Limba rusă ca formă de exprimare a gândirii (Bylina. Autor comisar Qatar)

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Limba rusă ca formă de exprimare a gândirii este pur și simplu un fenomen unic. Ca exemplu, aș dori să citez povestea unui veteran al Marelui Război Patriotic N. A. Frolova

VIZITAREA MOȘIA LUI PRILUKIN

Înainte de sărbătoarea patronală ortodoxă a călugărului Panteleimon, Petru Petrovici Polenov a primit o scrisoare prin poștă. Poștașul supraponderal Prokofiy Peresypkin a adus pachetul greu după gustarea de după-amiază. După ce i-a mulțumit, dezlănțuindu-l pe portar, Polenov a citit scrisoarea plină de urări plăcute. „Petr Petrovici”, a scris Polina Pavlovna Prilukina, „vino. Să vorbim, să facem o plimbare, să visăm. Vino, Petre Petrovici, cât mai curând posibil, după prima vineri, cât timp este bună.”

Scrisoarea de invitație i-a plăcut lui Petr Petrovici: este o plăcere să primesc un mesaj de la Polina Pavlovna. Gândit, visat.

Mi-am amintit de prima excursie de dinainte de toamnă din anul trecut, de vizita de anul trecut la moșia Prilukinsky după vacanța de Paște.

Anticipând o primire excelentă, Polenov a analizat scrisoarea, s-a gândit la călătorie și și-a făcut planul potrivit: să meargă la invitația lui Prilukina, să o vadă pe Polina Pavlovna, care i-a plăcut.

După cină, Pyotr Petrovici și-a curățat pantofii jos, a înnegrit zgârieturile, a pus haina sub haina de ploaie, și-a pregătit un pulover, o jachetă, a verificat rezistența nasturilor cusuți și a tivit gulerul. A adus servieta, a deschis-o ușor, a pus cadoul destinat Polinei Pavlovna. Apoi a pus jos un prosop, o poșetă, o pungă de pansament de prim ajutor, o pensetă, o pipetă, pastile, o ghips. Polenov aproape constant când călătorea cu prudență a luat astfel de lucruri: uneori trebuia să îmbrace pasagerii, să ajute victimele. Acoperându-și servieta, Polenov a aerisit camera, a pregătit patul, a stins plafonul.

Piotr Petrovici s-a trezit dimineața devreme, întins. M-am ridicat, m-am îndreptat: am făcut genuflexiuni de cinci minute, întoarceri ale spatelui, sărituri. Am luat micul dejun. S-a îmbrăcat festiv, a îndreptat bretelele prinse.

După ce a părăsit Penates, Polenov s-a grăbit să viziteze coaforul: s-a bărbierit, s-a tuns, s-a pieptănat. După ce i-a mulțumit prietenos coaforului, Pyotr Petrovici a depășit o potecă de jumătate de kilometru de-a lungul Privalovsky Prospect, a traversat pasajul subteran, a traversat piața reconstruită, înfrumusețată după reamenajare. Sunt o mulțime de pasageri. Mergând de-a lungul peronului aglomerat de pasageri, Polenov, deoparte, l-a salutat respectuos pe șeful de poștă Petuhov care se plimba. Prietenul meu Porfiry Plitchenko sa întâlnit. Am stat și am vorbit despre problemele de zi cu zi. Pe drum am luat o jumătate de litru de porto semidulce și am cumpărat niște bujori. După ce i-am servit vânzătorului unul de cinci dolari, am primit câteva pachete de prăjituri scurte. „Cumpărăturile vor fi utile”, a rezumat Polenov.

Cumpărând un loc rezervat de cinci ruble, mi-am amintit moșia Prilukinilor, mi-am dat seama: aș vrea Polina Pavlovna.

Trenul de pasageri, care a trecut de Pskov, Ponyri, Pristen, Prokhorovka, Pyatikhatki, a sosit după-amiaza.

Conducătorul a arătat gara Pryluky și a șters balustradele. Trenul a încetinit treptat. Polenov, mulțumind conducătorului, a părăsit trenul, a traversat căile de acces, peron. L-a întâmpinat pe mers pe calea ferată și a mers de-a lungul benzii gării. Cotind la dreapta, am mers drept. A apărut moșia soților Prilukin.

În fața intrării principale, Piotr Petrovici a fost întâmpinat de Pavel Panteleevici, cel mai respectabil tată cu părul cărunt al Polinei Pavlovna. Am salutat.

