Când și cum au venit bielorușii

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Rușii și belarușii recunosc că nu suntem foarte diferiți unul de celălalt. Dar totusi suntem diferiti. Cum s-a format Belarus și care este unicitatea sa.

ISTORIA RUSIEI ALBE

Etnonimul „bieloruși” a fost adoptat în cele din urmă de Imperiul Rus în secolele al XVIII-lea - al XIX-lea. Împreună cu Marii Ruși și Micii Ruși, bielorușii în ochii ideologilor autocrați au constituit o naționalitate triună, integral rusească. În Rusia însăși, termenul a început să fie folosit sub Ecaterina a II-a: după cea de-a treia împărțire a Poloniei în 1796, împărăteasa a ordonat înființarea provinciei Belaruse pe pământurile nou dobândite.

Istoricii nu au un consens cu privire la originea toronimilor Belarus, Belaya Rus. Unii credeau că Rusia Albă a fost numită țara independentă de mongoli-tătari (albul este culoarea libertății), alții au ridicat numele la culoarea albă a hainelor și părului locuitorilor locali. Alții au opus Rusia creștină albă celei păgâne negre. Cea mai populară a fost versiunea despre Negru, Chervonnaya și Belaya Rus, în care culoarea a fost comparată cu o anumită parte a lumii: negru cu nordul, alb cu vestul și roșu cu sudul.

Teritoriul Rusiei Albe se întindea cu mult dincolo de granițele Belarusului de astăzi. Încă din secolul al XIII-lea, străinii-latini au numit Rusia Albă (Rutenia Alba) Rusia de Nord-Est. Geografii medievali din Europa de Vest nu l-au vizitat aproape niciodată și au avut o idee vagă despre granițele sale. Termenul a fost folosit și în legătură cu principatele rusești de vest, de exemplu, Polotsk. În secolele XVI - XVII, termenul Belaya Rus a fost atribuit țărilor vorbitoare de limbă rusă din Marele Ducat al Lituaniei, iar ținuturile din nord-est, dimpotrivă, au început să se opună Rusiei Albe.

Anexarea Ucrainei-Mica Rusie la Rusia în 1654 (nu uitați că, împreună cu ținuturile Micilor Ruse, o parte din Belarusi au fost anexați și la Moscova) a oferit ideologilor de stat o ocazie excelentă de a prezenta conceptul de fraternitate a trei popoare. - Mare rus, mic rus și bielorus.

ETNOGRAFIE ȘI DRANIKI

Cu toate acestea, în ciuda ideologiei oficiale, bielorușii nu au avut loc în știință de mult timp. Studiul ritualurilor și obiceiurilor lor populare abia începea, iar limba literară belarusă făcea primii pași. Popoarele vecine mai puternice, care trăiau o perioadă de renaștere națională, în primul rând polonezi și ruși, au revendicat Rusia Albă drept casă ancestrală. Argumentul principal a fost că oamenii de știință nu au perceput limba belarusă ca pe o limbă independentă, numind-o un dialect al rusului sau al polonezei.

Abia în secolul XX a fost posibil să se distingă faptul că etnogeneza belarușilor a avut loc pe teritoriul Niprului de Sus, Podvinei Mijlocii și Ponemanului de Sus, adică pe teritoriul Belarusului modern. Treptat, etnografii au identificat laturile distinctive ale etnului belarus și, în special, bucătăria belarusă. Cartofii au prins rădăcini în pământurile din Belarus încă din secolul al XVIII-lea (spre deosebire de restul Rusiei, care a cunoscut reformele și revoltele din cartofi din anii 1840) și până la sfârșitul secolului al XIX-lea, bucătăria belarusă era plină cu un sortiment de feluri de mâncare din cartofi. Draniki, de exemplu.

BELARUSIENI ÎN ȘTIINȚĂ

Interesul pentru istoria belarușilor, apariția primelor concepte fundamentate științific despre originea unui grup etnic este o chestiune de la începutul secolului al XX-lea. Unul dintre primii care a abordat-o a fost Vladimir Ivanovici Picheta, un elev al celebrului istoric rus Vasily Osipovich Klyuchevsky. Pe baza așezării slavilor conform Povestea anilor trecuti, el a sugerat că strămoșii bielorușilor erau Krivichi, precum și triburile vecine Radimichi și Dregovichi. Ca urmare a consolidării lor, a apărut poporul belarus. Momentul apariției a fost determinat de separarea limbii belaruse de rusă veche, în secolul al XIV-lea.

