Tradițiile Rusiei antice. Partea 4

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Fragmente din cartea lui Y. Medvedev „Tradițiile Rusiei antice”

Tradițiile Rusiei antice. Partea 1

Tradițiile Rusiei antice. Partea 2

Tradițiile Rusiei antice. Partea 3

Grădina lui Iriy

La începutul lumii, un corb deținea cheile lui Iriy. Dar croncănitul lui puternic a tulburat sufletele morților și i-a înspăimântat pe magicii observatori de păsări care trăiesc pe ramurile copacului paradisului.

Atunci Svarog i-a ordonat cioara sa dea cheile randunica.

Corbul nu a îndrăznit să nu asculte de Dumnezeu Suprem, dar a păstrat o cheie de la ușa secretă pentru el.

Rândunica a început să-l facă de rușine, iar apoi, de furie, i-a smuls câteva pene din coadă.

De atunci, coada rândunicii a fost bifurcată.

Aflând despre asta, Svarog a fost atât de supărat încât a condamnat întregul trib de corbi să ciugulească trupul până la sfârșitul timpurilor.

Corbul, însă, nu a dat cheia rândunecii - uneori descuie o ușă secretă cu ea, când tovarășii săi corbi ajung în Iriy pentru apă vie și moartă.

Iriy-sad (Vyri-sad) este numele antic al paradisului printre slavii estici. Micul zeu Vodets insoteste sufletele acolo. Împărăția cerească strălucitoare se află de cealaltă parte a norilor, sau poate că aceasta este o țară caldă care se află departe la est, lângă mare în sine - există vară veșnică și aceasta este partea soarelui.

Acolo crește un copac al lumii (strămoșii noștri credeau că este un mesteacăn sau un stejar, iar uneori copacul se numește așa - Iriy, Vyriy), în vârful căruia trăiau observatorii de păsări și sufletele morților. Merele de întinerire se coc pe acest copac.

În Iria, lângă fântâni, sunt locuri pregătite pentru viața viitoare a oamenilor buni și amabili. Aceștia sunt studenți cu apă curată de izvor - vii și morți, în care cresc flori parfumate și păsările paradisului cântă dulce.

O astfel de fericire inexprimabilă îi așteaptă pe drepți în Iriya, în care timpul pentru ei, așa cum spunea, va înceta să mai existe. Un an întreg va zbura ca un singur moment evaziv, iar trei sute de ani vor părea doar trei minute fericite, dulci… Dar, de fapt, aceasta este doar o așteptare a unei noi nașteri, pentru că berzele aduc bebeluși din Iria înzestrați cu sufletele oamenilor preexistenti. Așa că își găsesc o viață nouă într-o formă nouă și cu un nou destin.

Iriy-birds (Vyri-birds) - acesta a fost numele primelor păsări de primăvară, de obicei ciocârle, care pe aripile lor par să poarte primăvara din grădinile paradisului. Păsările sunt cele care au cheile cerului - când zboară pentru iarnă, încuie cerurile și iau cheile cu ele, iar când se întorc primăvara, le deschid, iar apoi dătătorul de viață ceresc. izvoarele deschise.

Printre păzitori se numeau rândunică, cuc și uneori însuși Perun, care, trezindu-se odată cu sosirea păsărilor, deschide cerul cu cheile lui de aur fulgerătoare și coboară ploaia roditoare pe pământul suferind.

Fetița lebăda

Eroul Potok Mihail Ivanovici a trăit în orașul Kiev. Odată a văzut o lebădă albă în tărâmurile liniștite: prin pene, pasărea este toată aurie, iar capul ei este împletit cu aur roșu, așezat cu perle noștri.

Pârâul scoate un arc strâns, o săgeată fierbinte, vrea să tragă o lebădă. Și deodată ea s-a rugat cu glas uman:

- Nu mă împuști, lebădă albă, tot îți voi fi de folos!

Ea a ieșit pe un mal abrupt, s-a transformat într-o frumoasă Avdotya Likhovidievna.

Eroul a prins fata de mâinile albe, sărută buzele de zahăr, cere să devină soție. Avdotya a fost de acord, dar a depus un jurământ teribil de la erou: dacă unul dintre soți moare, celălalt îl va urma viu în mormânt.

În aceeași zi, tinerii s-au căsătorit și au făcut o plimbare la o sărbătoare glorioasă. Dar fericirea lor nu a durat mult: în curând Avdotia Likhovidievna s-a îmbolnăvit și i-a dat lui Dumnezeu sufletul ei. L-au adus pe răposat într-o sanie la biserica catedrală, o slujbă de înmormântare, iar între timp au săpat un mormânt mare și adânc. Au pus acolo un sicriu cu cadavru, iar după aceea, îndeplinind jurământul, Pârâul lui Mihail Ivanovici cu calul său eroic s-a scufundat în mormânt. Mormântul a fost acoperit cu scânduri de stejar, acoperit cu nisip galben, iar peste deal a fost ridicată o cruce de lemn. Și de la mormânt a fost întinsă o frânghie până la clopotul catedralei, pentru ca eroul să poată transmite mesajul înainte de moarte.