„Așteptăm, așteptăm”, a spus respectabilul și docilul Pavel Panteleevici, pufând dintr-o țigară. - Te rog, Petr Petrovici, ia loc, odihnește-te după călătorie. Să o așteptăm pe Polina Pavlovna, apoi să mergem la o gustare.

Un nepot chel s-a apropiat cu un mers elastic de pinguin și l-a salutat pe Piotr Petrovici care sosise.

Permiteți-mi să mă prezint: Prokhor Polikarpovici, - spuse nepotul lui Prilukin, ajustându-și pince-nezul.

Pe jumătate orb Pinscher Polkan a șchiopătat și șchiopăta. La început câinele lătră încet, apoi, adulmecând pantofii jos ai lui Polenov, s-a liniștit, s-a îmbrățișat, s-a întins.

În fața grădinii din față pictată a apărut Polina Pavlovna, cu părul magnific, acoperită cu un panama. Fluturând o batistă albastră, se apropie lin.

Piotr Petrovici s-a înclinat amabil, a prezentat bujorii, a sărutat degetele întinse.

Am vorbit o jumătate de oră, am glumit, ne-am amintit de vizitele anterioare ale lui Polenov. Piotr Petrovici s-a întors și a privit: gardul, împletit cu sârmă, mai împărțea curtea proprietarului în jumătate. Prima jumătate a curții era o poiană dreptunghiulară intersectată de benzi pietonale presărate cu nisip. Jumătatea dreaptă a curții a fost destinată subsolurilor și anexe.

Ne-am plimbat de-a lungul pajiștii călcate în picioare. Polenov s-a confruntat cu o structură solidă, cu cinci pereți, cu un etaj și jumătate. „Poate că clădirea are o jumătate de secol”, gândi Polenov. Am trecut pe lângă portic.

Ținând-o în brațe pe Polina Pavlovna, Piotr Petrovici a trecut pragul holului, a pășit peste pragul încăperii spațioase. M-am uitat atent. Peste tot este ordine completă. Am fost uimit de fastul camerei, de splendoarea. Perdelele de brocart, atingând podeaua, acopereau primulele așezate pe pervazurile ferestrelor. Pardoseala este acoperită cu covoare alungite de semi-lana, etanș.

Panourile semi-mate de culoarea cerb erau iluminate de sfeșnice atașate aproape de tavan. Mirosea a parafină. Tavanul perimetral era susținut de pilaștri dreptunghiulari acoperiți cu lac. Atârnate sub sfeșnice sunt panouri de peisaj atractiv, portrete ale străbunicului Pavel Panteleevici de origine poloneză, politicianul Petru cel Mare, locotenentul Regimentului de Infanterie Poltava Pașcenko, scriitorii Pisemsky, Pomyalovsky, poeții Pușkin, Prokofiev, Pestel, călători Przhevalsky, Potanin. Pavel Panteleevici a admirat poezia lui Pușkin, a recitit periodic poeziile și povestirile în proză ale lui Pușkin.

Petr Petrovici i-a cerut lui Pavel Panteleevici să explice de ce o bandolieră a fost suspendată sub panoul de peisaj. Prilukin s-a apropiat, a deschis centura cartușelor, i-a arătat lui Polenov cartușele și a spus:

- La propunerea prietenoasă a latifundiarului din Sankt Petersburg Pautov, periodic trebuie să vânezi, să te relaxezi după vicisitudinile cotidiene ale gospodăriei. Ultima jumătate a anului a înregistrat o creștere a păsărilor plutitoare. Populația de păsări este reaprovizionată în mod constant peste tot.

Pavel Panteleevici a acceptat cererea lui Piotr Petrovici de a încerca să vâneze, să rătăcească în zona luncii inundabile a întortocheate Potudani care curge în apropiere.

A urmat o invitație la cină. Au fost tratați frumos. S-au servit găluște unse cu ulei stropite cu piper, ficat prăjit, ornat cu pătrunjel parfumat, pilaf, murături, pate, roșii condimentate, hribi sărați, hribi, budincă porționată, piure, plăcintă de vatră, varză murată răcită. Punem portocala, portocala, piperul, berea, punchul.

