Tradițiile Rusiei antice. Partea 3

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

Fragmente din cartea lui Y. Medvedev „Tradițiile Rusiei antice”

Tradițiile Rusiei antice. Partea 1

Tradițiile Rusiei antice. Partea 2

PLAJA DE AUR

Un tip chipeș a intrat în pădure - și a văzut: o frumusețe legănându-se pe ramurile unui mesteacăn mare. Părul ei este verde, ca frunzele de mesteacăn, și nu are fir pe corp. Frumusețea l-a văzut pe tip și a râs încât i s-a făcut pielea de găină. Și-a dat seama că aceasta nu era o simplă fată, ci o bancă.

"Afaceri proaste, - crede. - Trebuie să fugim!"

Este ușor de spus, dar greu de făcut. Oamenii cunoscuți înainte de Ivan Kupala intră în pădure purtând o cruce pe spate, iar cei mai inteligenți în general poartă două cruci: în față și în spate, pentru ca forța necurată să nu se apropie din nicio parte. Dar tipul nostru s-a dovedit a fi simplu la minte, a neglijat amuleta. Și acum s-a prins - dar e prea târziu: banca atârna de o ramură, trăgându-i mâinile spre el, râzând, râzând… Tocmai să se năpustească, începe să te sufoce cu sărutări și să mestece până la moarte!

- Ei bine, măcar mă voi păcăli cu semnul crucii! – îşi spuse bietul disperat. El a ridicat doar mâna, sperând că se va cruci - și forța necurată va pieri, dar fecioara a strigat lamentabil:

- Nu mă urmări, omule bun, iubit mire. Îndrăgostește-te de mine - și te voi îmbogăți!

Ea a început să scuture crengile de mesteacăn - frunze rotunde au căzut pe capul tipului, care s-au transformat în monede de aur și argint și au căzut la pământ cu un zgomot. Părinți-lumini! Un nebun nu a văzut niciodată atâta bogăție. Și-a gândit că acum va tăia cu siguranță o colibă nouă, va cumpăra o vacă, un cal zelos sau chiar trei întregi, el însuși se va îmbrăca din cap până în picioare în novye și va fi repartizat fiicei celui mai bogat om. Și poate prințului. Banca și-a scuturat buzunarele pline de bani!

Tipul nu a putut rezista tentației - a pus frumusețea cu părul verde în brațe și, ei bine, o sărută, arăta milă de ea. Timpul a zburat neobservat până seara, iar apoi bereginya a spus:

- Vino mâine - vei primi și mai mult aur!

Tipul a venit și mâine și poimâine și apoi a venit de mai multe ori. Știa că păcătuiește, dar într-o săptămână a umplut un cufăr mare cu monede de aur. Da, iar iubita fantomatică era neobișnuit de bună: după ea, nici nu voiam să mă uit la fiicele țărănești și negustoroase.

Dar într-o zi frumusețea cu părul verde a dispărut, de parcă nu ar fi fost acolo. Mi-am adus aminte de un tip - dar la urma urmei, Ivan Kupala trecuse, iar după această vacanță în pădure, din spirite rele, vei întâlni doar un diavol. Ei bine, nu poți întoarce trecutul. Tipul s-a întristat, s-a întristat și s-a calmat. A fost foarte mângâiat de gândul că a devenit cel mai bogat om din zonă!

Reflectând, a hotărât să aștepte un timp cu potrivirea, să pună bogățiile în circulație și să devină comerciant. Am deschis lada… și s-a umplut până la refuz cu frunze de mesteacăn auriu.

De atunci, tipul a ieșit din minți. Până la bătrânețe, a rătăcit din primăvară până în toamnă prin pădure în speranța de a întâlni coasta insidioasă, dar ea nu a mai apărut. Și auzea totul, auzea râsete irizate și clinchetul monedelor de aur căzând din crengile de mesteacăn…

De atunci, în unele locuri din Rusia, frunzișul căzut este numit „aurul bereginilor”.

