Reflecții asupra „bătăliilor” istorice

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 16:15

„Regele a decis să-și împartă întregul regat între cei trei fii ai săi”… Așa se termină basmele cu un final fericit. Și în istorie este prezentată împărțirea „Imperiului Mongol” între fiii lui Genghis Khan. Un proverb antic din Asia Centrală spune: „Dacă șase fii s-au născut dintr-un tată, atunci cinci dintre ei ar trebui să fie sclavi și un stăpân. Dacă toți cei șase sunt stăpâni deodată, atunci cele mai întinse văi de munte li se vor părea înghesuite.”

Istoria confirmă acest obicei de „un moștenitor” și în vechea Europă. Baldwin I - Regele Ierusalimului, s-a născut în 1058 din contele Eustathius de Bouillon și cuviosul Ida de Lorena. Fiind fratele mai mic al celebrului Gottfried de Bouillon, el a fost destinat clerului. Dar după ce l-a implorat pe tatăl său, care i-a furnizat armură cavalerească și un scutier, după ce a acceptat cavalerismul, a plecat într-o cruciadă pentru a-și căuta propriul fief.

Un fel de absurditate cu fiii lui Genghis Khan, Plano Karpini scrie despre guvernatorul mongol Bayu-Noyon care are 18 frați… Și toți erau comandanți militari ai trupelor lor mongole. Este bine cunoscut din istoria militară a trupelor și armatelor că turcii aveau prima armată regulată în secolul al XV-lea, formată din ieniceri, iar înainte de aceasta toate statele și conducătorii aveau doar mercenari, care, conform terminologiei moderne, erau alcătuite din aventurieri. și bandiți. Nu este nevoie să zâmbești conform terminologiei vechi din vechile enciclopedii, suna așa:

Aventurieri (Avanluriers), numele dat trupelor de mercenari din Franța. Aceștia erau oameni care nu-și cunoșteau patria și luptau pentru cel care dădea mai mult.

O bandă (lat. Bandum, german. Band), în Evul Mediu, un detașament de cavalerie și infanterie cavalerească a armatelor feudale, iar odată cu căderea feudalismului - o echipă rătăcitoare de trupe mercenare.

Armata mercenară a fost formată din oameni de naționalități diferite și statut social diferit. Aceste armate s-au întreținut prin jaf și extorcare de la civili, în război s-au remarcat prin curaj și experiență militară, și în același timp prin violență, lăcomie și cruzime. Începutul bandelor poate fi considerat almogavarii - detașamente ușoare pentru serviciul avanpost, apărute în secolul al XIII-lea. În Italia, unde detașamentele de mercenari ale Condottieri au devenit mai târziu notorii. În Germania, bandele i-au precedat pe Landeknecht și uneori în număr (ex. Magna guardia) ajungeau la câteva mii. În Franța, încă de pe vremea lui Filip Augustus, bandele de mercenari, numite acolo Routiers, Coteros, Ribos, Brabancons, și-au oferit serviciile celui dintre suverani care plăteau cel mai mult. În Rusia, grupurile de insurgenți din timpul revoltelor poloneze au fost numite bande.

Deci, în Evul Mediu, recrutarea unei armate mari necesita mult efort, iar echipamentele și armele erau disponibile numai detașamentelor regale și grupurilor mici de protecție a marilor domni feudali, care, apropo, luptau nu din motive altruiste, ci în anticiparea extragerii sau extinderii terenurilor lor. Ei bine, furnizarea unei armate de mercenari cu cai este, în general, ieșită din comun, prin urmare, mișcarea trupelor a fost întârziată de multe luni și ani. Cronicile ruse relatează:

„Drumul Mitropolitului Pimen la Constantinopol” notează că la 13 aprilie 1389, Pimen a părăsit Moscova și a ajuns la Ryazan (Pereyaslavl Ryazan) pe râu. De la Ryazan până în partea superioară a Donului, a trebuit să mergem pe drum uscat și să cărăm 4 corăbii pe roți („3 pluguri și duze pe roți”). Apoi a coborât pe Don până la Azov și de pe mare a trecut pe lângă Kafa (Feodosia) și Sudak până la Sinop. Pe 29 iunie a navigat spre Constantinopol. Astfel, călătoria de la Moscova la Constantinopol a durat două luni și jumătate.