Pavel Panteleevici și-a făcut cruce, și-a frecat puntea nasului, și-a strâns degetele, și-a pocnit buzele. După ce a sărit peste jumătate de pahar de portocală, a început să mănânce găluște. Polina Pavlovna luă o înghițitură de porto. Piotr Petrovici, urmând exemplul Polinei Pavlovna, a luat o înghițitură de porto semidulce. Shemyannik a încercat vodca cu ardei. Lui Polenov i sa oferit să încerce berea spumoasă. Mi-a plăcut berea.

Am băut puțin, am mâncat strâns. Sprijinind o tavă lustruită, un servitor a adus gogoși luxuriante, rumenite, unse cu gem de piersici. Ne-am sărbătorit cu prăjituri scurte, prăjituri din turtă dulce, produse de patiserie, bezele, piersici, înghețată.

La cererea lui Polenov, Pavel Panteleevici a invitat un bucătar. A venit bucătarul complet.

S-a prezentat: „Pelageya Prokhorovna Postolova”. Piotr Petrovici s-a ridicat, i-a mulțumit personal lui Pelageya Prokhorovna, a lăudat mâncarea pregătită. Asezat, am simtit o satietate placuta.

După ce am mâncat ne-am dus să ne odihnim. Polina Pavlovna l-a invitat pe Polenov să vadă un vrăbiu. Apoi i-a arătat atrăgătorul papagal violet Perusha. Papagalul i-a întâmpinat cu o plecăciune respectuoasă. A sărit, a început să cerșească, repetând constant: „Petrușa să mănânce, Petrușa să mănânce…”., O colegă de muncă în vârstă Praskovya Patrikeevna, acoperită cu o batistă uzată și colorată, a venit, a ronțăit o plăcintă slabă și a pus-o în fața papagalului. Petrușa a adulmecat, a ciugulit, a făcut o plecăciune, și-a periat penele. Sărind pe trepte, a început să repete: „Petruşa a mâncat, Petruşa a mâncat…”.

Privind papagalul, am vizitat camera de primire a Polinei Pavlovna, am admirat podeaua revopsită, în mijloc acoperită cu un covor semicioplit. Polenov a rugat-o pe Polina Pavlovna să cânte. Polina Pavlovna a cântat cântece populare. Publicul a aplaudat. „Cântăreață captivantă”, - a spus Petr Petrovici.

Polina Pavlovna mângâia pianul cu degetele: popuriul uitat curgea lin.

După o pauză, am dansat pe gramofonul adus de nepotul nostru. Polina Pavlovna s-a întors într-o piruetă, apoi a făcut un „pas” în semicerc. Nepotul a înfășurat arcul gramofonului, a rearanjat discul. Am ascultat poloneza, am dansat un stâlp. Tata a început să danseze cu kimbo.

După ce a părăsit incinta, Pavel Panteleevici a trimis un servitor să-l sune pe funcționar. Executorul judecătoresc a încercat să sosească cât mai repede posibil. Pavel Panteleevici a întrebat din nou meticulos:

- A reparat dulgherul taxiul?

După ce a primit confirmarea pozitivă, i-a ordonat funcționarului să prezinte câteva piese. Taxiul parokonny al unui proprietar pregătit s-a rostogolit. „Crescatori de skewbald”, se gandea Polenov.

Executorul judecătoresc s-a uitat la potcoave, s-a îndreptat, tuns, tuns, bandaj, a montat centura, a legat lesa, a verificat rezistența tăbliei înșurubate de sârmă semicirculară, a frecat partea din față a trăsurii cu un mănunchi de câlți semi-umed. Pernele de pluș erau acoperite cu o cuvertură de pat. Polina Pavlovna a mers să se schimbe.

În timp ce Polina Pavlovna își schimba hainele, Piotr Petrovici a urmărit cu înțelegere procesul verificării meticuloase de către pompier a pompei și a dispozitivelor de stingere a incendiilor. După vizionare, pompierul i-a recomandat funcționarului care a urcat să umple cutia de nisip cu nisip, să picteze scena.

Polina Pavlovna a venit, luând o pelerină de amidon. Petr Petrovici a ajutat-o pe Polina Pavlovna să urce pe picior. Ne-am așezat mai confortabil.

Funcționarul bine îmbrăcat, imitându-l pe moșier, s-a ridicat, a fluierat, a fluturat cu biciul, le-a biciuit pe cei piebali, a strigat:

- Hai, pegas, hai să mergem!

Trăsura a zburat. Am fost șocați de ordin, așa că am condus mai încet. A condus

© Copyright: Comisar Qatar, 2017