrită) pe subcontinentul indian, au venit acolo mult mai târziu. Atunci apare o întrebare firească: unde au luptat în 3102 î. Hr.? e., adică acum cinci milenii?

La începutul secolului nostru, remarcabilul om de știință indian Bal Gangadhar Tilak a încercat să răspundă la această întrebare analizând texte antice în cartea sa „Patria arctică în Vede”, care a fost publicată în 1903. În opinia sa, patria strămoșilor indo-iranienilor (sau, așa cum își spuneau ei înșiși, arienilor) se afla în nordul Europei, undeva lângă Cercul Arctic. Acest lucru este evidențiat de legendele existente despre an, care este împărțit într-o jumătate deschisă și întunecată, despre Marea de Lapte înghețată, deasupra căreia strălucește aurora nordică ("Blistavitsy"), despre constelațiile nu numai ale polarului., dar și a latitudinilor polare care se învârt într-o noapte lungă de iarnă în jurul Stelei Polare… Textele antice vorbeau despre topirea primăverii a zăpezii, despre soarele de vară care nu apunea niciodată, despre munții care se întind de la vest la est și împart râurile în nord (în Marea Laptelui) și care curg spre sud (în Marea Sudului).

Cuvânt universal

Să luăm de exemplu cel mai faimos cuvânt rusesc al secolului nostru „satelit”. Este format din trei părți: a) „s” este un prefix, b) „put” este o rădăcină și c) „nik” este un sufix. Cuvântul rus „pus” este același pentru multe alte limbi ale familiei indo-europene: cale în engleză și „cale” în sanscrită. Asta e tot. Asemănarea dintre rusă și sanscrită merge mai departe, poate fi văzută la toate nivelurile. Cuvântul sanscrit „pathik” înseamnă „cel care merge pe cale, un călător”. Limba rusă poate forma cuvinte precum „cale” și „călător”. Cel mai interesant lucru din istoria cuvântului „sputnik” în rusă. Sensul semantic al acestor cuvinte în ambele limbi este același: „cel care urmează calea cu altcineva”.

Ornamente pentru broderie și produse țesute din provincia Vologda. al XIX-lea.

Cuvântul rusesc „văzut” și „soonu” în sanscrită. De asemenea, „madiy” este „fiu” în sanscrită poate fi comparat cu „mou” în rusă și „mu” în engleză. Dar numai în rusă și în sanscrită „mou” și „madiy” ar trebui schimbate în „moua” și „madiya”, deoarece vorbim despre cuvântul „snokha” care se referă la genul feminin. Cuvântul rus „snokha” este „snukha” din sanscrită, care poate fi pronunțat în același mod ca și în rusă. Relația dintre un fiu și soția unui fiu este, de asemenea, descrisă prin cuvinte similare în cele două limbi. Ar putea exista o asemănare mai mare undeva? Este puțin probabil să existe încă două limbi diferite care au păstrat moștenirea antică - o pronunție atât de apropiată - până în prezent.

Iată o altă expresie rusă: „That vash dom, etot nash dom”. În sanscrită: „Tat vas dham, etat nas dham”. „Tot” sau „tat” este demonstrativul singular în ambele limbi și indică un obiect din exterior. Sanscritul „dham” este „dom” rusesc, posibil datorită faptului că nu există „h” aspirat în rusă.

Limbile tinere ale grupului indo-european, cum ar fi engleza, franceză, germană și chiar hindi, care coboară direct în sanscrită, trebuie să folosească verbul „este”, fără de care propoziția de mai sus nu poate exista în niciuna dintre aceste limbi. Numai rusă și sanscrită se descurcă fără verbul „este”, rămânând în același timp perfect corecte atât din punct de vedere gramatical, cât și ideomatic. Cuvântul „este” în sine este similar cu „est” în rusă și „asti” în sanscrită. Mai mult, rusă „estestvo” și sanscrită „astitva” înseamnă „existență” în ambele limbi. Astfel, devine clar că nu numai sintaxa și ordinea cuvintelor sunt similare, însăși expresivitatea și spiritul sunt păstrate în aceste limbi într-o formă inițială neschimbată.

Harta cu numele râurilor din provincia Vologda. 1860

Iată o regulă simplă și foarte utilă a gramaticii Panini. Panini arată cum șase pronume sunt transformate în adverbe de timp prin simpla adăugare a „-da”. În limba rusă modernă, rămân doar trei dintre cele șase exemple de sanscrită ale lui Panini, dar ele urmează această regulă veche de 2600 de ani. Aici sunt ei:

Pronume sanscrite: kim; tat; sarva

Sensul corespunzător în limba rusă: care, care; acea; toate

adverbe sanscrite: kada; tada; sada

Sensul corespunzător în limba rusă: când; atunci; mereu

Litera „g” din cuvântul rus denotă de obicei combinația într-un întreg de părți care existau separat înainte de aceasta.