Toate campaniile și bătăliile militare au fost sezoniere, ceea ce a fost bine notat în Proiectul de plan al expediției ruso-franceze în India, conceput de Napoleon și împăratul rus Paul I la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Acesta este singurul proiect documentar în care pasajul principal urma să fie făcut pe jos, ceea ce putea servi drept exemplu de comparație cu campaniile mitice ale campaniilor militare antice de la Alexandru cel Mare până la sinistruul Timur. Pe lângă ruși și francezi, și Germania a fost devotată proiectului, doar moartea împăratului rus a împiedicat implementarea acestui plan. Planul campaniei este extras din excelenta lucrare „India” a lui Dubois de Jansigny. (Inde: Univers Pittoresque ed. Firmin Diolet 1845.)

Scopul expediției

Să-i expulzezi irevocabil pe britanici din Hindustan, să eliberezi aceste frumoase și bogate țări de sub jugul britanic, să deschizi noi căi de industrie și comerț pentru națiunile europene luminate, în special Franța: acesta este scopul unei expediții demne să acopere prima. an al secolului al XIX-lea cu glorie nemuritoare și șefii acelor guverne care au conceput aceasta o întreprindere utilă și glorioasă.

Participare: Republica Franceză și Împăratul Rusiei - pentru a trimite o armată unită de 70 de mii de oameni pe țărmurile Indusului. Împăratul german permite trupelor franceze să treacă prin posesiunile sale și ajută trupele franceze să se redistribuie pe Dunăre până la gurile sale în Marea Neagră.

Traseul armatei franceze: 35 de mii de corpuri de tot felul de arme vor fi separate de armata renului. Aceste trupe vor naviga pe șlepuri de-a lungul Dunării și vor coborî pe șlepuri de-a lungul acestui râu până la gurile sale în Marea Neagră. În continuare, trupele se vor transfera pe nave de transport livrate de Rusia, vor traversa Marea Neagră și Mările Azov și vor ateriza la Taganrog.

Apoi, acest corp de armată va urma malul drept al Donului până în orașul cazac Pyatiizbyanka. (satul Pyatizbyanskaya, 321 verste din Novocherkassk). Ajunsă în acest punct, armata va traversa Donul și va merge pe drum uscat către orașul Tsaritsyn, construit pe malul drept al Volgăi. De aici armata va coborî râul până la Astrakhan. Aici trupele, transferate pe nave comerciale, vor naviga pe toată lungimea Mării Caspice și vor ateriza în Astrabad, orașul de pe litoral al Persiei.

De îndată ce proiectul expediției va fi aprobat definitiv, Paul I va da ordinul de a colecta 35 de tone din armata rusă la Astrakhan, inclusiv 25 de mii de trupe regulate de tot felul de arme și 10 mii de cazaci. Acest corp de armată va naviga imediat peste Marea Caspică până la Astrabad pentru a aștepta sosirea trupelor franceze aici.

Astrabad va fi cartierul general al armatelor aliate, aici vor fi amenajate magazine militare și alimentare, va deveni centrul comunicațiilor dintre Hindustan, Franța și Rusia. După ce s-a unit armata aliată se va deplasa într-o campanie, va trece prin orașele: Herat, Ferah, Kandahar și va ajunge în curând pe malul drept al Indusului.

Durata campaniei franceze.

Navigare pe Dunăre până la gurile sale în Marea Neagră - 20 de zile.

De la gura Dunării până la Taganrog - 16 zile.

De la Taganrog la Pyatiizbyanka - - 20 de zile.

De la Pyatizbyanka la Tsaritsyn - 4 zile.

De la Tsaritsyn la Astrakhan - 5 zile.

De la Astrakhan la Astrabad - 10 zile.

De la Astrabad până la coasta Indusului - 45 de zile.

Total 120 de zile.

Așadar, armata franceză va folosi patru luni pentru a defila de pe malul Dunării până la malul Indusului, dar pentru a evita orice intensificare a marșurilor, se presupune că marșul va dura cinci luni întregi, deci dacă armata porneste la inceputul lui mai 1801, trebuie sa ajunga la destinatie la sfarsitul lui septembrie. De remarcat că jumătate din drum se va face cu apă, iar cealaltă jumătate pe drum uscat.

Mijloace de executare

Când navighează de-a lungul Dunării, armata franceză va transporta tunuri de câmp cu cutii de muniție. Nu va avea nevoie de provizii pentru tabără. Cavaleria este grea și ușoară, iar artileria nu trebuie să ia cu ei cai, ci doar să încarce pe șlepuri: șei, hamuri, haite, sfori, hăițe, hăițe etc. și așa mai departe. Acest corp se va aproviziona cu pesmet timp de o lună.