MUNTE DE CRISTAL

Un bărbat s-a rătăcit în munți și a decis deja că a terminat. Era epuizat fără mâncare și apă și era gata să se repeze în prăpastie pentru a-și pune capăt chinului, când deodată i-a apărut o pasăre frumoasă albastră și a început să fluture în fața feței, reținându-l de la un act erupție. Și când a văzut că bărbatul s-a pocăit, a zburat înainte. L-a urmat și în curând a văzut un munte de cristal în față. O parte a muntelui era albă, iar cealaltă neagră ca funinginea. Bărbatul voia să urce muntele, dar era atât de alunecos, parcă acoperit de gheață. Bărbatul a ocolit muntele. Ce miracol? Vânturi puternice bat din partea neagră, norii negri se învârte pe munte, fiarele rele urlă. Frica este de așa natură încât nu vrei să trăiești!

Cu ultimele puteri, bărbatul a urcat pe cealaltă parte a muntelui - iar inima i s-a simțit imediat ușurată. Este o zi albă aici, păsările cu glas dulce cântă, fructe dulci cresc pe copaci, iar sub ei curg pâraie limpezi și transparente. Călătorul și-a potolit foamea și setea și a decis că se afla chiar în grădina Iriy. Soarele strălucește și încălzește atât de tandru, atât de primitor… Nori albi flutură lângă soare, iar un bătrân cu barbă cenușie în haine albe magnifice stă pe vârful muntelui și alungă norii de pe fața soarelui.. Alături de el călătorul a văzut chiar pasărea care l-a salvat de la moarte. Pasărea a zburat spre el și după ea a apărut un câine înaripat.

- Stai pe el, spuse pasărea cu o voce umană. - Te va duce acasă. Și să nu mai îndrăznești să-ți ia viața. Amintiți-vă că norocul va veni întotdeauna la cei curajoși și răbdători. Acest lucru este la fel de adevărat ca și faptul că noaptea va fi înlocuită cu ziua, iar Belbog va învinge Cernobog.

TRADIȚIA TATĂLUI ZEI

Când Dyi a creat pământul și Rod a născut oameni, toți au început să trăiască sub auspiciile lui Svarog, tatăl zeilor. Această primă lume a fost un adevărat paradis, în tot ce seamănă cu Iriy cerească: strălucitoare, strălucitoare, strălucitoare.

Zeii-Svarozhichi din cer au trăit cu bucurie și fericire, aceeași viață a fost condusă de oameni de pe pământ. Și din moment ce lumea era mereu luminată cu lumină azură și nu era noapte, nu existau secrete și secrete, iar cu ele nu era rău. Apoi a fost o primăvară veșnică pe pământ, apoi natura a înflorit și a mirosit dulce.

Acest lucru a durat mult timp, până când Svarog Creatorul a plecat pentru a crea noi lumi stelare. Pentru el însuși, l-a lăsat pe bătrânul Svarozhich - Dennitsa, căruia i-a încredințat-o să conducă zeii, oamenii, întreaga lume Azure. Atunci Dennitsa a avut ideea să încerce să creeze, așa cum a făcut însuși Svarog. Dennitsa a creat oameni noi - ajutoare pentru sine și a început să conducă. Dar a uitat să le sufle un suflet bun și primul rău s-a întâmplat pe pământ. Mai întâi, a apărut o umbră, apoi noaptea - un timp de intenții și fapte neplăcute.

Aproape toți Svarozhichi s-au răzvrătit împotriva răului și autocrației din Dennitsa. Dennitsa supărată a decis să pună mâna pe sălile Creatorului și să-și distrugă propriii frați-zei care i-au protejat.

Războiul a început. Loial lui Svarog Svarozhichi - Perun, Veles, Fire, Stribog și Lada - a ținut ferm în palatele din Svarog.