Și bogatyrul a stat cu calul în mormânt până la miezul nopții și a găsit mare frică asupra lui și a aprins o ceară înflăcărată cu lumânări, făcând rugăciune asupra soției sale. Și când s-a făcut miezul nopții, reptilele serpentine s-au adunat în mormânt, iar apoi Șarpele cel mare s-a târât în sus - arde și pârjoșește Pârâul cu o flacără de foc. Dar eroul nu i-a fost frică de monstru: a scos o sabie ascuțită, a ucis șarpele fioros, i-a tăiat capul. Sângele de șarpe a picurat pe corpul lui Avdotya - și s-a întâmplat un mare miracol: decedatul a prins brusc viață.

S-a trezit din morți, apoi Pârâul a lovit clopotul catedralei, a țipat din mormânt cu voce tare.

Poporul ortodox s-a adunat aici, a săpat mormântul în grabă, a coborât scările lungi - l-au scos pe Potok cu un cal bun și pe tânăra lui soție, Avdotia Lihovidievna, pe Lebed Alb.

În basmele populare, fecioarele lebădă sunt creaturi de o frumusețe deosebită, seducție și lucruri de putere. După semnificația lor originală, ei sunt personificarea primăverii, norii de ploaie; odată cu relevarea pe pământ a legendelor despre izvoarele cerești, fecioarele lebădă devin fiice ale Oceanului-Mării și locuitorii apelor pământești (mări, râuri, lacuri și kriniți). Astfel, sunt înrudite cu sirenele.

Fecioarelor lebădă li se oferă un caracter profetic și înțelepciune; ei îndeplinesc sarcini dificile, supranaturale și forțează natura însăși să se supună.

Nestor menționează trei frați Kie, Shchek și Khoriv și sora lor Lybid; primul a dat numele Kievului, ceilalți doi frați - munții Schekovice și Horivița; Lybid este numele vechi al râului care se varsă în Nipru lângă Kiev.

Prințesa lebădă este cea mai frumoasă imagine a basmelor rusești.

Turnul Aripii Luminii

A fost odată o fată care iubea soarele. În fiecare dimineață ieșea din casă, se urca pe acoperiș și își întindea brațele spre steaua în ascensiune.

- Bună, frumoasa mea iubită! – strigă ea, iar când primele raze i-au atins fața, a râs bucuroasă, ca o mireasă care a simțit sărutul mirelui.

Toată ziua s-a uitat la soare, zâmbindu-i, iar când lumina a intrat în apus, fata se simțea atât de nefericită, încât noaptea i se părea nesfârșită.

Și apoi, într-o zi, s-a întâmplat că cerul a fost acoperit de nori mult timp și umezeala să domnească pe tot pământul. Nevăzând chipul strălucitor al iubitei ei, fata s-a înecat de dor și durere și s-a irosit, ca de o boală gravă. În cele din urmă, ea nu a mai suportat și s-a dus pe acele meleaguri unde răsare Soarele, pentru că nu mai putea trăi fără el.

Cât de mult sau de scurt a mers, dar apoi a ajuns la capătul pământului, pe coasta Mării-Ocean, tocmai acolo unde trăiește Soarele.

Parcă auzindu-i rugăciunile, vântul a împrăștiat nori grei și nori ușori, iar cerul albastru aștepta apariția stelei. Și apoi a apărut o strălucire aurie, care cu fiecare clipă care trecea devenea din ce în ce mai strălucitoare.

Fata și-a dat seama că iubitul ei va apărea acum și și-a lipit mâinile de inimă. În cele din urmă, a văzut o barcă cu aripi ușoare trasă de lebede aurii. Și în ea stătea un bărbat frumos fără precedent, iar fața lui scânteia astfel încât ultimele rămășițe de ceață din jurul lor au dispărut, ca zăpada primăvara. Văzând chipul ei iubit, fata a strigat de bucurie - și imediat i s-a frânt inima, incapabil să reziste fericirii. Ea a căzut la pământ, iar Soarele și-a ținut privirea strălucitoare asupra ei pentru o clipă. A recunoscut chiar fata care i-a salutat mereu sosirea și a strigat cuvinte de dragoste arzătoare.

„Nu o voi mai vedea niciodată? – gândi Soarele cu tristețe. - Nu, vreau să-i văd mereu chipul întors către mine!"

Și chiar în acel moment fata s-a transformat într-o floare care se transformă mereu cu dragoste după soare. Se numește așa - floarea soarelui, floarea soarelui.

Perunitsa

Perunitsa este una dintre încarnările zeiței Lada, soția Thunderer Perun. Ea este numită uneori Fecioara Tunetului, ca și cum ar sublinia că împărtășește puterea asupra furtunilor cu soțul ei. Aici este subliniată esența ei războinică, motiv pentru care menționarea fecioarei războinice în conspirațiile soldaților este atât de des menționată:

„Mă urc pe un munte înalt, pe nori, pe ape (adică, firmamentul), iar pe munte înalt este un turn boieresc, iar în turnul boieresc este o fetiță roșie drăguță (adică zeiţa Lada-Perunitsa). Scoate-te, fată, tatăl sabie-kladenets; ia-ți, fată, cochilia bunicului tău, deschide-ți, fată, coiful eroului; te otopesc, fată, un cal corb. Acoperă-mă, fată, cu vălul tău de puterea dușmanului…”

Tradițiile Rusiei antice. Partea 1

Tradițiile Rusiei antice. Partea 2

Tradițiile Rusiei antice. Partea 3