Hărți vechi rusești din secolul al XVII-lea, începutul secolului al XVIII-lea

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Astăzi vom vorbi despre hărțile rusești vechi. Postarea va fi scurtă. Pur și simplu pentru că ei, în general, nu sunt, de fapt, pur și simplu acolo. Am văzut mii, dacă nu zeci de mii, de hărți străine din această perioadă. Străinul este situația cu cardurile noastre.

Primul atlas rusesc care se află în domeniul public este Atlasul lui Kirilov, creat între 1724 și 1737. (Link de descărcare) Atlasul nu este complet, din păcate, nu există hărți ale tuturor regiunilor și localităților țării noastre. Dar acesta este în esență începutul cartografiei rusești, oricât de ciudat pare.

Există într-adevăr așa-numita Carte de desene a Siberiei (1699-1701), Remezov. (Link de descărcare) Precum și „Cartea Corografică a Siberiei” (1697-1711). Iată doar întâlnirile lor și relevanța realității, eu personal ridic o mulțime de întrebări. De exemplu, dau o hartă a lui Perm cel Mare din Cartea de desene. Toate imaginile se pot face clic până la dimensiuni mari.

Acestea sunt cartonașele pe care le desenează copiii din clasa I. Nordul este aici pe dreapta (dar acest lucru este foarte condiționat). În general, în lucrările sale, Remezov nu s-a deranjat în mod clar cu orientarea „hărților” sale către punctele cardinale. De la hartă la hartă, ei sar în mod constant pe părțile laterale ale foii. Concepte precum scară, proporție sunt deloc absente din cuvânt. În același timp, în Occident, deja sunt create hărți care sunt aproape aproape de acuratețe cu cele moderne.

Un utilizator Palexy mi-a citat un fragment:

Am o hartă a lui D. G. Messeshmidt din 1721 (o secțiune a afluenților Ob ai Tom și Ini) care copiază aproape complet harta Remezova … Data expediției lui Messerschmidt este indiscutabilă din moment ce documentele de pe ea au fost îngrămădite, dar iată un fragment din jurnalul dat de Nevlyanskaya: „căpitanul Tabbert s-a dus astăzi cu ioristul cornet la un artist pe nume Remezov, unde a văzut o hartă a orașului Tomsk. cartier pictat cu vopsele de ulei; l-a răsfoit, dar nu a găsit nimic în el care să fie portretizat corect . (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Ei bine, în sfârșit, pe această hartă nu există orașe pe care le-am descoperit, Velikaya Perm și Vyatka. Sute de carduri străine le au, dar Remezov nu. Petru cel Mare a inclus aceste două orașe în nou-creatul provincie siberiană în 1708. Ele sunt menționate în rapoartele și sentințele Senatului din acea vreme. Dar, în mod corect, trebuie să spun că pe această hartă am găsit râul Molozhek, pe care se afla Old Perm.

Există un astfel de desen al pământului siberian, întocmit în 1667 sub conducerea guvernatorului Tobolsk, stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Din registrul de desene de serviciu al lui S. U. Remezov (Departamentul de manuscrise al Bibliotecii Publice de Stat numit după M. E. Saltykov-Shchedrin, Colecția Ermitaj, nr. 237, foaia 31, răspândită).

Nordul este aici jos. Desigur, s-au entuziasmat de cartea de desene a lui Remezov. După cum am scris deja, nu a existat deloc orientare către punctele cardinale.

Și încă o versiune a aceluiași card:

Există pe net o versiune mai detaliată (am vrut să scriu una perfectă, dar nu este așa) detaliată a acestei hărți, atribuită și lui Remezov. Dacă priviți din punctul de vedere al absenței oricăror scale și proporții, atunci da, Remezov este de acord. Dar prezența clară a punctelor cardinale sugerează altceva.

În timp ce căutam materiale despre orașul Perm cel Mare, am dat peste un mic fragment de hartă de pe serverul Universității de Stat Ural, care este desemnată ca - Harta Perm cel Mare. secolul al XVI-lea Reproducere.