Reflectarea rădăcinilor lingvistice comune în toponimia rusă.

În toponimie (adică în numele locurilor), tabloul se reflectă nu mai puțin pe deplin decât în Mahabharata și în Srimad Bhagavatam. În plus, denumirile geografice ale Imperiului multitribal reflectă profunzimea inepuizabilă a Cunoașterii filozofice unificate a stramosii nostri.

Arya - literalmente așa până astăzi sunt numite două orașe: în Nijni Novgorod și în regiunea Ekaterinburg.

Omsk, un oraș siberian de pe râul Om, este mantra transcendentală „Om”. Orașul Oma și râul Oma se află în regiunea Arhangelsk.

Chita este un oraș în Transbaikalia. Traducerea exactă din sanscrită este „a înțelege, a înțelege, a observa, a cunoaște”. De aici și cuvântul rusesc „citește”.

Achit este un oraș din regiunea Sverdlovsk. Tradus din sanscrită - „ignoranță, prostie”.

Moksha este numele dat celor două râuri, în Mordovia și în regiunea Ryazan. Termenul vedic „moksha”, tradus din sanscrită - „eliberare, plecare către lumea spirituală”.

Kryshneva și Hareva sunt doi mici afluenți ai râului Kama, purtând Numele Personalității Supreme a lui Dumnezeu - Kryshen și Hari. Vă rugăm să rețineți că numele „sacramentului creștin” al sfințirii hranei și al sacramentului este „Euharistie”. Și acestea sunt trei cuvinte sanscrite: „ev-Hari-isti” – „obiceiul lui Hari de a dona mâncare”. Căci Isus a adus din Hindustan, unde a studiat de la vârsta de 12, 5 ani, nu o religie nou inventată cu propriul Său Nume, ci Cunoaștere și ritualuri vedice pure și le-a spus discipolilor săi numele lor antice ariene. Și abia atunci au fost pervertiți în mod deliberat de adversarul nostru geopolitic și folosiți împotriva lui Risshi-ki ca armă ideologică.

Kharino - un oraș din regiunea Perm și două sate antice sunt numite după acest nume Kryshnya: În districtul Nekrasovsky din regiunea Yaroslavl și în districtul Vyaznikovsky din regiunea Vladimir.

Hari-kurk este numele strâmtorii din Estonia de la intrarea în Golful Riga. Traducerea exactă este „întonând Hari”.

Sukharevo este un sat din regiunea Mytishchi de lângă Moscova, cel mai sacru loc al lui Bharata-varsha. Astăzi, Templul Vedic al Acoperișului a fost reînviat aici. În traducere din sanscrită „Su-Hare” - „deține puterea de a sluji iubitor pe acoperiș”. Teritoriul acestui templu este spălat de gura unui mic râu sacru Kirtida, numit după Zeița Mărilor (tradusă din sanscrită - „a aduce laudă”). Acum cinci mii o sută de ani, Kirtida a adoptat-o pe mica Zeiță Rada-Rani (Rada care a coborât).

Cultul Zeiței Rada a fost mult mai răspândit în Rusia decât chiar cultul Acoperișului însuși, așa cum este astăzi în locurile sacre din Hindustan.

Kharampur este un oraș și un râu în regiunea autonomă Yamalo-Nenets. Traducerea exactă este „condusă de Zeița Hara”.