Perun, scuturând cerurile, tunetele și fulgerele i-au aruncat pe atacatori din cerul Azur, unde se afla palatul lui Svarog. Stribog i-a doborât cu un uragan vârtej. Focul a pârjolit-a pârjolit pe răscoale, iar aceia, arse, au căzut la pământ, cufundând oamenii în groază.

Și apoi a sosit Svarog. Și-a întins mâna dreaptă - și totul a înghețat. El a fluturat - și toți răzvrătiții, ca niște stele arzătoare, au plouat din cer pe pământul distrus, unde acum ruinele fumegau, pădurile ardeau și râurile și lacurile se secau. Dennitsa care cădea a fulgerat ca o stea arzătoare, împreună cu oameni asemănători au străbătut pământul, iar pământul i-a înghițit pe răzvrătiți în abisul ei în flăcări - Pekle -.

Așa că prima lume, prima creație a lui Svarog, a pierit. Deci s-a născut răul.

Și Svarog și-a ridicat palatul în sus și l-a protejat cu un firmament de gheață. Și pe vârful firmamentului a creat o nouă, frumoasă lume Azure și a transferat-o pe Iriy acolo și a făcut un nou drum acolo - Star Trek, pentru ca vrednicul Iriy să poată ajunge la el. Și a turnat apă pe pământul care arde, l-a stins și din cei distruși, pieriți, a creat o lume nouă, o natură nouă.

Și Svarog le-a poruncit tuturor rebelilor să-și ispășească păcatul și să-și uite trecutul, să se nască ca ființe umane și să se îmbunătățească doar în suferință pentru a realiza ceea ce au pierdut și să se întoarcă curățiți la Svarog, la Iriy…

O. Mirolyubov. „Cât de rău s-a născut”

Svarog este conducătorul suprem al Universului, strămoșul zeilor. Svarog, ca personificare a cerului, uneori luminat de razele soarelui, alteori acoperit cu nori și strălucitor de fulgere, a fost recunoscut ca părintele soarelui și al focului. Toți principalii zei slavi sunt copiii lui Svarog, motiv pentru care sunt numiți Svarozhichi.

TOATE PIETRE TATĂ

Seara târziu, vânătorii s-au întors din Perunova Pad cu o pradă bogată: au împușcat doi căprioare, o duzină de rațe și, cel mai important - un mistreț puternic, zece pui. Un lucru este rău: apărându-se de sulițe, fiara furioasă a rupt coapsa tânărului Ratibor cu colții. Tatăl băiatului i-a sfâșiat cămașa, a bandajat o rană adâncă cât a putut de bine și și-a purtat fiul, așezându-l pe spatele său puternic, la casa lui. Ratibor stă întins pe bancă, geme, iar minereul de sânge tot nu se potolește, curge și se răspândește ca o pată roșie.

Nu e nimic de făcut – tatăl lui Ratibor a trebuit să meargă să se închine în fața tămăduitorului, care locuia singur într-o colibă de pe versantul Muntelui Șerpilor. A venit un bătrân cu barbă cenușie, s-a uitat la rană, a uns-o cu un unguent verzui, a aplicat frunze și iarbă parfumată. Și a poruncit toată gospodăria să iasă din colibă. Rămas singur cu Ratibor, vrăjitorul se aplecă peste rană și șopti:

Pe mare, pe Okiyan, pe insula Buyan

Există o piatră albă-combustibilă Alatyr.

Există o masă a tronului pe acea piatră, O fată roșie stă pe masă, Maestrul-cuitoreasă, încărcătorul zorilor, Ține un ac de damasc, Pune un fir de galben-minereu, Coase o rană sângeroasă.

Rupe firul - sângele se va coace!

Vrăjitorul conduce peste o piatră prețioasă timpurie, jucându-se cu marginile la lumina unei torțe, șoptește, închizând ochii:

Piatră albă-combustibilă Alatyr -

Tată tuturor pietrelor din lume.