Din nou, nordul este aici jos. Și orașul Perm este. Iată-l, sub cuvântul „Cheremis”. Din păcate, nu am putut obține întreaga hartă. Și de unde l-au săpat acolo și nu l-au găsit.

Am mai văzut mai multe carduri similare în rețea, dar sunt prea tulburi și teribil de primitive. Prin urmare, nici nu m-am obosit să-i salvez.

Acum vine partea distractivă.

Iată-l la dimensiune completă:

Simți diferența? Cer și Pământ cu desenele lui Remezov. Chiar și paralelele sunt corecte. Din păcate, rezoluția hărții nu este foarte mare și multe inscripții mici nu sunt vizibile deloc. Dar poți învăța ceva.

Hoarda Belgorod pe teritoriul regiunii moderne Odessa din Ucraina:

Mica Tartaria (exact ce Tartaria) in stepele Marii Negre.

Iar în dreapta acesteia, despărțită de o graniță, se află o zonă numită Iurtele Cazacilor Don. Mai mult decât atât, se întinde chiar până la Volga, cel mai probabil.

Apropo, voi oferi o parte dintr-o hartă din 1614 din postarea mea: orașele Marelui Perm, Vyatka, Ryazan și Troia pe harta din 1614.

Acestea. cu o sută de ani mai devreme, aceste două zone erau un singur stat. Și tocmai din „jugul său tătar” a scăpat țarul Ivan cel Groaznic.

Apropo, cazacii se numeau tătarii. Am o mica postare despre asta. Acolo, la final, scrie direct că Micii cazaci ruși locuiesc pe meleagurile unde locuiau cazacii tătari. Sau poate erau urmașii lor. Cine știe.

Asta e tot.

Și, în sfârșit, Cartea: Hidrografia rusă antică: Conținând o descriere a stării Moscovei a râurilor, canalelor, lacurilor, fântânilor și ce orașe și tracturi sunt de-a lungul acestora și la ce distanță. - Sankt Petersburg: Publicat de Nikolai Novikov: [Tip. Acad. Științe], 1773. Acum este mai cunoscut sub titlul „Cartea Marelui Desen. Aceasta este aceeași hartă a secolului al XVI-lea, începutul secolului al XVII-lea, doar scrisă de mână. De fapt, este posibil ca Remezov să-și fi desenat desenele exact din astfel de texte”.

Apropo, există un pasaj interesant în prefață:

Aceasta a fost exact aceeași situație cu noi cu hărți. Pur și simplu nu erau acolo. Mai exact, probabil că toate au fost la fel. Dar ori au fost distruse, ori zac adânc în arhive. Pur și simplu pentru că există o istorie complet diferită a Rusiei. Unde au fost, redescoperite de mine, orașele Marelui Perm, Vyatka, Rezan. Apropo, acesta din urmă a apărut pe hărțile de la mijlocul secolului al XVIII-lea, dar acest lucru nu i-a împiedicat pe istoricii moderni să repete cu încăpățânare că nu a existat.

Ieri mi s-a spus că în arhivele Bibliotecii RAS sunt păstrate până la 10.000 de hărți vechi. Nu știu încă exact ce fel de hărți sunt, ale noastre sau străine, și din ce secole, dar sper cu adevărat că vor exista hărți vechi rusești din secolele 16-17 și începutul secolelor 18. Prietenii mei încearcă acum să scaneze toate acestea și să le pună în rețea. Să dea Dumnezeu să reușească. Și apoi vom afla puțin mai mult adevăr despre istoria vremii.

Astăzi ne vom uita la două hărți rusești de la începutul secolului al XVIII-lea din arhivele Bibliotecii Naționale Ruse. Deși cuvântul „să vedem” este foarte arbitrar aici. Am o dorință foarte puternică de a pune toată conducerea acestei biblioteci la perete și de a-i împușca cu o mitralieră de mare calibru. Sunt muncitori, nu oameni de știință.