Comisarii, înaintea armatei, vor pregăti și distribui etapele acolo unde va fi necesar. Ajunsă la gura Dunării, armata va trece la transport nave trimise din Rusia și aprovizionate cu provizii pentru o perioadă de cincisprezece până la douăzeci de zile. În timpul călătoriei, comisarii și ofițerii sediului principal vor merge pe cale uscată și prin poștă, unii la Taganrog și Tsaritsyn, alții la Astrakhan.

Comisarii trimiși la Taganrog vor încheia o înțelegere cu comisarii ruși cu privire la traseul terestră al armatei de la Taganrog la Pyatizbyanka, pregătirea etapelor și retragerea apartamentelor, în final, un set de cai și căruțe pentru transportul artileriei și a bagajelor armatei.

Acești comisari vor ajunge la o înțelegere cu cei trimiși la Tsaritsyn cu privire la potrivirea corăbiilor necesare traversării Donului, care în acest loc este puțin mai lat decât Sena la Paris. Comisarii din Tsaritsyn ar trebui să aibă grijă în avans:

1) Despre legătura în trei sau patru puncte, între Volga și Don, a tuturor proviziilor și proviziilor de tabără cerute de armată în timpul campaniei sale.

2) Despre amenajarea la Tsaritsyn a unui număr suficient de nave pentru trecerea armatei franceze pe Volga până la Astrakhan.

Comisarii trimiși la Astrahan vor ține în pregătire nave pentru transportul armatei, încărcate cu provizii timp de cincisprezece zile. La plecarea armatei franceze la Astrabad, aceasta trebuie să fie aprovizionată cu următoarele provizii, colectate și pregătite de comisarii ambelor guverne:

1) Toate tipurile de muniție, obuze de artilerie și arme.

Muniția și armele pot fi livrate din arsenale: Astrakhan, Kazan și Saratov, aprovizionate din belșug.

2) Cai de tracțiune pentru transportul artileriei și muniției armatei unite.

3) Camioane și căruțe și cai pentru transportul bagajelor, pontoanelor etc.

4) Călărie pentru cavaleria franceză, grea și ușoară.

Caii pot fi achiziționați între Don și Volga de la cazaci și kalmuci, se găsesc aici în număr nenumărat, sunt cei mai potriviți pentru serviciu în zonele care vor fi un teatru de operațiuni militare, iar prețul acestor cai este mai moderat decât oriunde. altfel.

5) Toate proviziile de tabără necesare pentru armata franceză în campania către țărmurile Indusului și nu numai.

6) Depozite de cârpe, cârpe, uniforme, pălării, shako, căști, mănuși, ciorapi, cizme, pantofi etc. și așa mai departe.

Toate aceste articole ar trebui să fie găsite din abundență în Rusia, unde sunt mai ieftine și mai ieftine decât în alte țări europene. Guvernul francez poate contacta directorii coloniei Sarepta cu privire la amplasarea lor - la șase mile de Tsaritsyn, pe malul drept al Volgăi. Sediul acestei colonii de Evangheliști, reputată a fi cea mai bogată, mai industrială și mai utilă pentru toate ordinele, se află în Saxonia, de acolo ar trebui să se primească ordin ca colonia de la Sarepta să asume contracte.

7) O farmacie dotata cu tot felul de medicamente. Poate fi livrat de aceeași colonie din Sarepta, unde există o farmacie de mult timp, care rivalizează cu farmacia imperială din Moscova în varietatea și bunătatea medicamentelor.

8) Stocuri: orez, mazăre, făină, cereale, corned beef, ulei, vinuri, vodcă etc.

9) Turme de tauri și oi. Mazăre, făină, cereale, corned beef și unt vor fi livrate de Rusia, alte articole sunt din abundență în Persia.

10) Magazine pentru furaje, orz și ovăz. Ovăzul poate fi obținut în Astrakhan, furaje și orz - în provincie.