De sub pietricele, de sub Alatyr

Râurile curgeau, râurile sunt repezi

Printre păduri, câmpuri, Peste tot universul, Întreaga lume pentru mâncare, Întreaga lume pentru vindecare.

Tu, stream, nu stream, -

Minereu de sânge, coace!

Durerea din picior mi s-a domolit imperceptibil. Băiatul a întrebat prin somn:

- Și unde, bătrâne, pietricela ta magică, cu care conduci peste devreme, spune?

- Cum de unde? De la bunicul meu, tot vrăjitoare și herborista. Și bunicul meu l-a luat pe mare pe Okiyan, pe insula Buyan.

Și din nou bătrânul proclamă o zicală străveche într-o cântare:

Sunt mulți constructori de nave care se plimbă pe mare, Se opresc la piatră

Ei iau o mulțime de poțiuni-poțiuni de la el, Ei trimit oameni albi în toată lumea.

Tu, navă, grăbește-te la Alatyr, -

Minereu de sânge, coace!

Ratibor a dormit necontenit două nopți și două zile. Și când s-a trezit - nicio durere la picior, nici un vindecător în colibă. Și rana s-a vindecat deja.

POVESTIA REGINEI APA

A fost odată un tip chipeș, un fierar ereditar. Am avut grijă de o fată într-un sat vecin, am sărbătorit o nuntă veselă. Trece un an, altul, al treilea - și nu au copii. Iar fierarul a decis să apeleze la vrăjitor pentru sfat. A topit ceara, a turnat-o într-un vas cu apă și apoi a spus:

- Regina apei este foarte supărată pe tine. La urma urmei, voi, fierarii, coborâți în el fierul înroșit, vă certați necontenit cu focul. Închină-te în fața reginei.

- Dar unde să o cauți? întreabă fierarul.

- La Padun-piatră, unde râul foșne, gurkotite. Așa să fie, dimineața te voi duce pe tine și pe soția ta acolo.

Așa că au navigat cu o barcă spre Padun-Kamen, unde râul foșnește și gurkotit, au început să numească Regina Apa. Și regina a apărut în șiroaie de argint care cădeau. Fierarul i-a spus durerea lui. Și ea a răspuns:

- Voi ajuta, așa să fie, îmi voi îndepărta gândurile rele de la tine. Dar dacă ți se naște un fiu, făgăduiește-te că vei sta cu mine trei zile și trei nopți. Îmi vei cumpăra un colier de argint.

Cuvântul fierar s-a legat și s-au întors acasă. Și primăvara viitoare, iată o bucurie de nespus! Soția lui Kuznetsov a născut un fiu. Și a mers, așa cum i-a promis, să o viziteze pe Regina Apei. Timp de trei zile și trei nopți, a falsificat un colier de argint pentru un ospăț pentru ochi! Și când a ieșit din palatul Tsaritsyn în lumina albă, a văzut o bătrână cu părul cărunt lângă Padun-stone și cu ea lângă un tip chipeș, la fel ca el și un tânăr cu ochii limpezi.

- Uite, fiule, uite, nepoata, aici locuieste insidiosa Regina Apa. Ea a fost cea care, cu mulți ani în urmă, i-a ademenit pe tatăl și pe bunicul tău la ea, iar soțul meu, s-a plâns bătrâna.

S-a dovedit că fierarul a stat cu Regina Apei nu trei zile și trei nopți, ci treizeci de ani și trei ani. În acest timp, el însuși a devenit bătrân.

Toți s-au îmbrățișat, s-au sărutat și au înotat în satul lor natal. Fierarul se întoarse să-și ia rămas bun de la Padun-piatră, unde foșnește apa, gurkotite. Și regina apei a apărut din nou în râuri de argint. Iar ea a spus:

- Timpul curge imperceptibil, ca apa din Râul Ceresc.

Tradițiile Rusiei antice. Partea 1

Tradițiile Rusiei antice. Partea 2