Să vedem mai întâi Harta emisferelor din 1713, publicată în Tipografia Civilă a V. O. Kipriyanova … Cardul este mare, iar rezoluția imaginii, dimpotrivă, este mică. Prin urmare, este la modă să vizionezi doar înregistrări foarte mari. La clic, se va deschide la o rezoluție mai mare. Dar ceva poate fi scos din ea. Acordați atenție Antarcticii. Ea a plecat. M-am uitat cumva la astfel de atlase ale cartografilor occidentali. Nici Antarctica nu este acolo până la începutul secolului al XIX-lea, când marinarii noștri au descoperit-o. Prin urmare, dacă vedeți o hartă veche unde Antarctica este prezentă, atunci ar trebui să știți că a fost realizată în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Sau mai târziu.

Aș dori să vă atrag atenția asupra gradului înalt de pricepere al cartografilor ruși de atunci. În prima parte am citat Atlasul lui Remezov. Și îmi repet gândul - acestea nu sunt hărți, ci desene pentru copii la nivelul școlii elementare.

Și încă o hartă de același autor: Globul geografic, adică cel descriptiv al pământului, identifică cele patru părți ale pământului, Africa, Asia, America și Europa, locuite dedesubt, și ne va învălui de pretutindeni. Prin poruncă în tipografia civilă a verii Domnului: 1707. În orașul domnitor Moscova, de zadarnicul lui Vasily Kiprianov. Sub conducerea Excelenței Sale domnului general-locotenent Jacob Willimovich Bruce.

Puteți să o considerați mai mult sau mai puțin aici, la acest link. Dar după aceea vreau să-i sugrum pe programatorii locali cu mâinile goale, pentru o lungă perioadă de timp. Nu puteți trage întreaga hartă afară de acolo, așa că am făcut câteva capturi de ecran de acolo. Și pe ele așteptăm câteva descoperiri interesante. Și anume, cuvântul - „Sarmat” chiar sub litera M a cuvântului Moscova. Iar deasupra se vede Sarmatianul oceanic.

Iată un alt fragment. Scythul a fost adăugat și la Oceanul Sarmatian. În dreapta numelui „M. Moskovskoe”. Nu am inteles ce inseamna. Cuvantul TARTARIA este scris cu litere mari. Prin „r”. Puțin deasupra începutului acestui cuvânt sunt vizibile denumirile Scythia. Dar deasupra literei "I" din cuvântul "Siberia" este vizibil râul "tătar". Deasupra cuvântului "MOSCOVA" pare să fie scris -Sarmatia. Din nou, de ce nu este scris Rusia sau Rus? Dar ce înseamnă cuvântul „Asinsky” nu este clar.

O, nu degeaba a scris Lomonosov în cartea sa:. Un scurt cronicar rus cu o genealogie, St. Petersburg: Under the Imp. Acad. Științe, 1760.

Și în sfârșit, Descrierea Europei. Adevărul este foarte puțin vizibil. Galia este scrisă în locul Franței. Există și un fel de Dacie. Polonia este scrisă fără semn moale. La final, se pare, i se scrie lui Ellad. Pentru informații, am numit apoi Turcia modernă Grecia. Dar Rusia este aici. Și ea, din câte am înțeles, se află în Moscova și Târtaria europeană, precum și în turci. Sau aceste state separate de pe continent?

Există un rând foarte interesant în descriere:

Desene: peste emisfere, stema Imperiului Rus pe fundalul unei mantale de hermină susținută de arhangheli cu săbii în mână; încadrat de figurile de mantie ale lui Marte, Apollo, steaguri și alte accesorii militare

Și iată-le. Și acesta este departe de a fi un caz izolat. După numele zeilor greci, am numit atunci corăbii și chiar și pe stemele orașelor erau zeii greci antici. Și toate acestea sunt foarte bune pentru a merge la investigația mea despre statuile lumii antice, pe care le-am numit pur și simplu Femeia de Aur.

Dacă cineva poate scoate de aici întregul card într-o rezoluție mai mult sau mai puțin bună, îi voi fi foarte recunoscător.