Traseul armatei aliate de la Astrabad până la țărmurile Indusului, măsuri pentru succesul sigur al expediției. Înainte de plecarea rușilor la Astrabad, comisarii guvernelor aliate vor fi trimiși la toți hanii și conducătorii minori ai țărilor prin care va urma armata, pentru a le insufla:

„Că armata a două popoare, în întregul univers al celor mai puternice, trebuie să treacă prin posesiunile lor, mărșăluind spre India, că singurul scop al campaniei este acela de a expulza din India pe britanicii care au înrobit aceste frumoase țări, cândva atât de faimoase., puternice, bogate în lucrări - naturale și industriale, astfel încât au atras toate popoarele pământului să participe la fapte și tot felul de dărnicie, pe care Cerul a vrut să le înzestreze aceste țări, că teribila stare de oprimare, nenorocire și sclavie, în care popoarele acestor țări acum geme, a inspirat Franța și Rusia cu cea mai vie participare la ele, că, drept consecință, ambele guverne au decis să își unească forțele pentru a elibera India de jugul tiranic și barbar al britanicilor.,că prinții și popoarele din toate țările prin care va trece armata aliată să nu se teamă deloc de ea, dimpotrivă, li se oferă să contribuie prin toate mijloacele lor la succesul acestei intreprinderi folositoare și glorioase, ca aceasta campania este la fel de corectă în scopul ei, precum a fost nedreaptă campania lui Alexandru, care dorea să cucerească lumea întreagă, că armata aliată nu va colecta indemnizații, va cumpăra totul de comun acord și va plăti în bani curați pentru toate obiectele necesare pentru ea să existe, ceea ce în acest caz va fi susținut de cea mai strictă disciplină a ei, că religia, legile, obiceiurile, moravurile, proprietatea, femeile - vor fi respectate pretutindeni, cruțate și așa mai departe. și așa mai departe."

Cu o astfel de proclamație, cu acțiuni cinstite, sincere și directe, nu există nicio îndoială că hanii și alți prinți mărunți vor lăsa liber armata să treacă prin posesiunile lor, totuși, dacă sunt în dezacord unul cu celălalt, sunt prea slabi pentru a le oferi. chiar și cea mai mică rezistență semnificativă.

Comisarii francezi și ruși vor fi însoțiți de ingineri iscusiți care vor face o ridicare topografică a țărilor prin care va urma armata aliată, vor marca pe hărțile lor: locuri de popas, râuri prin care vor trebui să traverseze, orașe cu pe ce trupe vor trebui să treacă, punctele de unde vagonul, artileria și muniția pot întâmpina orice obstacole, iar atunci ele indică mijloacele de depășire a acestor obstacole.

Comisarii vor negocia cu hanii, princerii și proprietarii privați despre livrarea proviziilor, cărucioare, vagoane etc., vor semna condiții, vor cere și vor primi cauțiune.

La sosirea primei divizii franceze la Astrabad, prima divizie rusă va porni în campanie, celelalte divizii ale armatei aliate vor urma una după alta, la o distanță de cinci-șase leghe una de cealaltă, comunicarea. între ele vor fi sprijinite de mici detașamente de cazaci.

Avangarda va fi formată dintr-un corp de cazaci de la patru până la cinci mii de oameni, amestecați cu cavalerie ușoară regulată, pontoanele îi urmează imediat, această avangardă, construind poduri peste râuri, îi va proteja de atacurile inamice și va păzi armata în caz de trădare sau alta surpriza.

Guvernul francez va preda comandantului-șef armele fabricilor de la Versailles, precum: tunuri, carabine, pistoale, sabii etc.; vaze și alte obiecte de porțelan ale fabricației Sevres, ceasuri de buzunar și de perete ale celor mai pricepuți meșteri parizieni, oglinzi frumoase, excelente pânze franțuzești de diferite culori: purpuriu, stacojiu, verde și albastru, îndrăgite în special de asiatici, în special de perși, catifea, aur. și brocart de argint, galoane, etc. țesături Lyons de mătase, tapet de tapiserie, etc. și așa mai departe.

Toate aceste obiecte, de altfel și la locul lor, donate conducătorilor acestor țări cu afecțiune și curtoazie, atât de caracteristice francezilor, vor oferi acestor popoare o înaltă înțelegere a generozității, industriei și puterii poporului francez și vor devenit ulterior o ramură importantă a comerţului.

O societate de oameni de știință și artiști selecționați trebuie să ia parte la această expediție glorioasă. Guvernul le va instrui să ia hărți și planuri ale zonelor prin care va trece armata aliată, le va furniza și note și scrieri mai ales respectate referitoare la aceste țări. Aeronauții (balonisti) și pirotehnicii (artificii) vor fi foarte folositori.

Pentru a insufla acestor popoare cel mai înalt concept al Franței și Rusiei, se va conveni, în fața armatei și a apartamentului principal din Astrabad, să se acorde în acest oraș mai multe vacanțe strălucitoare cu evoluții militare, asemănătoare sărbătorilor cu care se întâmplă mari evenimente. iar la Paris se sărbătoresc epoci vrednice.