sanscrită și rusă

Când le analizăm, apare o oarecare surpriză din similitudinea multor cuvinte. Nu există nicio îndoială că sanscrita și rusa sunt limbi foarte apropiate în spirit. Care este limba principală? O națiune care nu își cunoaște trecutul nu are viitor. În țara noastră, din mai multe motive specifice, cunoașterea rădăcinilor noastre, cunoașterea de unde venim, s-a pierdut. Firul de legătură care ținea toți oamenii împreună într-un singur întreg a fost distrus. Conștiința colectivă etnică a fost dizolvată în ignoranța culturală. Analizând faptele istorice, analizând scripturile Vedelor, se poate ajunge la concluzia că mai devreme a existat o civilizație vedica veche. În consecință, se poate aștepta ca urme ale acestei civilizații să rămână în culturile întregii lumi până astăzi. Și acum există mulți cercetători care găsesc acest tip de trăsături în culturile lumii. Slavii aparțin familiei indo-europene, indo-iraniene sau așa cum sunt numite acum popoarele ariene. Iar trecutul lor nu are nimic de-a face cu o cultură păgână sau barbară. Există o asemănare atât de semnificativă între sufletele rusești și cele indiene, ca o străduință ireprimabilă pentru orizonturi spirituale. Acest lucru poate fi observat cu ușurință din istoria acestor țări. sanscrită și rusă. Semnificația vibrațiilor. Știm cu toții că vorbirea este expresia culturii vorbitorilor săi. Orice vorbire este o anumită vibrație sonoră. Și universul nostru material constă și din vibrații sonore. Potrivit Vedelor, sursa acestor vibrații este Brahma, care, prin pronunția anumitor sunete, creează universul nostru cu toate tipurile sale de ființe vii. Se crede că sunetele care emană de la Brahman sunt sunete din sanscrită. Astfel, vibrațiile sonore ale sanscritei au o bază spirituală transcendentală. Prin urmare, dacă intrăm în contact cu vibrațiile spirituale, atunci programul de dezvoltare spirituală este activat în noi, inima noastră este purificată. Și acestea sunt fapte științifice. Limba este un factor foarte important în influențarea culturii, formarea culturii, formarea și dezvoltarea oamenilor. Pentru a ridica un popor sau, dimpotrivă, pentru a-l coborî, este suficient să introduceți sunete adecvate sau cuvinte, nume, termeni corespunzătoare în sistemul lingvistic al acestui popor. Cercetări ale oamenilor de știință despre sanscrită și rusă. Primul călător italian Philip Socetti, care a vizitat India în urmă cu 400 de ani, a abordat subiectul asemănării sanscritei cu limbile lumii. După călătoriile sale, Socetti a lăsat o lucrare despre asemănarea multor cuvinte indiene cu latină. Următorul a fost englezul William Jones. William Jones știa sanscrită și a studiat o parte semnificativă a Vedelor. Jones a concluzionat că limbile indiene și europene sunt înrudite. Friedrich Bosch - un savant german - filolog la mijlocul secolului al XIX-lea a scris o lucrare - o gramatică comparativă a limbilor sanscrite, zen, greacă, latină, slavonă veche, germană. Istoricul, etnograful și cercetătorul ucrainean al mitologiei slave Georgy Bulashov, în prefața uneia dintre lucrările sale, în care se efectuează analiza limbilor sanscrite și ruse, scrie - „toate principalele fundamente ale limbii clanului și viața tribală, lucrările mitologice și poetice sunt proprietatea întregului grup de popoare indo-europene și ariene… Și vin din acel timp îndepărtat, a cărui amintire vie a supraviețuit până în vremea noastră în cele mai vechi imnuri și ritualuri, cărțile sacre ale vechilor indieni, cunoscute sub numele de „Vede”. Astfel, până la sfârșitul ultimului secolul, studiile lingviștilor au arătat că principiul fundamental al limbilor indo-europene este sanscrita, cel mai vechi dintre toate dialectele.” Folcloristul de știință rus A. Gelferding (1853, Sankt Petersburg) într-o carte despre relația limbii slave cu Sanscrită, scrie: "Limba slavă în toate dialectele sale a păstrat rădăcinile și cuvintele care există în sanscrită. În acest sens, apropierea limbilor comparate este extraordinară. Limbile sanscrită și rusă nu diferă de reciproc prin orice modificări permanente, organice ale sunetelor. Slava nu are o singură trăsătură străină de sanscrită." Profesor din India, lingvist, mare expert în dialecte, dialecte, dialecte sanscrite etc. Durgo Shastri, la vârsta de 60 de ani, a venit la Moscova. Nu știa rusă. Dar o săptămână mai târziu a refuzat să folosească un traducător, argumentând că el însuși înțelege suficient rusă, deoarece rușii vorbesc sanscrită răsfățată. Când a auzit vorbirea rusă, el a spus că - „vorbiți unul dintre dialectele