Supliment: Lumea nu este lipsită de oameni amabili și mulțumită unui respectat

prostoyoleg putem vedea întreaga hartă cu tine. Adevărul este în aceeași rezoluție nu foarte mare.

Biblioteca Nationala Rusa, Sankt Petersburg, isi digitalizeaza incet incet fondurile, ba chiar le pune la vedere public. Acolo am vazut asa ceva ca: A. Zubov. O harta noua si de incredere a intregii Europe = Europa / Gryd. Alexei Zubov. [și] P. Picard. - Moscova: Armeria, Atelierul lui P. Picart, [1720-1721, 1760-1770]. Linkul vă permite să vizionați totul online.

Link pentru descărcarea atlasului în format pdf.

Și acestea sunt fișiere separate.

Oceanul de la miezul nopții este răcoros.

Ciudat, da, Marea Adriatică sau Oceanul de Vest?

Și aici este Ocean Devkalisky. În general, înainte de marea și oceanul erau numite, după cum mi se pare, tipuri ușor diferite de zonă de apă.

Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg, își digitalizează încet colecțiile și chiar le pune la vedere pentru toată lumea.

P. Picart al Regatului Poloniei și al Marelui Ducat al Lituaniei desen / Prin decretul celei mai suverane maiestate imperiale, Peter Picart a lucrat la Moscova; [Cartouche ing. A. Shkhonebek]. - Moscova: Armeria, [1705]. Dar harta în sine a fost desenată cu precizie mult mai devreme. Kievul de pe el face parte încă din Lituania, în timp ce, conform istoriei oficiale, a devenit parte a statului Moscova în 1667. Mai mult, am un sentiment puternic că la Moscova a fost gravat și creat doar în același principat al Lituaniei, în mijlocul secolului al XVII-lea.

Se deschide la clic la rezoluție înaltă.

Există o mulțime de nume de locuri necunoscute. Crimeea este scrisă aici ca Tartaria. Ca pe harta rusă de la sfârșitul secolului al XVII-lea din postul meu principal. Și abia în secolul al XVIII-lea Tartaria a început să se numească Tataria. Atenție la Crimeea, cu excepția lui Kafa și Perekop, nici un nume familiar, marea se dovedește a fi numită anterior Lacul de Est.

Observați cum este numit Koenigsberg pe această hartă. Am fost la Wiki și am găsit un text uimitor acolo:

Sub denumirea de Korolevts (Korolevs) sau Korolevits, castelul și zona din jurul lui sunt menționate de mult timp, începând cu secolul XIII, în diverse izvoare rusești: cronici, cărți, atlase [7] [5]. În Rusia, acest nume a fost folosit pe scară largă înainte de Petru I și, ocazional, într-o perioadă ulterioară [8], până la începutul secolului XX [9], inclusiv în ficțiune, de exemplu, în textele lui M. Saltykov- Shchedrin [10] [unsprezece]. Cu toate acestea, după Petru I și înainte de redenumirea din 1946, rușii au folosit mai des versiunea germană.

Heh, nu degeaba am argumentat în ancheta mea că Prusia este un pământ slav, patria Romanovilor și Rurik cu varangii și germanii pe care slavii au trăit acolo.

În general, dacă studiezi și compari harta cu istoria oficială, atunci vor fi mai mult de o duzină de pagini de listă de non-conexiuni. Ei bine, aceasta este o chestiune banală pentru istoria noastră.

A existat un astfel de oraș precum Bizanțul. Iată planul lui

Planul Constantinopolului sau al Orașului Țar precum Bizanțul popularizat anterior, Vigos a fost cucerit de Muhammad al doilea din vara Domnului 1453 în luna mai în ziua de 29] / [Desen de prințul Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov în San [kt] P [eter] burg. - Sankt Petersburg: [Tipografia din Petersburg], [1720].

Îl puteți descărca în dimensiune mare de aici.

Acest mic adaos la investigaţia mea asupra dispariţiei oraşului Rezan.