După ce am pus totul în ordinea de mai sus, nu va exista nicio îndoială cu privire la succesul întreprinderii, dar va depinde în principal de inteligența, diligența, curajul și loialitatea șefilor, cărora ambele guverne le încredințează implementarea proiectului.

Imediat, la sosirea armatei aliate pe malurile Indusului, urmau să înceapă operațiunile militare. De remarcat că din locurile europene - în India și Persia - sunt deosebit de populare și apreciate: zekhina venețiană, ducații olandezi, ducații maghiari, imperialii ruși și ruble.

(Se pare că notele despre unele articole din acest proiect au fost afirmate de primul consul Bonaparte după cum urmează):

remarcile lui Bonaparte

1) Există suficiente nave pentru a transporta 35 de mii de armate de-a lungul Dunării până la gura ei?

2) Sultanul nu va fi de acord să lase armata franceză să coboare Dunărea și se va opune plecării acesteia din orice port, care este dependent de Imperiul Otoman.

3) Există suficiente nave și nave pe Marea Neagră pentru a traversa armata și poate împăratul rus să aibă un număr suficient de ele?

4) Corpul, la părăsirea Dunării spre mare, nu va fi în pericol de a fi deranjat sau împrăștiat de escadrila engleză a amiralului Keith, care, la primele știri despre această expediție, va defila prin Dardanele în Marea Neagră. să blocheze calea armatei franceze și să o distrugă?

5) Când armata aliată în plină forță se va aduna la Astrabad, cum va pătrunde ea în India, prin țări aproape sălbatice, sterile, ducând la capăt o campanie la trei sute de leghe de la Astrabad până la granițele Hindustanului?

Obiecțiile împăratului Paul I

1) Cred ca numarul necesar de nave va fi usor de asamblat, altfel armata va debarca la Brailov - port la Dunare, in principatul Tarii Romanesti si in Galati - alt port, pe acelasi fluviu, in principat. al Moldovei, atunci armata franceza va fi transportata cu nave, echipata si trimisa de Rusia si isi va continua drumul.

2) Paul I îl va forța pe Porto să facă tot ce vrea, forțele sale enorme o vor face pe Divana să-i respecte voința.

3) Împăratul rus poate aduna cu ușurință în porturile sale de la Marea Neagră peste 300 de nave și vase de toate dimensiunile, creșterea flotei comerciale ruse la Marea Neagră este cunoscută de întreaga lume.

4) Dacă domnul Keith vrea să treacă prin Dardanele și turcii nu se opun, Paul I se va împotrivi, pentru asta are mai multe mijloace reale decât cred ei.

5) Aceste țări nu sunt nici sălbatice, nici sterpe, drumul este deschis și spațios de mult timp, rulotele trec de obicei în treizeci și cinci, patruzeci de zile - de la țărmurile Indusului până la Astrabad. Solul, ca și Arabia și Libia, nu este acoperit cu nisip afânat, râurile îl iriga aproape la fiecare pas, nu lipsesc ierburile furajere, orezul crește din abundență și este hrana principală a locuitorilor, taurii, oile, vânatul sunt gasite din abundenta, fructele sunt variate si excelente.

Singura observație rezonabilă: lungimea căii, dar aceasta nu ar trebui să servească drept motiv pentru a respinge proiectul. Armatele franceze și ruse tânjesc după glorie, sunt curajoase, răbdătoare, neobosite, curajul, constanța și prudența liderilor militari vor depăși orice obstacol.

Un eveniment istoric poate fi citat drept confirmare:

În 1739 și 1740, Nadir Shah, sau Takhmas Quli Khan, a pornit din Delhi cu o mare armată într-o campanie împotriva Persiei și a țărmurilor Mării Caspice. Calea lui s-a adeverit prin Kandahar, Ferah, Herat, Meshehed - până la Astrabad. Toate aceste orașe au fost semnificative, deși acum și-au pierdut splendoarea de odinioară, dar încă își păstrează cea mai mare parte.

Ce a făcut armata cu adevărat asiatică (asta spune totul) în 1739-1740, poate exista vreo îndoială că armata francezilor și rușilor nu ar putea face asta acum!

Orașele numite vor servi ca principale puncte de comunicare între Hindustan, Rusia și Franța, pentru aceasta este necesară înființarea de oficii poștale militare, numiți la acestea, cazaci, ca oameni cei mai capabili de acest gen de serviciu.