străvechi ale sanscritei, care era răspândit pe scară largă într-una din regiunile Indiei, dar acum este considerat dispărut”. La o conferință din 1964, Durgo a prezentat o lucrare în care a oferit multe motive că sanscrita și rusă sunt limbi înrudite și că rusă este un derivat al sanscritei. Etnograful rus Svetlan Zharnikova, candidat la științe istorice. Autorul cărții - Despre rădăcinile istorice ale culturii populare din Rusia de Nord, 1996. Citate - majoritatea covârșitoare a numelor râurilor noastre pot fi traduse din sanscrită fără a distorsiona limba. Sukhona - din sanscrită înseamnă ușor de depășit. Cubena este sinuoasă. Navele sunt un pârâu. Darida este dătătorul de apă. Padma este un lotus. Kama este dragoste, atracție. Există multe râuri și lacuri în regiunile Vologda și Arhangelsk - Gange, Shiva, Indigo etc. În carte, 30 de pagini sunt ocupate de aceste nume sanscrite. Și cuvântul Rus provine de la cuvântul Rusia - care în sanscrită înseamnă sfânt sau lumină. Savanții moderni atribuie majoritatea limbilor europene grupului indo-european, definind sanscrita ca fiind cea mai apropiată de proto-limba universală. Dar sanscrita este o limbă pe care niciun popor din India nu a vorbit-o vreodată. Această limbă a fost întotdeauna limba savanților și a preoților, la fel ca latina pentru europeni. Aceasta este o limbă introdusă artificial în viața hindușilor. Dar cum a apărut acest limbaj artificial în India? Hindușii au o legendă care spune că odată au venit din nord, din cauza Himalaya, la ei șapte profesori albi. Ei le-au dat hindușilor o limbă (sanscrită), le-au dat Vedele (foarte faimoasele Vede indiene) și astfel au pus bazele brahmanismului, care este încă cea mai răspândită religie din India și din care la rândul său a apărut budismul. Mai mult, aceasta este o legendă destul de cunoscută - este studiată chiar și în universitățile teosofice indiene. Mulți brahmani consideră că nordul Rusiei (partea de nord a Rusiei europene) este casa ancestrală a întregii omeniri. Și merg în nordul nostru într-un pelerinaj, așa cum musulmanii merg la Mecca. Șaizeci la sută dintre cuvintele sanscrite coincid în sensul și pronunția cu cuvintele rusești complet. Natalya Guseva, etnograf, doctor în științe istorice, un cunoscut expert în cultura Indiei, autoarea a peste 160 de lucrări științifice despre cultura și formele antice de religie ale hindușilor, a vorbit pentru prima dată despre acest lucru. Odată, unul dintre oamenii de știință respectați ai Indiei, pe care Guseva l-a însoțit într-o excursie turistică de-a lungul râurilor din nordul Rusiei, în comunicarea cu localnicii a refuzat să folosească un interpret și, după ce a plâns, i-a remarcat Nataliei Romanovna că era fericit să audă că trăiește. Sanscrit! Din acel moment, a început studiul ei asupra fenomenului de asemănare a limbii ruse cu sanscrita. Și, într-adevăr, este surprinzător: undeva, departe în sud, dincolo de Himalaya, există popoare din rasa negroidă, cei mai educați reprezentanți ai cărora vorbesc o limbă apropiată de limba noastră rusă. Mai mult decât atât, sanscrita este aproape de rusă, la fel cum, de exemplu, ucraineana este aproape de rusă. Nu poate fi vorba despre nicio altă coincidență atât de strânsă de cuvinte între sanscrită și orice altă limbă, cu excepția rusă. Sanscrita și rusa sunt rude, iar dacă presupunem că rusă, ca reprezentant al familiei limbilor indo-europene, provine din sanscrită, atunci este și adevărat că sanscrita provine din rusă. Așa, cel puțin, spune vechea legendă indiană. Mai există un factor în favoarea acestei afirmații: așa cum spune celebrul filolog Alexander Dragunkin, o limbă derivată din orice altă limbă se dovedește întotdeauna mai ușor: mai puține forme verbale, mai scurte cuvinte etc. Omul de aici urmează calea celei mai mici rezistențe. Într-adevăr, sanscrita este mult mai simplă decât rusă. Deci putem spune că sanscrita este o limbă rusă simplificată, înghețată în timp timp de 4-5 mii de ani. Iar scrierea hieroglifică a sanscritei, conform academicianului Nikolai Levashov, nu este altceva decât runele slavo-ariene, ușor modificate de hinduși. Limba rusă este cea mai veche limbă de pe Pământ și cea mai apropiată de limba care a servit drept bază pentru majoritatea limbilor lumii. Cărți înrudite: Adelung F. Despre asemănarea limbii sanscrite cu rusa.- SPb., 1811..zip Despre afinitatea limbii slave cu limba sanscrită A. Gilferding 1853 djvu S. V. Zharnikova Rădăcinile arhaice ale culturii tradiționale a nordului rusesc - 2003.pdf Ball Gangadhar Tilak „Patria arctică în Vede” (2001).pdf