Am trecut pe la Biblioteca Franței zilele trecute; am un asemenea obicei de a alerga prin biblioteci. Și există o întreagă secțiune dedicată hărților rusești. Francezii nu au fost prea leneși și le-au sortat pe toate. Până și planurile lui Konigsberg sunt. Ei bine, și Ucraina,desigur. Și există câteva zeci de hărți ale diverselor localități ale Rusiei,desenate,judecând după titluri,în 1724-1729 de cartografii noștri. Adevărat în engleză. Ei bine, e în regulă. Principalul lucru aici este că până acum, una dintre cele mai vechi hărți ale zonelor, au fost considerate hărțile lui Kirilov, 1722-1731. De altfel, și ei sunt acolo, parțial. există. Și iată un material cartografic complet nou, care nu a fost încă văzut de nimeni. Și acolo am găsit orașul Staraya Rezan.

Nordul este aici în stânga, care este, de altfel, unul dintre semnele, după cum am înțeles, ale hărților din secolul al XVII-lea. Deja la 18 ani a devenit o regulă orientarea hărților unor zone specifice spre nord. Și înainte de asta, cartografii le-au desenat, deoarece este mai convenabil pentru cine. Cel mai viu exemplu sunt hărțile lui Remizov. Acolo nordul „plimbă” în cerc doar haotic. Îți vei sparge creierul până când vei înțelege ce și cum este desenat pe o anumită hartă. În general, hărțile rusești din secolul al XVII-lea, în cea mai mare parte, sunt orientate spre sud. Ca o hartă a Siberiei și a Orientului Îndepărtat de același Remezov. Cel puțin el este creditat cu acest card.

Cât despre Europa, voi da un exemplu din vechile mele posturi - Orașele Franței în 1638. Acolo, nici nordul nu este static. Dar deja pe planul Parisului din 1720, totul s-a așezat și a luat cadrul modern.

Am o bănuială foarte rezonabilă că toate hărțile pe care le cunoaștem acum au fost făcute nu mai devreme de sfârșitul secolului 17. Adevărat, conform vechilor originale, care până atunci erau pur și simplu dărăpănate și uzate. Ei bine, unele desigur au fost pur și simplu falsificate în secolul 18. secolele 19. Acest lucru se poate vedea din proporțiile și contururile corecte ale terenului. Când te uiți la hărțile rusești, fii atent la două lucruri. Caspicul ar trebui să fie rotund și nu alungit. Și în Crimeea, regiunea Kerci ar trebui să fie, parcă, tăiată și nu întinsă spre stânga, așa cum este acum.

Ei bine, înapoi în orașul Rezan.

Hartă; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

După cum am scris mai sus, nordul este în stânga.

Așa că vedem orașele Kolomna și Kashira. Mai departe de-a lungul râului Oka, orașul Pereslavl-R. eu suntZanskaya. Și în spatele lui se află Old R elua Vă rugăm să rețineți că vechiul nume conține litera „e”. Undeva înainte de începutul secolului al XVIII-lea, aproape că nu aveam litera „I”. Prin urmare, a existat, printre altele, Eroslavl.

Orașul Staraya Rezanj are o istorie complicată. La început a fost distrusă la sfârșitul secolului al XVI-lea de către tătari, apoi a existat, împreună cu noul Rezany, ca un mic sat, dar deja la începutul secolului al XVIII-lea s-a extins într-un oraș. icoana orasului si o nota de subsol la harta. In aceasta forma a existat undeva pana la mijlocul secolului al XVIII-lea si apoi a disparut din nou. Autoritățile au anunțat că a fost distrusă de Batu în secolul al XIII-lea, iar în acest format încă mai există ca monument arheologic. Dar acolo încă se pot vedea bucăți din templele din secolul al XVIII-lea.

Și în 1781, Ecaterina a II-a l-a redenumit pe Pereslavl-Ryazan în simplu Ryazan, care există și astăzi. Mulțumim ei pentru asta. Altfel, toponimul ar fi putut intra în istorie aproape fără urmă, precum orașul Bulgar și Bulgaria. Și apoi Batu, el este ca Shurik, poți da vina pe el.