Notă. Mai departe, scrisorile de mână ale împăratului Pavel, copiate din originale, au fost publicate pentru prima dată în „Colecția istorică” (L., publicată în 1861, cartea a II-a, pp. 3 - 6). Este perfect oportun să le retipărim în urma proiectului expediției ruse în India din 1800, ca început al implementării acestui proiect. Moartea neașteptată și subită a lui Paul I, în noaptea de 11-12 martie 1801, a salvat Anglia de invazia rusă a Indiei.

Scrisori ale împăratului Paul către atamanul armatei Don, generalul de cavalerie Orlov 1, Sankt Petersburg, 12 ianuarie 1801.

Britanicii se pregătesc să atace cu o flotă și o armată asupra mea și asupra aliaților mei - suedezii și danezii, sunt gata să-i accept, dar ei înșiși trebuie să fie atacați acolo unde lovitura poate fi mai sensibilă și unde ei. sunt mai puțin așteptate. Sunt trei luni de la noi până în India din Orenburg, dar de la tine există o lună, în total patru. Îți încredințez toată această expediție ție și armatei tale, Vasily Petrovici. Adunați-vă cu ea și porniți într-o campanie către Orenburg, de unde oricare dintre cele trei drumuri sau toate vor merge cu artileria direct prin Bukharia și Khiva până la râul Indus și la așezările englezești care se întind de-a lungul lui. Trupele din acel ținut, ale lor de același fel cu ale tale, așa că având artilerie, ai un avans complet. Pregătește totul pentru drumeție. Trimiteți-vă cercetașii, pregătiți sau inspectați drumurile, toată bogăția Indiei va fi recompensa noastră pentru această expediție. Adună o armată la stanitsa din spate și apoi, anunțându-mă, așteaptă-te la un ordin de a merge la Orenburg, unde ai venit, așteaptă-te din nou la alta - să mergi mai departe. O astfel de întreprindere vă va încununa pe toți cu glorie, va câștiga favoarea mea specială în funcție de merit, va dobândi bogății și comerț și va lovi dușmanul în inima lui. Aici anexez hărți, câte am. Fii binecuvântat. Eu sunt binevoitorul tău Paul.

NB Cardurile mele merg doar la Khiva și la râul Amur, iar apoi depinde de tine să obții informații despre instituțiile engleze și popoarele indiene aflate sub controlul lor.

II

Sankt Petersburg, 12 ianuarie 1801.

India, unde sunteți desemnat, este condusă de un proprietar major și de mulți proprietari minori. Britanicii au propriile lor unități comerciale, achiziționate fie cu bani, fie cu arme, atunci scopul este să ruineze toate acestea și să elibereze proprietarii asupriți și să aducă Rusia în aceeași dependență în care au de aglikani și să îndrepte târgul către noi.. Îți încredințez această împlinire, îți rămân, binevoitorul meu Pavel.

III

Sankt Petersburg, 13 ianuarie 1801.

Vasily Petrovici, vă trimit o hartă detaliată și nouă a întregii Indii. Amintește-ți că îți pasă doar de britanici și pace cu toți cei care nu-i vor ajuta, așa că, pe măsură ce treci, asigură-i de prietenia Rusiei și mergi din Indus în Gange și acolo către britanici. În treacăt, aprobă Byxapia pentru ca chinezii să nu o primească. În Khiva, eliberează atât de mulți dintre supușii noștri captivi. Dacă era nevoie de infanterie, atunci voi trimite după tine și nu altfel se va putea trimite. Dar este mai bine dacă ai făcut-o singur. Pavelul tău binevoitor.

IV.

7 februarie 1801. Castelul Mihailovski.

Cu asta, îți trimit traseul pe care l-aș putea obține, el va completa harta și îți va explica. Expediția este foarte necesară, și cu cât mai repede, cu atât mai sigur și mai bine. Pavelul tău binevoitor.

Cu acest traseu, nu vă leg deloc mâinile, însă.

V.

În Castelul Mihailovski, 21 februarie 1801.

(Nu cu mâna mea): Domnule general de cavalerie Orlov 1, ca răspuns la raportul dumneavoastră din 25 ianuarie, nu am altceva să vă spun, dar voi testa ceea ce ați prezentat. Îți rămân binevoitor, Paul.

(Postscript scris de mână): Luați cât de mult puteți. Cât despre infanterie, fiind părerea ta, e mai bine să nu o iei.