Partea slabă a ipotezei a fost că triburile de cronică de la mijlocul secolului al XII-lea dispar din paginile cronicilor și este greu de explicat tăcerea de două secole a izvoarelor. Dar începutul națiunii belaruse a fost pus, și nu în ultimul rând din cauza începutului studiului sistematic al limbii belaruse. În 1918, Bronislav Tarashkevich, profesor la Universitatea din Petrograd, și-a pregătit prima gramatică, normalizând pentru prima dată ortografia. Așa a apărut așa-numita tarashkevitsa - o normă lingvistică, adoptată ulterior în emigrația belarusă.

Tarashkevica a fost pusă în contrast cu gramatica limbii belaruse în 1933, creată ca urmare a reformelor lingvistice din anii 1930. Conținea multă limbă rusă, dar a fost înrădăcinată și folosită în Belarus până în 2005, când a fost parțial unificat cu tarashkevitsa.

Ca fapt remarcabil, este de remarcat faptul că în anii 1920 pe steagul oficial al BSSR sintagma „Muncitorii din toate țările se unește!” a fost scris în până la patru limbi: rusă, poloneză, idiș și tarașkevitz. Tarashkevitsa nu trebuie confundată cu tarasyanka. Acesta din urmă este un amestec de limbi rusă și belarusă, întâlnit peste tot în Belarus și acum, mai des în orașe.

BIELORUSIENI DIN POPORUL RUS VECHI

După Marele Război Patriotic, problema națională în URSS a fost foarte agravată și pe această bază, pentru a preveni conflictele interetnice în ideologia Uniunii, a început să fie utilizat pe scară largă un nou concept supranațional - „poporul sovietic”. Nu cu mult înainte, în anii 40, cercetătorii Rusiei Antice au fundamentat teoria „vechii naționalități ruse” - leagănul unic al popoarelor belarus, ucrainean și rus.

Au existat puține asemănări între aceste două concepte, dar utilizarea lor activă de către URSS în această perioadă este izbitoare. Asemenea trăsături ale naționalității vechi ruse, cum ar fi „teritoriu comun, economie, drept, organizare militară și, mai ales, o luptă comună împotriva dușmanilor externi, cu conștientizarea unității lor”, pot fi atribuite în siguranță societății sovietice de la sfârșitul anilor 1940 și 1960. Desigur, ideologia nu a subordonat istoria, dar structurile prin care istoricii și politicienii-ideologii gândeau erau foarte asemănătoare.

Originea bielorușilor din vechea naționalitate rusă a înlăturat slăbiciunile conceptului „tribal” de etnogeneză și a subliniat izolarea treptată a celor trei popoare în secolele XII-XIV. Cu toate acestea, unii savanți prelungesc perioada de formare a naționalității până la sfârșitul secolului al XVI-lea.

Această teorie este acceptată acum: în 2011, la celebrarea a 1150 de ani de la vechiul stat rus, poziția sa a fost confirmată de istoricii Rusiei, Ucrainei și Belarusului. În acest timp, i s-au adăugat date arheologice, care au arătat legăturile active ale strămoșilor bielorușilor cu popoarele balte și finno-ugrice (de aici s-au născut versiuni ale originii baltice și fino-ugrice a bielorușilor), ca precum și un studiu ADN realizat în Belarus în 2005-2010, care a dovedit apropierea a trei popoare slave de est și mari diferențe genetice între slavi și balți în linia masculină.

CUM AU DEVENIT BELARUSIENII BIELORUSIENI

În Marele Ducat al Lituaniei, care includea aproape întregul teritoriu al Belarusului modern în secolele XIII-XVI, limba veche belarusă (adică rusă de vest) a fost prima limbă de stat - toate lucrările de birou au fost efectuate în ea, literare. au fost notate lucrări și legi. Dezvoltandu-se într-un stat separat, a experimentat o influență puternică a polonezei și slavonei bisericești, dar a rămas o limbă livrescă.

În schimb, belarusul colocvial, care a experimentat aceleași influențe, s-a dezvoltat în principal în zonele rurale și a supraviețuit până în zilele noastre. Teritoriul formării bielorușilor nu a suferit atât de mult din cauza mongolo-tătarilor. Populația a trebuit să lupte constant pentru credința lor – Ortodoxie și împotriva culturii străine.

În același timp, o mare parte din cultura vest-europeană a prins rădăcini în Belarus mai repede și mai ușor decât în Rusia. De exemplu, tipărirea cărților a început de Francysk Skorina cu aproape 50 de ani mai devreme decât în Moscovia.

În sfârșit, un alt factor important în formarea naționalității belaruse a fost clima, mai moale și mai fertilă decât în Rusia Centrală. De aceea, cartofii au prins rădăcini în Belarus cu 75 - 90 de ani mai devreme. Ideea națională belarusă s-a format mai târziu decât printre alte popoare și a căutat să rezolve problemele fără conflicte. Și aceasta este puterea ei.